呉応雄はなぜ建寧公主と結婚したのですか？

呉応雄はなぜ建寧公主と結婚したのですか？

礼部が皇太后の名で皇太子邸を訪れ、結婚を許可する旨の勅を出し、吉日を選んで求婚するように命じたとき、呉応雄はまるで青天の霹靂を聞いたようだった。彼は長い間、結婚に関して最終決定権を持たないことは知っていたが、皇太后が彼の結婚を取り決め、王女の夫として彼が選ばれるとは想像もしていなかった。世界最大の裏切り者の息子であることだけでも十分恥ずべきことだが、彼は歴史上初めて清の王女と結婚した漢民族の男性でなければならない。これからは毎日ひざまずいて妻に敬意を表さなければならない。生きる意味などあるだろうか？

彼は再びそこにひざまずいて感謝を捧げ、ぼんやりと考えていた。「死んだほうがましだ」。

もちろん、彼は結婚の本当の意味を理解していました。父の武三桂は南西に遠征中で、そこに大軍を駐留させていました。もし彼に他の意図があれば、それは朝廷にとって不利になります。しかし、太子妃の称号を与えることで、彼を京都に永久に留めて、武三桂に警戒感を与えることができます。これは、ドルゴンが彼を順治の仲間に任命したときと同じ意図でした。表面的には、それは朝廷が満州族と漢族を一つの家族と見なし、彼を標的、旗印として利用し、朝廷の慈悲深い統治を示すことを世界に向けて宣言したことでした。つまり、彼はもはや正常で自由で完全な人間ではなく、単なる人質でした！看板です！

彼は龍のローブをまとい、大臣に導かれて乾清門でひざまずき、勅旨を受け、三等景奇破藩、少宝、太子太宝の称号を授けられた。彼の父である呉三桂は、花羽帽子と引き換えに国と国民を売り渡し、後世に恥をかかせた。そして今日、彼は太子太宝の称号と引き換えに男としての尊厳さえ売り渡した。彼はむしろ死んだほうがましだ！

その夜、洪承周は呉三桂の招待状を受け取って、呉応雄の結婚式の細かい計画を手伝うために太子邸にやって来た。彼は笑顔で言った。「私の甥は知識も能力もあるが、やはり若く、こういったことを経験したことがない。王室の結婚式は一般人の結婚式とは違います。少しも間違えるわけにはいきません。さもないと、本来は皆にとって良いことだったものが混乱に陥り、面倒なことになります。」彼は太子邸の誰よりも興奮して大声で笑った。

洪承周はこの頃とても幸運で、誰よりも力強く、興奮していた。ただ、自分の誇りをどう表現していいか分からなかった。呉応雄の結婚式の準備を手伝うことは、彼にとって大騒ぎをする良い機会だった。そのため、彼は非常に熱心にリストを掲げて言った。「結婚式の日には、礼儀作法に従って、朝早くに午門に行き、『九九の贈り物』を捧げなければなりません。贈り物の数は、官馬18頭、鞍、手綱、兜と鎧18個、羊81頭、宴会のテーブル90個など、それぞれ9個または9の倍数でなければなりません...これらすべてを準備することはできないと思いますので、私がもっと頑張って準備します。また、ここには召使が少なすぎます。将来、王女が結婚したときに、どうやってうまく仕えることができますか？私が召使をさらに選んで送るのを待ってください。」

呉英雄は死んだように青ざめた顔でうなずいた。

彼はゾンビのように、洪承周に婚約式の準備を手伝わせ、その後、操り人形のように内務省に導かれて婚約式、結婚式、化粧式全体に参加しました...

保和殿の正面の軒下と中和殿の裏の軒下には、それぞれ中和少楽と丹壁大楽が飾られていた。両殿の間の丹壁の中央には、黄色い幕で覆われた亭が建てられ、「番庵」と呼ばれ、中には大きな銅製の火鉢、塩皿と四角い皿、広いテーブルと高い椅子が置かれていた。保和殿には宴会のために60のテーブルが設けられ、羊が63頭、乳酒と米酒が35本用意されていた。宴会に出席した王子、大臣、衛兵、執事は皆、龍の衣装と継ぎ接ぎの服を着ていた。帽子をかぶっている近くの氏族は宮廷服を着ていた。彼らは洪禄寺の役人に先導されて皇太后の宮殿の門まで行き、敬意を表した後、全員で保和殿の丹壁に行き、丁重に待った。

呉応雄は、その婿殿下たちが密かに自分について話していることを知っていた。皮肉なことに、呉応雄は唯一の漢民族の婿殿下であり、彼らは呉応雄が身分以上の人と結婚していると思っていた。実際、どうして彼は王子の配偶者になることを喜んでできたのでしょうか? 彼は他人の嘲笑はおろか、他人の嫉妬など気にも留めませんでした。彼の心は死んでいました。彼はただ、歩き方と平伏し方を知っているローブを着た、ここを歩いている操り人形に過ぎませんでした。

順治が即位した時、群衆に倣ってどのように礼を執り行ったか、どれだけの酒を飲んだか、どれだけの肉を食べたか、宴会で満州族の歌や踊りが披露されたか、人々が順治をどれほど褒め称え祝福したか、宴会の後に内右門の外へ出て、王妃の宮殿の方向に向かって三回ひざまずき九回頭を下げる儀式を行ったか、彼は覚えていなかった。彼は無感覚にこれを行ったが、彼の魂はもはや体の中になかった。