あなたが知らない歴史：春節の歴史はわずか102年

はじめに：現在の春節は、実は102年の歴史しかないことをご存知ですか？左派の歴史家ホブズボームはかつて「発明された伝統」という言葉を提唱しました。つまり、人々が「古代から存在していた」と考えている多くの伝統は、現代の人々によって生きた創造物であり、春節は間違いなくその最良の例です。

春節は中国人にとって最も重要な祭りであり、古いものに別れを告げ、新しいものを迎え、家族が再会する時です。しかし、西洋の宗教的な祭りとは異なり、春節は農耕文明のもとで形成され、発展した季節のお祭りです。その起源については、現在では、于順が王位に就いた際に部下を率いて天地を崇拝したというのが、より一般的に受け入れられている見解です。歴史を通じて、春節はさまざまな名前で呼ばれてきました。秦の時代には上日、元日と呼ばれていました。漢の時代には、遂丹、正丹と呼ばれていました。魏、晋、南北朝の時代には遂朝、元寿と呼ばれていました。唐と宋の時代には遂日、新元と呼ばれていました。清の時代には、元丹、元日と呼ばれるようになりました。中華民国以降、この祭りは徐々に臥巴祭から元宵節まで続く主要な国家的祭りへと発展しました。

1912年、中華民国はグレゴリオ暦の1月1日を「新年」に変更すると発表したが、その実施は国民の間で困難に直面した。 1914年1月、当時の内務大臣朱秋群は、世論に合わせるため、旧正月を春節、端午節を夏節、中秋節を秋節、冬至を冬節と定めることを提案した。国民は皆、休息でき、公務員も休日を取ることができた。 「袁世凱の承認により、グレゴリオ暦の初日である元旦と、旧暦の1月1日である春節の共存が確立されました。」したがって、現在私たちが祝う春節は、実際にはわずか102年の歴史しかありません。中華民国初期、政府は新年の挨拶、祖先崇拝、春聯を貼るなどの行事をグレゴリオ暦の初日に移そうとしましたが、人々の強い伝統意識により、これらの習慣は春節の間も維持されました。