唐の皇帝順宗はなぜ、治世開始から200日も経たないうちに息子の李俊に譲位させられたのでしょうか?

"Old Book of Tang·Chronicle·Volume 14" records: "Emperor Xianzong Shengshen Zhangwu Xiao, whose name is Chun, is the eldest son of Emperor Shunzong. His mother is Queen Mother Zhuangxian. He was born in the east of Chang'an in February of the 13th year of Dali. When he was six or seven years old, Emperor Dezong held him on his knees and asked, "Whose son are you in my arms?" He replied, "You are the third son of the emperor." Emperor Dezong was surprised and felt pity for him. In June of the fourth year of Zhenyuan, he was named Prince of Guangling. In April of the year when Emperor Shunzong ascended the throne, he was named Crown Prince. On Yiwei of July, he was in charge of military and national affairs. On the first day of Dingyou of August, he accepted the abdication. On Yisi, he ascended the throne in Xuanzheng Hall." So today we will explore why Emperor Shunzong of Tang was forced to abdicate to his son Li Chun less than 200 days after he took office?

唐順宗李宋は唐王朝の第11代皇帝である。彼の父は唐徳宗李世、母は昭徳王皇后である。唐の皇帝順宗李宋について、『新唐書紀七・順宗』には「彼は慈悲深く、芸術を学ぶことを好み、書道に優れ、師を敬い、会うと真っ先に頭を下げる」とある。父である唐の皇帝徳宗李史の治世中、李宋は計25年間皇太子を務めた。歴史の記録によると、李宋は皇太子時代、政治的態度に非常に慎重だった。彼が表明した唯一の意見は、唐の徳宗皇帝が裴延齢、魏曲牧らを宰相に任命することを阻止することだった。慎重な唐の皇帝順宗は、なぜ在位200日も経たないうちに息子の李俊に譲位せざるを得なかったのでしょうか。

唐の皇帝順宗李宋は、鎮元21年（805年）旧暦1月26日に正式に即位し、25年間の皇太子としての生涯に終止符を打った。皇太子として25年間過ごした間、李宋は極度の鬱病に苦しみ、抑圧された生活（唐の徳宗皇帝は高果公主事件のために皇太子を廃位し、叔李夷王を即位させようとした）のために体調も良くなかった。鎮元20年（804年）9月、彼は突然脳卒中を起こし、言語機能を失った。唐の徳宗皇帝が死に瀕したときでさえ、二人はお互いに会うことができなかった。一言で言えば、唐の皇帝順宗の皇太子、李松にとってそれはあまりにも苛立たしいことだった。

そのため、唐順宗李松が即位すると、すぐに王書文、王毅（唐順宗李松が皇太子だった頃の書道の師匠）らを活用し、「劉劉二王」を中核として劉玉熙、劉宗元らとともに改革派勢力グループを形成させた。この改革派グループは、中央権力の強化を主張し、分離主義政権と宦官の専制政治に反対するために、歴史上「雍正改革」として知られる一連の改革措置を採用した。

ただ、安史の乱以降、皇帝は宦官に大きく依存し、軍事力を掌握するようになりました。 「雍正改革」の改革策の一つは、宦官の影響力を抑制するために、近衛兵の軍事力を宦官から取り戻すことであった。残念なことに、朱文珍率いる宦官たちは、時宜にかなって目覚め、「彼らの計画に従えば、彼らの手にかかって死ぬ」という原則に従う計画を立てました。彼らは保守的な大臣たちを団結させ、唐の順宗皇帝に皇太子への退位を強制し、改革派を宮廷から追放し始めました。この事件は歴史上「二王八司馬の変」として知られています。

絶望のあまり、唐順宗李宋は退位して名誉皇帝となり、歴史上「雍正内璋」として知られています。それから間もなく、元和元年（806年）正月19日、唐順宗李宋は興清宮咸寧殿で病死した。享年46歳。

そのため、欧陽秀は次のようにコメントしています。韓愈はかつて、順宗が東宮に20年間在位し、世間は密かに彼の恩恵を受けていたと言っていました。しかし、国は短命で、残念ながら病気になって何もできない。それも悲しい！