分析：張鈞と劉光世がなぜ維新の四将軍に挙げられたのか？

彼は裏切り者の大臣であったが、それでも軍事的には大きな功績を残した。したがって、不誠実な大臣は必ずしも無能ではなく、忠実な大臣は必ずしも良い大臣ではない。

張鈞（1086-1156）、号は伯英、成吉（現在の甘粛省天水市）の出身。建中景国元年（1101年）、当時16歳だった張鈞は、山陽（天水北西部）の地方軍の弓兵であった。「宣和の初め（正和6年、1116年）、夏族の人多全（青海省門源南東部）への攻撃に参加し、成心朗の爵位を授けられた」①、最も下級の武官となった。徽宗皇帝の治世の末期には、景東と河北の反乱の鎮圧に参加した。靖康元年（1126年）、東明県（現在の河南省洛澳の北）で金の兵士と戦い、その功績により武公大夫に昇進した。 5月、河北・河東路の副使である鍾時忠が、金軍に包囲されていた太原（現在の山西省）の救援に来た。鍾時忠は毗邑（現在の山西省）で敗れ、張鈞は数百の軍を率いて突破し、南へ逃げた。 12月、陸軍大元帥の康昭狗公が大明に進軍すると、張鈞は3,000人の軍を率いて大明に向かった新徳（現在の河北省邢台市）の太守梁揚祖に従い、元帥府の後軍（中央軍とも呼ばれる）の司令官に任命された。景康2年正月に、軍を率いて仁城（現在の山東省済寧市）の反乱軍である李玉と張玉を鎮圧し、昇進を重ねて官衛博士にまで昇進した。

建延元年（1127年）に宋の高宗皇帝が即位すると、張鈞は皇帝陣営の前線軍の司令官に任命された。同年7月から部隊を率いて何度も反乱や蜂起を鎮圧し、監視官に昇進して高級軍人となった。建延2年5月、秀州（現在の浙江省嘉興市）で徐明を討伐し、成宣使に昇進した。建延三年三月、苗傅と劉正艶が反乱を起こしたとき、張鈞は呉江に駐屯していたが、直ちに八千の軍勢を率いて平江に帰還した。彼は礼相兼軍司令官の張鈞と反乱鎮圧について協議し、最初に反乱を鎮圧した軍となった。反乱が鎮圧された後、彼は斷度使に昇進した。 7月、右軍総司令官に任命された。

建延3年10月、宗弼率いる金軍が南方に侵攻し、宋高宗は杭州から越州に逃れた。11月には宋高宗は明州（現在の寧波）に逃れ、張鈞は浙江東督の護衛を務めた。金の将軍宗弼が杭州を占領した後、謝茂阿里と五岩普禄渾に4000人の金軍を率いて追撃させた。その年の大晦日、彼らは明州城まで追撃した。金軍は高橋鎮から西門を攻撃した。張鈞の将軍劉豹、楊易忠、田世忠の軍が金軍と戦った。州督の劉宏道も州軍を率いて救援に向かった。金軍は数千人の死傷者を出して敗れた。建延四年正月二日、金軍は再び明州を攻撃した。張鈞と督劉宏道は城壁に座り、兵を派遣して敵を待ち伏せし、多くの者を殺傷した。敵は北に逃げ、野原や水の中に倒れた。鈞は急いで兵を撤退させた。夜、敵は陣営を撤退させ、余姚に駐留した。宗弼は援軍を余姚に派遣し、再び明州を攻撃した。張鈞は高橋で反撃し、高宗皇帝の護衛命令を口実に台州（現在の臨海）に逃げた。劉宏道らも明州から撤退し、明州は金軍に占領された。南宋は「金軍が中原に入って以来、将軍や指揮官は皆慌てて逃げ、誰も抵抗する勇気がなかった」、「維新の軍事的功績は明州の勝利から始まった」、「その時から（宋の）軍事的勢いは小幅に強化された」として、明州の「小勝利」を「十三の軍事功績」の第一に挙げた②。

建延4年4月、張鈞は浙江西部と江東の太守に転任し、江蘇と浙江地域の「賊」を募集した。劉光世と韓時忠の両軍を除いて、他のすべての将軍は張鈞の指揮下にあり、当時の最も重要な将軍となった。 6月、宋朝は皇軍を神武軍に改編し、張鈞は神武右軍の総司令官と定江・肇慶の守護に任命された。紹興元年（1131年）、張鈞は馬進と李成を征伐して多大な貢献を果たし、太衛に昇進した。その後、浙江西使、江東使、淮西使を務めた。紹興六年十月、偽斉軍は30万の軍勢を率いて宋に侵攻した。張鈞の指揮する楊毅の中央軍は、偽斉軍の主力である劉倪と外塘（現在の安徽定遠の東南）で激戦した。偽斉軍は敗れ、張鈞の張宗燕などの軍勢が到着した。両軍は共に戦い、偽斉軍は敗れた。張鈞は主力を率いて到着し、偽斉軍を追撃した。彼と楊毅の中央軍は、ずっと首春（現在の首県）まで追撃した。これが「外塘の戦い」であり、「維新十三戦功」に収められている。張鈞はその功績により、真涛、崇信、鳳寧の街道使に昇進した。

紹興五年十二月、神武軍らは野営守備軍に改められ、張鈞の軍は野営中央守備軍に改められた。張鈞と韓時忠の軍隊は南宋の二大重要軍隊であり、宋高宗は彼らを自分の右手と左手に例えた。紹興7年、左衛軍副司令官の李瓊は4万人を率いて反乱を起こし、偽斉に降伏した。翌年、劉光世軍の主力である左衛軍総司令官王徳の指揮下にある2万人の軍が、淮西の使者張鈞の管轄下に置かれました。

紹興8年、宋と金は初めて和平交渉を行った。金は斉の旧領土を南宋に割譲し、南宋は金国となった。張鈞は民を平定し反乱を鎮めた功績により少夫の位と功臣の称号を与えられた。翌年、金は協定を破って南方に侵攻し、張鈞は河南・河北の徴兵使を兼任した。金軍の主力である宗弼は順昌州包囲戦で敗れた。張鈞の軍も淮河を北に渡り、亳州（現在の亳県）を占領した。裏切り者の宰相秦檜は和平を求めて将軍全員に軍を撤退させるよう命じ、張鈞は真っ先に淮南へ撤退した。

紹興11年春、金は南宋を降伏させるために軍隊を派遣し、南に侵攻した。劉琦、楊易忠らは淮西に救援に向かった。劉琦はまず浙高（現在の巣湖の北西）に到着し、待機していた。楊易忠、王徳らの軍隊が次々と到着し、金の10万の軍隊と決戦を繰り広げた。宋軍は勇敢に戦い、金軍は敗れて撤退した。浙高の戦いは「維新十三大武功」の一つに数えられており、紹興11年2月、「淮西の使者張鈞、淮北の使者楊易忠、使者劉奇が浙高で五州（宗弼）の軍10万を破った」①。張鈞は直接戦争に参加しなかった。王徳は張鈞の配下の将軍であったため、張鈞のみがリストに載り、王徳はリストに載っていない。同年4月、浙江での功績を讃えるため、張軍と韓時忠が枢密顧問官に、岳飛が副枢密顧問官に昇進した。張鈞は宋高宗と秦檜が軍事力を取り戻そうとしていることを知っていたので、まずは玄夫寺の軍事力の奪取を要求した。宋高宗と秦檜は状況を利用して三玄夫寺を廃止し、韓世忠と岳飛の軍事力も奪還した。張鈞は秦檜の和平請願政策の実行を支援し、秦檜と共謀して岳飛を謀反の罪で陥れた。紹興12年11月、張鈞は枢密顧問官の職を解かれ、清河王の爵位を与えられた。彼は紹興26年（1156年）に69歳で亡くなり、荀王と諡された。