華陽公主は唐の代宗皇帝李玉の娘であり、華陽公主の実母である。

華陽公主（?-774）は、唐の代宗皇帝李毓の娘であり、貞淑独孤皇后の娘である。大理4年（769年）に皇女に叙せられ、大理9年に正式に華陽公主と諡された。唐代宗皇帝の唯一の嫡女であった。

彼女の実母は、唐の皇帝代宗李毓の愛妾であり、左衛衛の記録官であった独孤英の長女である貞懿皇后（？-775）でした。独孤は容姿の美しさから宮廷に入り、皇帝の寵愛を受け、皇帝と寝る独占権を得たため、皇后の地位が空席となり、他の側室が皇帝に仕えることが困難になった。大理3年（768年）、独孤は高貴な側室として列聖され、韓李璋王と華陽公主を産んだ。華陽公主は唐の代宗皇帝に深く愛されていました。大理10年（775年）10月6日、皇后は崩御し、真義皇后と名付けられ、後宮に埋葬された。皇帝は3年間宮殿を離れることに耐えられず、13年（778年）10月に荘陵の庭に埋葬されました。

華陽公主は美しく、聡明で、思いやりがあり、行儀がよかった。彼女は、父親が好きなものであれば大切に扱い、父親が嫌いなものであれば全力で守ると信じていました。そのため、彼女は唐代の皇帝代宗に愛され、寵愛されました。

大理7年（772年）、病のため道士となり、瓊花真人の号を授かった。彼女が死にかけていたとき、唐の代宗皇帝は自ら彼女に会いに行き、彼女の指を噛みました。華陽公主が亡くなった後、唐の代宗皇帝は極度の悲しみに陥り、何日も食事もせず、数日間朝廷に出仕することもしませんでした。大臣たちの説得により、ようやく食事も摂れるようになり、政務にも出仕するようになりました。華陽公主は最初長安城の東に埋葬され、後に貞淑皇后の陵墓に埋葬された。

歴史的記録

旧唐伝 第二巻

華陽は非常に聡明で、人の表情を読むことができ、その言葉には人の喜びや怒りが反映されます。目上の人が評価するものを私は称賛し、目上の人が嫌うものを私は自分のやり方で完成させ、こうして私はユニークなものを愛するのです。大理9年、皇女が亡くなりました。皇帝は悲しみのあまり、数日間宮廷に姿を現しませんでした。首相らは、皇帝の使節である呉承謙の追悼文に基づき、親切にするのは常識であり、国の重要性を考えると、哀悼し、節度を持って物事を処理するのが適切であると述べた。最初、王女は病気だったので、皇帝は瓊花真人という道教の師に王女の教育を命じました。病気が重かったとき、皇帝は自ら彼に会いに来ました。彼が服を着ているとき、皇帝は彼の上指を噛み、彼に対する愛情と気遣いを示しました。 Before the emperor attended the court, the prime minister and other ministers advised him, "The princess has been enlightened for a long time and is especially kind and compassionate. She always prays for you and must be in your presence. She has already had her meals reduced. She is in the abrupt transition between the living and the dead, and her heart is doubly broken. We, the ministers, are sincere and have no way to move you. We humbly hope that Your Majesty will guard the public property handed down by successive sages, manage the precious livestock of all living things, eliminate the hardships of hundreds of wars, and comfort the wounded and disabled in the world. The enemy is a threat and the army is approaching. A single word will determine all matters. Gains and losses can be determined by the smallest error, and safety and danger depend on a single moment. I am still worried and concerned, and your mind is not yet at peace. The people are uneasy and your ministers are terrified. I hope that you will suppress your personal grief over the loss of Zhou, and treat all things equally to the utmost, to comfort the people and bring peace to the clan and the country." The emperor then attended the court.

華陽公主は最初、城の東の低い湿った場所に埋葬された。その後、荘陵の庭に移され、埋葬された。そのため、哀歌には「皇帝の息子は北竹に召され、王母は東陵に埋葬される」とある。