歴史上、陳勝は王になったのに、呉広は王にならなかったのはなぜですか？

陳勝は陽城の出身で、名は社（シェ）であった。呉広は楊夏の出身で、号は蜀であった。秦二世の治世の元年7月、朝廷は900人の貧しい民間人を徴兵して毓陽に駐屯させ、大沢郷に駐屯させた。陳勝と呉光はともに国境防衛隊に編入され、小リーダーとして活躍した。たまたま大雨が降って道路が通行止めになったので、おそらく締め切りに間に合わなかったでしょう。秦の法律によれば、遅刻した者は斬首されることになった。 Chen Sheng and Wu Guang then discussed together and said: "If we escape, we will die; if we revolt, we will die too. They are both death. Is it okay to die for the country?" Chen Sheng said: "The people of the country have been oppressed by the Qin Dynasty for a long time and are suffering. I heard that Qin Ershi was the youngest son of Qin Shihuang and should not be made emperor. The person who should be made emperor is Prince Fusu. Because Fusu had repeatedly advised Qin Shihuang, the emperor sent him to lead troops outside. Now some people have heard that Fusu was not guilty, but Qin Ershi killed him. Most of the people heard that he was wise, but they didn't know that he was dead. When Xiang Yan was a general of the Chu State, he made many military achievements and cared for his soldiers. The people of Chu loved him very much. Some people think he was dead, and some people think he ran away. Now if we really pretend to be Prince Fusu and Xiang Yan's troops and issue a call to the whole country, there should be many people who respond." Wu Guang thought what Chen Sheng said was correct.それで二人は占いに行きました。

占い師は彼らの意図を知り、「あなたが行うことはすべて成功し、大きな業績を築くでしょう。しかし、このことについて神や鬼に相談してみてはどうでしょうか」と言いました。陳勝と呉広は非常に喜び、再び鬼の占いについて考えました。彼らは「これは、まず人々を脅かすことを教えるだけです」と言いました。そこで彼らは「陳勝王」と朱で絹に書き、網で捕まえた魚の腹に入れました。兵士は魚を買って料理しました。魚の腹の中に絹の本が入っていて、驚きました。陳勝は密かに呉広を駐屯地の隣のジャングルにある寺院に送り、夜になると竹で火を覆い、鬼火のように見せかけ、キツネのように叫んだ。「大楚は復活し、陳勝が王になるだろう！」駐屯兵たちは夜中に怯えた。翌日、駐屯地の兵士たちは至る所でその事件について話し、指を差して陳勝を見つめていた。

駐屯兵を護衛していた二人の将校は酒に酔っていた。呉光は将校たちを怒らせるために、また、駐屯兵たちを怒らせるために、わざと逃げたいと何度も言った。警官は本当に竹の棒で呉広を殴りました。将校は再び刀を抜いて彼を脅そうとしたが、呉広は飛び上がって刀を奪い、将校を殺した。陳勝は彼を助け、一緒に二人の警官を殺害した。陳勝と呉広は兵士全員を召集して命令を下した。「あなたたちは大雨に見舞われ、朝廷が定めた期限を過ぎてしまった。期限を過ぎれば斬首される。朝廷が我々を殺さなくても、国境を守る10人のうち6、7人は必ず死ぬ。それに英雄は死ななければ生き残るべきだが、死ぬなら名声を得なければならない！王、王子、将軍、大臣は生まれながらの貴族なのか？」兵士たちは皆「我々はあなたの命令に従います」と言った。そこで彼らは扶蘇公子と項燕の軍隊を装い、民の願いに従った。軍隊はシンボルとして右腕を露出させ、大楚と名乗った。彼らは高い台を築き、その上で同盟の誓いを立て、魏の首を天地に捧げた。陳勝は自らを将軍に任命し、呉広を隊長に任命した。反乱軍はまず大沢郷を占領し、民衆を徴兵して軍に入隊させ、その後斉県を攻撃した。斉が陥落した後、富里出身の葛英が軍を率いて斉の東の地域を占領し、芝、英、沽、浙、橋などを攻撃してすべて占領しました。

行軍中、彼らは途中で蜂起に参加する人々を募集し、陳県に到着した時には、蜂起軍は600～700台の戦車、1000台以上の騎兵、数万の歩兵を擁していた。陳県を攻撃したとき、県知事と県知事は市内にいなかったため、橋門の知事だけが反乱軍と戦っていました。守備の指揮官は敗れて殺害され、反乱軍は城内に侵入して陳県を占領した。数日後、陳勝は長老たちと英雄たちに集まって問題を話し合うように命じました。長老や英雄たちは皆こう言った。「将軍は自ら堅固な鉄の鎧を身にまとい、鋭い武器を持って秦の不義の王と戦い、暴政を敷く秦王朝を攻撃し、楚の国を再建した。その功績からして、彼は王と呼ばれるべきだ。」陳勝は王となり、楚の国を再建すると宣言した。この時、秦の官吏に抑圧されていた郡人たちは、陳奢に応じて地方の郡長たちを処罰し、殺害した。 上記の筋書きから、陳勝の知恵、才能、戦略はすべて呉広より優れていることがわかります。そのため、陳勝は王になることができ、呉広は彼の副官になるしかありません。