唐の代宗皇帝と独孤皇后の悲劇的な恋愛物語

恋愛物語といえば、まず思い浮かぶ四大民間伝説は「胡蝶恋物語」「白蛇伝」「孟姜女」「牛飼いと織女」です。特に、梁山泊と朱英台の物語は中国でよく知られており、永遠の愛の傑作として称賛されています。しかし、これは結局のところ単なる伝説です。

しかし、唐代の宮廷では、感動的で涙を誘うラブストーリーが実際に起こったのです。この物語の主人公とヒロインを知っている人は多くありません。男主人公は唐代宗の李玉（楊貴妃との感動的な恋愛物語を持つ唐玄宗の李龍基の孫）、女主人公は唐代宗の皇后真義独孤です。

『旧唐伝 巻二 皇后妾伝』によると、唐代宗の皇后禹瑾は生まれながらの美貌から宮廷に選ばれ、代宗の寵愛を深く受け、毎日のように離れられなかった。他の妾が代宗の寵愛を受けることは稀だった。数年後、独孤妃は代宗皇帝に韓王と華陽公主という二人の子供を産みました。華陽公主は母親の遺伝子を受け継ぎ、とても美しく、賢く、行儀がよく、可愛らしく、代宗皇帝と独孤妃の目玉でした。しかし、それは本当に神が羨むほどの美しさでした。11、2歳で人生の絶頂期にあった華陽公主は、突然重い病気にかかり、亡くなりました。最愛の娘を突然失った代宗と独孤妃は、この突然の打撃に耐えられなかった。代宗は食欲を失い、朝廷の務めに出席することができなかった。独孤妃は愛する娘を失った悲しみから立ち直れず、娘を失ったことで病に倒れ、翌年代宗皇帝の元に残されて亡くなりました。

さらなる打撃を受けた代宗は狂乱状態に陥り、愛妾の独孤の遺体を長い間抱きしめたまま放そうとせず、埋葬も許さなかった。朝廷の高官たちは何もできず、ひざまずいて涙を浮かべて懇願し、ついに代宗を説得して独孤の埋葬に同意した。棺が棺に納められた後も、代宗は独孤の棺のそばに昼夜居続け、彼女と一緒に食事をし、眠り、衰弱するまで数か月間を過ごした。朝廷の大臣たちがどんなに忠告しても、代宗は愛妾の独孤の埋葬を拒否した。 9年後、独孤の遺体は衰弱し、埋葬しなければならなくなりました。大臣たちの何度もの説得の末、代宗は独孤の墓を建てるよう命じました。

代宗は愛妾の独孤の墓を建てることに渋々同意しましたが、生前の独孤の声や笑顔、姿をいつでも感じることができるように、実際には毎日独孤の姿を見ることができるように、長安城の東の宮殿から見える場所に独孤の墓を建てることを選びました。代宗が愛妾の独孤に溺れたのは、古代インドのムガル帝国のシャー・ジャハーン王が愛妾のために国庫を費やしてタージ・マハルを建てたのと全く同じである。しかし代宗は一国の王である。一日中、愛妾の独孤の墓を見つめて夢中になっていたら、国を治める気などあるはずがない。代宗は相次いで大臣の助言と懇願を受け、仕方なく独孤を荘陵に埋葬した。葬儀の際、彼は皇帝としての至高の地位を無視し、祖先の規則を破った。彼は白馬に乗り、平服で、霊柩車のすぐ後ろをついて歩き、宮廷の文武の役人全員が彼を見送りに歩いた。このシーンは本当に感動的です。代宗皇帝は愛する側室を偲んで、独孤に真義皇后の称号を授けた。真義皇后が埋葬された後、代宗皇帝は華陽公主を荘陵に移し、そこで彼女はあの世で長い間会えなかった母親に付き添い続けました。

皇帝は国家の統治者として、国民を含む国のすべての資源を占有する最高権力を持ち、3つの宮殿、6つの庭、72人の側室を持つことができるため、愛に値しないと言われています。したがって、女性は皇帝にとって一種の装飾品であり、自由に呼び出したり解雇したりできる道具にすぎません。真の愛などあり得ません。代宗が最愛の側室である独孤にしたことを見て、感動しませんか？

生涯、死ぬほど愛し合った恋人たちのラブストーリーは数え切れないほどあるが、中国や海外の古代や現代において、皇帝が亡くなった側室を数か月間見守り、食事や宿泊場所を提供し、遺体を3年間埋葬せずに放置し、さらには白馬に乗って平服でその霊に付き添ったという、真実味のある感動的なラブストーリーを、あなたは見たことがあるだろうか。

貞淑皇后の簡単な紹介

甄義皇后（？-775）は、唐の皇帝・代宗・李毓の愛妾であり、左衛衛の記録官・甄義皇后の長女であった。独孤は容姿の美しさから宮廷に入り、皇帝の寵愛を受け、皇帝と寝る独占権を得たため、皇后の地位が空席となり、他の側室が皇帝に仕えることが困難になった。大理3年（768年）、独孤は高貴な側室として列聖され、韓李璋王と華陽公主を産んだ。華陽公主は唐の代宗皇帝に深く愛されていました。大理10年（775年）10月6日、皇后は崩御し、真義皇后と名付けられ、後宮に埋葬された。皇帝は3年間宮殿を離れることに耐えられず、13年（778年）10月に荘陵の庭に埋葬されました。