中国古典文学における四大女性：四大女性の愛

ドゥ・シニアン

杜世娘は、明代の有名な小説家、馮夢龍が編集した『世に警告する物語』の中の「杜世娘が怒って宝箱を沈める」という物語のヒロインです。都の有名な売春婦であった杜世娘は、長江南部の役人の息子で学者の李佳と恋に落ちた。李佳は杜世嬢に恋をした後、売春宿で過ごし、お金を浪費し、勉強を怠りました。それを知った父親は、息子の収入源を断ち切りました。

杜世嬢は苦しみの海から抜け出したいと思っていました。李佳が正直で誠実な人であるのを見て、彼に従って良い女性になりたいと思いました。しかし、この時点では、李佳有には杜世嬢を買い戻す余裕がなかった。杜世娘は私財から銀150両を取り出し、「半分に分けましょう」と言いました。故郷の学者、劉宇春の援助により、李佳さんは自分のもう半分を買うための資金を手に入れた。李佳は杜世那を故郷に連れ帰り、鎮江で安徽省の裕福な実業家と会った。その実業家は杜世那の美しさに憧れ、甘い言葉で誠実で忠実な李佳を騙し、李佳に杜世那をその実業家に売らせた。杜世娘は自分の命を間違った人に託してしまったと嘆き、持っていた宝箱を開けて、皆の前で宝石や骨董の玉などの骨董品を一つずつ川に投げ込みました。最後に、値段のつけられないほど貴重な夜光真珠やエメラルド、キャッツアイビーズなどを持って川に飛び込みました。杜世嬢の功績はオペラや映画などにも広く取り入れられ、多大な影響を与えた。

蘇暁暁

蘇小小は南斉時代の銭塘の有名な売春婦であった。彼女は家族の中で末っ子で小柄な体型なので、シャオシャオと名付けられました。伝説によれば、蘇小小は油絵の描かれた小さな馬車に乗って旅をするのが好きで、その名声は広く広まったそうです。彼らは首相の息子と会ってから恋に落ちた。しかし首相は息子の気持ちに反し、夫婦を強制的に引き離した。それ以来、蘇小小は二度と笑わなくなり、「冷美人」というあだ名がつけられた。

伝説によれば、蘇小小は詩を書くのが得意だそうだ。上江の太守孟朗は、宴会を盛り上げるために蘇小小を宴会に招待した。蘇小小は行きたがらなかったが、やむなく行かされた。孟朗は蘇小小を脅し、罰を与えると言った。蘇小小はその場で詩を朗読した。「梅の花は誇り高いが、どうして春の寒さに耐えられるだろうか？赤と白を区別しても、緑の目で見なければならない！」孟朗は納得した。

蘇小小は歴史上には存在しないが文学上に存在する伝説上の人物である。多くの古代作家が蘇小暁について詩を書いています。唐代の詩人李和や白居易、明代の詩人袁宏道や徐文昌、清代の詩人朱一尊らは、いずれも蘇小暁を讃える詩を残している。

蘇小暁の墓は杭州西湖の西陵にある。西陵は蘇小暁の墓でも有名です。歴史上に存在しなかった人物が現実世界に墓を持つことができるのか？これが蘇小小の独特の魅力です。彼女の魅力は三国志演義の貂蝉に匹敵する。

李和

李巌は唐代の伝説『李巌物語』の主人公です。 『李巌物語』の作者である白行堅は、唐代の有名な詩人である白居易の弟です。『李巌物語』は古典文学の中で比較的高い地位を持ち、大きな影響力を持っています。有名な現代歴史小説家、高陽は『李和』という小説を書いた。

白行堅の『李倭物語』では、なぜか主人公の名前は出ておらず、単に滕陽王と呼ばれている。後世の小説家たちは、滕陽王に鄭元和という名前を与えた。しかし、この名前は人々に「三宝宦官」の鄭和を容易に思い出させます。李巍と滄陽の若旦那の恋物語は、前半は一般的な娼婦文学と似ている。二代目の官吏である滄陽の若旦那は、娼婦の李巍に恋をし、名声と財産をないがしろにする。高慢な女主人は若旦那を娼館から追い出し、若旦那は街をさまよう。李倭は滕陽の王子に恋をし、一生懸命勉強して名声を得るように説得した。滕陽王は成都に官吏として赴くことになっていた。李巍は恥ずかしく思い、離婚の意思を表明した。滕陽の若旦那は、李巍の愛がなければ、今の自分はなかっただろう、もし李巍が離婚を望むなら自殺するだろう、と言いました。成都では、李娃さんは夫と夫の父親を和解させただけでなく、一緒に大きな貢献も果たしました。そのため、彼女は魏の国王妃と名付けられました。悲劇で終わるほとんどの売春婦文学とは異なり、李娜は愛を利用して自分自身と愛する人の運命を変えました。これは実に注目に値する。

レッドウィスク

洪福は唐代の伝説の登場人物でもある。彼女の功績は『巻きひげの男の伝記』に記されています。洪福はもともと隋の宰相楊粛の侍女であり、女優のような存在でした。ある日、洪福は李静という平民服を着た若者を見かけました。彼と楊素の会話を聞いて、彼は英雄だと思い、夜遅くに彼を探しに行きました。李静は楊素が来て迷惑をかけるのではないかと心配したが、洪福は大したことではないと言い、李静を追って世界中を旅した。

途中で、彼らは巻きひげの男に出会った。彼も李静を英雄だと思っており、李静に何をしたいのか尋ねた。李静は、李世民という若者のもとに避難したいと答えた。ひげを生やした客は、李世民に会いたいと言い、李静に紹介を頼んだ。秋然客とその仲間たちは李世民に会ったとき、自分たちは彼に敵わないと感じたので、秋然客は後に朝鮮半島に行き、そこで新しい世界を切り開きました。李靖は後に李世民の右腕となり、唐代の建国の英雄となった。李靖は諸葛亮、劉邦とともに歴史上最も偉大な三人の軍事戦略家の一人です。そして、洪福は李静と夫婦となり、秋然客とは義兄弟となったため、後に「風塵の三英雄」と呼ばれるようになった。