明代の女医タン・ユンシェン：タン・ユンシェンの本当の歴史上の最後はどうなったのでしょうか？

譚雲仙（1461-1556）は、明代の江蘇省無錫の出身で、医師の家に生まれました。彼女は古代中国の四大女医（漢代の沂朔、晋代の鮑固、宋代の張小娘、明代の譚雲仙）の一人でした。

祖母から受け継いだ優れた医療技術

譚雲仙は明代の天順5年に生まれた。祖父の譚復と祖母の如は当時有名な医者であった。叔父の譚静は税務部部長、父の譚剛は南京の司法部部長、母は銭、弟の譚一峰がいた。譚雲仙は子供の頃から頭が良かったため、祖母は彼女に医学を学ぶように言いました。彼女は祖母の指導の下で優れた医療技術を学びました。祖母は亡くなる前に、生涯にわたって収集し、まとめたすべての処方と病理学を譚雲仙に伝えました。譚雲仙はその後、楊という男性と結婚しました。結婚後すぐに血気の不均衡に悩まされ、自ら診断と治療を行い、薬を試しました。その後、彼女は3人の娘と楊蓮という息子を産みました。子供たちが病気になると、彼女は自ら診断と治療を行いました。彼女が実際に家の外で医療行為を始めたのは、祖母が亡くなってからだった。

彼は医師として働きながら女性患者の治療で有名になった。

タン・ユンシアンさんは祖母の指示に従って患者の治療を始めた。当時の封建社会では、上流階級の女性の多くは性差を理由に男性医師の治療を嫌がり、治療が遅れることが多かった。タン・ユンシェンさんは女医として評判が高く、治療を求める女性たちが集まりました。多くの症例が成功した後、タン・ユンシェンさんの評判は徐々に広まっていきました。

古代の稀少な症例集『女医雑語』の著者

譚雲仙は50歳の時、祖母が夢で語ったように、73歳までの人生の3分の2が過ぎたと考え、祖母から教わった医学理論と自身の臨床経験をまとめ、『女医雑感』という本を執筆した。

『女医雑話』には計31の診療記録が収められており、中国医学史上最も古い個人診療記録の一つである。この本は主に婦人科の症例を収録しており、性流産、月経異常、産後疾患、腹部腫瘤などの症状が含まれており、譚の巧みな灸法も記録されており、古代わが国では珍しい専門の医学症例集となっている。 『女医雑記』は回想法で症例を書いているため、各症例の診断・治療過程が非常に明確です。記録されている症例は多くありませんが、臨床治療の観点から見ると、いずれも非常に成功した症例であり、後世の医師にとって参考になるものです。当時は女性が公の場に顔を出せない状況だったため、譚雲仙の息子の楊廉が『女医雑言』を書き写して出版した。

晩年、大きな打撃を受け、息子は若くして亡くなり、孫は有罪判決を受けた。

50歳を過ぎてから、彼女の医療技術はさらに洗練されていきました。残念ながら、彼女はそれ以上医学書を執筆しませんでした。残念なことに、彼女の息子は若くして亡くなり、孫も関与の疑いで亡くなりました。晩年にこれほどの悲惨な打撃を受けた女性には、当然ながら執筆の意志はなかった。明代の嘉靖帝35年、譚雲仙は96歳で病死した。

主な業績

医療スタイル

譚雲仙の医学スタイルは、女性の繊細で穏やかな特徴を反映しています。

譚雲仙が治療した女性患者に対する理解は、密接な接触に基づく対等な対話、患者の感情や生活への注意深い観察、そして女性の身体に対する女性の共感に基づいていました。これらすべてが譚雲仙の医療思想に内在化され、最終的に彼女の技術的方法に反映され、彼女のスタイルを形成しました。タン・ユンシェンの作品では、医療対象としての女性の身体と性別がより親密な医学的理解を受け、社会によって抑圧されてきた女性の声が増幅され、強調されています。 『女医雑談』には、非常に興味深い医療事例が載っています。「32歳の女性。夫はポン引きで、夫は実業家。夫は妻を騙して金を巻き上げた。妻は怒り狂い、夫と大喧嘩した。妻は2杯の血を吐き、その後3年間咳が止まらなかった。薬は効かなかった。まず止血と血冷、次に気を調える煎じ薬、そして強壮剤を使った。四生丸（良い処方）、生の蓮の葉を取り除き、生の地黄、ヒノキの葉、オウレンの根、クチナシの種、アンズの実、バイモをそれぞれ2両加える。」

個人作品

譚雲仙は50歳の時、祖母が夢で語ったように、73歳までの人生の3分の2が過ぎたと考え、祖母から教わった医学理論と自身の臨床経験に基づいて「女医雑感」という本を執筆した。

『女医雑話』には計31の診療記録が収められており、中国医学史上最も古い個人診療記録の一つである。この本は主に婦人科の症例を収録しており、性流産、月経異常、産後疾患、腹部腫瘤などの症状が含まれており、譚の巧みな灸法も記録されており、古代わが国では珍しい専門の医学症例集となっている。 『女医雑記』は回想法で症例を書いているため、各症例の診断・治療過程が非常に明確です。記録されている症例は多くありませんが、臨床治療の観点から見ると、いずれも非常に成功した症例であり、後世の医師にとって参考になるものです。当時は女性が公の場に顔を出せない状況だったため、譚雲仙の息子の楊廉が『女医雑記』を書き写して出版した。

逸話

明朝には、民衆の中に医学に熟達した女性が増えていった。皇帝は、その中で最も優秀な女性を官庁が選び、宮医局に選抜するよう命じた。選ばれた女性は、公式のリストに載せられ、使用可能となった。民衆の中には、このことを誇りに思う女性医師が多かった。当時、優れた医療技術を持つ譚雲仙という名の有名な女医がいました。王族の誰かが病気になり、男性の宮廷医師に治療を頼むのが恥ずかしいときは、譚雲仙を宮殿に招いて治療してもらいました。

宮廷医の地位、地位、富、名誉も非常に羨ましいものでした。しかし、宮廷に入る医師に対しては、朝廷は特別な職員を派遣し、厳しい試験を受けさせました。明の宮廷秘史には、彭という女医がいて、近隣の名誉となる良い仕事を失うことを恐れ、また朝廷からの多額の褒賞を貪欲に望んでいたため、妊娠の事実を隠していたと記録されています。彼女はその後、子供を出産し、トイレで溺死させた。太后はこれを知ると、彭を宮殿から追い出した。それから1年も経たないうちに皇太后は病死した。宮廷は妊娠中の医師が宮中に入るのは不幸の前兆だと考え、彭帝を責めた。それ以来、宮殿に入る女性医師は皆、ハーレムで医療行為を行うことを許可される前に繰り返し検査を受けなければならなくなった。

乳母、助産婦、医師は古代中国において女性の中でも比較的特別な存在であり、女性たちから深い羨望の的となっていた。しかし、乳母になるには、お腹を空かせた自分の赤ん坊を残して、自分の乳で他の赤ん坊に授乳しなければなりません。さらに、食事、日常生活、服装、行動はすべて一定の規則に従わなければなりません。乳母の中には、乳の出をよくするために、毎日砂糖で煮た豚足などの食べ物を食べさせられる人もいます。実際、乳母はミルク製造機に相当します。しかし、彼らは優れた地位と豊かな富を持っていたため、これを恥ずべきこととは考えず、むしろ選ばれるために競争したのです。