なぜ私たちは楊康の性格の悪さを楊康自身ではなく、彼の母親である鮑希若のせいにするのでしょうか？

邱楚基は楊康を宮殿から連れ出さなかったが、これは極めて不合理なことであった。邱道士は次のように説明した。

「私は何度も説得しようとしたが、彼は金銭欲が強く、品行方正ではないので、私は彼に何かを命じたことはない。私は彼に何度も振る舞い方を教えたが、彼はただ巧みな言葉で答えるだけだった。もし私があなたたち7人と約束していなかったら、どうして彼と時間を無駄にする忍耐力があっただろうか？私は彼を郭家の若旦那と競争させるつもりだった。誰が勝とうが負けようが、私たちは互いに和解し、それから彼の人生経験を少年に説明し、彼の母親を連れ出し、隠遁して住む場所を選ぶだろう...」

邱道士の言葉は実に無理がある。楊康は性格が悪いからこそ、すぐに趙公の屋敷から連れ出して、よく教育すべきなのだ。泥の中では清潔でいられないので、泥から抜け出して良い環境に身を置くべきです！

しかし、これは金庸が書いたものなので、そのように読んで、その信憑性については議論しないことにしましょう。しかし、邱楚基の言葉から、邱楚基は楊康をきちんと教育しなかったことにいくらか責任があることがわかります。まず、秋楚基は忍耐に欠け、態度も誠実さに欠けていた。「どうして彼と時間を無駄にする忍耐力があるというのか？」この点では、彼は江南の七怪よりもずっと悪かった。第二に、彼が事件を監督したのは、まさに彼の態度が真剣さに欠けていたからだった。秋楚季の目から見れば、楊康の欠点は金銭欲と油断できない態度だが、実際の楊康の性格はそれよりずっと悪い。しかし、楊康は秋楚季の前ではいつも善人のふりをしており、秋楚季はそれを見抜いていない。

しかし、邱楚基はそれでも彼に何度か振る舞い方を教えており、それは教師としての責任を果たしていると言える。

登場してからのプリンセス・バオの活躍を見てみましょう。

突然、西の方から叫び声が聞こえ、籐の棒を持った十数人の兵士と召使が両側の人々を殴り、怠け者を追い出し始めました。皆は脇に退いた。金と赤の布で刺繍された大きな輿を担いだ6人の屈強な男たちが角からやってくるのが見えました。

——そうして現れたのは、民を虐げ、横暴を働く典型的ないじめっ子の王女だった。鮑希若は長い間宮殿に住み、贅沢な生活を送り、威圧され、高圧的な貴族のスタイルに慣れていました。

（しかし、郭靖は民間人を殴打していた兵士たちにも教訓を与えた。

郭静は杖をつかみ、彼の背中を3回鞭打ちながら、「誰があなたを無差別に人を殴るように言ったのか？」と叫んだ。

見ていた民間人の多くは以前にも兵士の杖で打たれた経験があり、郭静が同じ方法で彼らを治療しているのを見て、皆内心喜んでいた。他の十数人の兵士たちは叫び、罵り、仲間を救出するために駆け寄ったが、郭静に一人ずつ持ち上げられ、外に放り出された。 ）

宝公主の訪問の目的は、楊康を非難し、男女のいじめを止めるためではなく、楊康が苦しむことを心配するためであった。そのため、最初は郭静が不利な立場に立たされ、楊康に何度も倒され、一方、宝公主は傍らで静かにその様子を眺めているだけだった。双方が武器を使用し始め、危険すぎる状況になって初めて、彼女は彼らに武器の使用を止めるよう命じた。 ——もし王楚易が行動を起こさなかったら、郭靖は彭連虎に敗れていただろう。

次に、宮殿での鮑希若と楊康の会話を見てみましょう。

カン・ワンヤンは彼女に近づき、彼女の手を取って言った。「お母さん、また具合が悪いの？」 女性はため息をついて言った。「心配しているからだよ。」 カン・ワンヤンは彼女に寄りかかって微笑んだ。「うちの息子は元気だよ。足の指一本も失ってないよ。」 彼の話し方は、まるで色っぽく振舞っているようだった。女は言いました。「目は腫れ、鼻は折れているのに、まだ大丈夫とおっしゃるのですか。あなたの悪さを父上が知ったら大したことにはならないでしょうが、主人が聞いたら大変なことになります。」

——鮑希若は楊康に何か起こるのではないかと心配していたが、第二に秋楚基に罰せられるのではないかと心配していた。楊康が若い王子の立場を利用して男女をいじめていたことは明らかだったが、鮑希若は彼を全く非難せず、道徳教育も行わず、むしろ彼が罰せられることを心配していた。 ——もし秋楚基のような師匠がいなかったら、楊康の悪戯は無意味だっただろう。鮑希若は、万燕紅烈も良い人間ではないことを知っており、彼らは同類なので、当然楊康を罰することはないだろう。

カン・ワンヤンは言いました。「お母さん、あなたはわかっていない。この人たちのような才能のある人たちはお金が欲しくないんです。彼らを外に出したら、外に噂を広めてしまいます。どうして私たちの主人の耳に届かなくていいのですか？」女性は心配そうに言いました。「彼らを一生閉じ込めるつもりですか？」カン・ワンヤンは笑って言いました。「私はいい言葉をかけて彼らを故郷に連れ戻し、一生心から私を待つように言います。」彼は笑いました。

——楊康の言葉は彼の卑劣な性格を完全に明らかにし、盗み聞きしていた郭静を怒らせた。黄容が止めなかったら、彼はその場で怒りを爆発させていただろう。しかし、心優しいバオ姫はこれを聞いてもあまり反応しませんでした。

カン・ワンヤンは笑って言った。「お母さん、もう一つ冗談があるの。穆姓の男があなたに会いたいと言っていたけど、面と向かって説明して初めて信じたのよ。」女性は言った。「私はあなたが人を騙してそんな悪いことをするのを手伝いません。」

——鮑希若は密かに穆家の女性たちを解放しようと計画していた。その考えは良かったが、なぜ彼女は楊康に直接教訓を与え、間違いを正すように頼む代わりに、楊康のためにその混乱を片付けたのか？鮑希若はこう言っていた。「私はあなたが不正行為をするのを手伝いません。あなたがしたいなら自分で不正行為をしてください！」

以上のことから、鮑希若は完全に無能な母親であることがわかります。もし郭静が何か悪いことをしたら、李平は彼の顔を平手打ちしただろう。

しかし、彼女は、溺愛する息子が政治的な策略を使って彼女に対して攻撃を仕掛けるとは知らなかった。なんと悲しいことだろう。