『紅楼夢』に登場する老尼僧・静緒とは誰ですか？彼女と張瑾の離婚訴訟との関係は？

景緒の『紅楼夢』の登場人物。曼頭寺の尼僧で、小尼僧・智能児の師匠。今日は、Interesting Historyの編集者が記事を持ってきましたので、ぜひお読みください〜

秦中と智能児は楽しく遊んでいたが、賈宝玉がやって来て二人の恋人を引き離すとは思っていなかった。智能は恥ずかしさで顔を覆って立ち去ったが、賈宝玉は夕方に秦忠と決着をつけると脅した。その話が何だったかと言うと、それは紅楼夢の中で最大の事件です。曹雪芹も知らなかったと明言しています。馬鹿げていると思いませんか？

賈宝玉と秦中がどのように決着をつけたかは言うまでもなく、秦中が智能を嫌がらせしていたとき、王希峰も智能の師匠である老尼の静緒に「嫌がらせ」を受けていた。

老尼の静緒も非常に強力であると言わざるを得ません。彼女は水月寺を司り、賈家とも関係を築いていたので、当然、線香や油を供えることについて心配することはありませんでした。第七章では、劉おばあさんが去ったとき、静緒はすでに賈邸にいました。これは、主人や祖母たちに懇願し、おだてられてようやく賈邸に入ることができた劉おばあちゃんとは異なります。景緒は弟子を家に連れてきて、何の心配もなく堂々と金を受け取った。

静旭は賈家の全員ととても親しく、家政婦の王希峰も当然ながら彼らにさらに親しい。鳳傑が冥界での報復を信じていないと言うなら、彼女は景緒の戯言を信じた人ではないかもしれない。しかし、彼女はお世辞を好みます。静旭は世間知らずで、王希峰を喜ばせることもできます。

王希峰は鉄観寺に住むことを拒否し、饅頭寺に住むことを主張した。これは彼女と景緒との親密な関係を示している。しかし、この滞在は災難を招いた。それは二人を殺しただけでなく、彼女を後戻りできない道へと導き、将来的に賈家に災難をもたらしたのです！

話が長くなるので、最初から始めましょう！実は、老尼の静旭は水月寺の元尼僧ではなかったのです。彼女はもともと長安県の善才寺の尼僧になったのです。

当時、長安県に張という裕福な男がいました。彼には張静歌という美しい娘がいて、彼女は若くして長安の元守備隊長の息子と婚約していました。

張さんは善才寺の熱心な信者で、張金閣はいつも寺に線香をあげに行きます。思いがけず、その年、彼は長安の知事の義理の兄弟である李延内と突然出会った。その後、林冲と高野内と似たような話が起こった。

李延内は張静歌と結婚したかったが、すでに駐屯軍司令官の息子と婚約していた。その知らせを聞いた駐屯軍司令官は張家を訪ね、何の調査もせずに娘を二人の妻と結婚させたと非難し、どんなことがあっても婚約を破棄することを拒否したと伝えられている。その結果、仲の良い親戚同士が敵対し、根拠のない訴訟を起こしたのです。

張家は激怒し、婚約を破棄しようとしたため、賈家の裏口から侵入する手助けを静旭に頼んだ。長安結德師雲光が賈家の弟子であることを知っていた彼らは、彼に仲裁を依頼し、訴訟を解決した。

注目すべき知識が3つあります。曹雪芹は長安が首都であるかのように装った。長安県は首都の直轄地である。劉おばあさんは長安県出身のはずです。北宋時代を例にとると、長安県は開封城外の管轄に類似していた。

長安知事は開封県知事に相当し、「市長」であった。開封の知事の方がはるかに大きな権力を持っているわけではないことに注意してください。開封督は北宋時代特有の職であり、皇太子や太子などの要人が務めた。

守備隊長は開封の80万人の近衛兵の後方支援隊長に相当し、通常は5位以上である。張彩珠と同等の身分であり、近衛兵の教官である林冲と比べると、その階級ははるかに高い。

長安街道使は「開封地区」の最高軍事・政治指導者に相当し、開封知事の権限を持つ辺境官僚であり、長安知事と長安駐屯軍の直属上司であった。

さっそくですが、この件に関して、景緒の口からは多くの疑問が湧いています。詳しくお話ししましょう。

1. 張瑾はなぜいつも善才寺にお線香をあげに行くのですか？

第二に、なぜ李延内は善才寺で張静歌に会ったのでしょうか?

3. 景緒は貪欲な人です。彼女の水月寺は「曼頭寺」と名付けられ、強いエロティックな意味合いを帯びています。山才寺はどれくらい良いのでしょうか? 山才寺がデートサービスを提供する「ビジネス」をしている可能性も否定できません。ここは張金歌さんと婚約者がよく会う場所です。

第四に、李延内が張静歌に会うためには、静緒が中間で「王伯」として行動しなければならなかった。

第五に、李延内は守備隊の面子を全く気にせず張静歌との結婚を主張したが、これは非常に興味深い。

駐屯軍は知事の部下であるはずだが、双方の軍事部門と政治部門は異なっている。李延内は他人の妻を娶ることを主張し、知事と駐屯軍が敵対関係にあることを証明した。

6. 景緒は、その守備隊長は「元の守備隊長」であると述べ、張景歌のせいで守備隊長の地位が失われたことを証明した。

7. 李延内は張静歌と出会い、静緒は不名誉な役割を果たした。彼女は善才寺を出て水月寺に来ましたが、明らかに「疑いを避け、災難を避ける」ためです！

8. 李一家は張一家が娘を二人の男性と結婚させたことを叱責した。張家は婚約の解消を主張した。金持ちの張さんは守備隊長との結婚を諦めて、知事と結婚しようと決心した。彼が防衛側の敗北にも貢献した可能性は否定できない。

張金歌が婚約を破棄した件については、曹雪芹は二つの物語を借用した。一つは『水滸伝』で林冲と高延内が彼の妻を奪う話です。一つは『簪と腕輪の物語』に登場する石弗涛の結婚の事例である。具体的な詳細についてはこの記事では説明しません。この問題の背景にある複雑に入り組んだ事情や官僚組織の生死をかけた闘争は、景緒の一言で明確に説明できるものではない。その老尼僧は彼らの間で重要な仲介者となっている。

王希峰は静旭の言葉を聞いて、お金を稼ぐチャンスが来たことに気づいた。しかし、彼女にとってこのような行為は初めてであり、状況についてはある程度の見当がついていた。また、いくつか不安な点もあったので、最初は拒否の姿勢を見せていました。

（第15章） 鳳傑は笑って言った、「大したことではありませんが、奥様はもうそのようなことは気にされません。」 老尼は言った、「奥様が気にしないなら、あなたが率先して行動してください。」 鳳傑は笑って言った、「私はお金を待つつもりはありませんし、そのようなことはしません。」

王希峰は気にしないと言ったが、彼女の言葉にはお金のことが書かれていた！彼女は「お金を使う必要すらない」と言った。どうして静旭は理解できないのか？お金がこんなに熱いなんて誰が文句を言うだろうか？

しかし、静旭はもっと経験豊富で、状況を利用して王希峰に「親切」を懇願するのではなく、挑発する方法をとった。「それでも、張家は私が屋敷に助けを求めに来たことをすでに知っています。私が今この問題に関心がなければ、張家にはそれを処理する時間がないかもしれません。私は彼のお礼の贈り物は欲しくないですが、どうやら屋敷にはこの小さなトリックさえないようです。」

王希峰には一歩だけ必要だったが、静旭は彼女のために一歩を築いた。権力者や有力者とうまく付き合うのに苦労した景緒に比べると、王希峰はどれほど賢くても、まだ経験が足りなかった。しかし、彼女には力があり、それを偽る気はありません。だから、銀三千両を要求すれば、そのお金で訴訟は解決するでしょう！

景緒はずっと前に張家と値段について話し合ったに違いなく、3000両は彼女の許容範囲内だった。これは王希峰がそれほど残酷でなかった初めてのことだった。そうでなければ、張家は歯を食いしばって銀五千両を与えていただろう。

王希峰は何があろうとも、この件を自ら引き受け、翌日、侍女の頼王児を城に遣わして手紙の担当の夫を探しに行かせ、賈廉が手紙を書くように頼んだと偽り、一夜にして長安県へ行った。わずか百里しか離れておらず、二日で合意に達した。知事は雲光という名で、賈家に長く寵愛されてきた人物だ。どうしてこんな小さなことに同意できないのか。返事をすると、王児は戻ってきた。」

雲光は長安の街道使であり、首都地域の最高官僚であったため、訴訟を解決するのに数語しか必要としませんでした。しかし、「賈家の寵愛を長く受けていた」長安の太守は、賈家の召使が送った若旦那賈廉の署名入りの手紙に従った。賈家の力は本当に外から見えるほど弱いのだろうか？本当に怖すぎる！

後に賈家が没収されたとき、皇帝が蟻を何気なく殺したようなことはなかった。むしろ、それは計画的な結果だった！そして、今回の訴訟を王希峰が引き継いだことは、間違いなく彼女の有罪の証拠だ。

王希峰は賈一族の名において司法に干渉し、訴訟を掌握し、私利私欲のために権力を濫用したため、彼女の犯罪の証拠は数え切れないほど残された。皇帝がそれを集める決心を固めている限り、彼は最後の瞬間にそれを取り出し、賈家に致命的な打撃を与えることができるだろう。

かわいそうな王希峰は結局、「一つの命令に従い、他の二人を無表情にし、金陵に向かって泣き、事態はさらに悲惨になった」が、それは彼女が犯した犯罪と関係があったに違いない。彼女は最終的に賈一家と王一家によって殺され、運転手を救うために車を犠牲にされた可能性があります。

王希峰の将来については触れずに、張静歌と婚約者の話をします。このとき、この二人の物語は新たな展開を迎えます。曹雪芹は再び『孔雀が南東に飛ぶ』の結末を借りて、絶対的な決意に匹敵する生死のラブストーリーを演出しました。

(第16章) 張家の両親が権力欲と金銭欲に駆られていたにもかかわらず、義理の娘を育てたとは誰が想像したでしょうか。彼女は両親が元夫と離婚したと聞いて、静かに麻縄で首を吊りました。守備隊長の息子は、金歌が首を吊ったと聞いて、非常に感傷的な男だったので、彼も川に飛び込んで亡くなり、妻の忠誠を果たしました。張家と李家は機嫌が悪く、財産も家族も失いました。

上記の文章には、張静歌が善才寺に線香を焚くためによく行っていたと書かれており、二人の結末から判断すると、それはおそらく彼女の婚約者とのデートだったのだろう。

張静歌さんは「忠実で愛情深い」人だったが、婚約者を愛していたからこそ自殺したのだろう。

婚約者は「非常に情熱的」ではあるが、張静歌に対しても愛情と愛着を抱く必要がある。

二人は深く愛し合っていたために自殺した。善才寺は間違いなく二人の感情を育んだ場所だった。そうでなければ、李延英はトラブルを起こす機会がなかったでしょう！