張飛が亡くなったとき、兄の劉備はなぜたった四語しか言わなかったのでしょうか？

劉備、関羽、張飛が桃園で兄弟の絆を誓ったという話は誰もが知っている（三国志演義に書かれた物語で、正史には載っていない）。三人は姓の違う兄弟となり、同じ年の同じ日に生まれることを望んだのではなく、同じ年の同じ日に生まれることだけを望んだのだ。その後、桃園三勇士は時代を超えた伝説となり、兄弟愛の象徴となりました。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう！

もちろん、陳寿の『三国志 関羽伝』には、「初代主君は二人と同じベッドで寝ており、二人の友情は兄弟のようであった」と記されている。 『三国志 張飛伝』には「郁は張飛より数歳年上で、飛は彼を兄のように扱っていた」と記されています。このことから、この3人は義兄弟にはならなかったものの、義兄弟のような関係だったことがわかります。

しかし、ここには不思議なことがあります。関羽が東呉の呂蒙に殺されたとき、劉備は大声で泣きましたが、張飛が死んだとき、劉備はまったく悲しんでいませんでした。彼はただ軽くため息をつき、軽く4つの言葉を言いました。

219年から220年にかけて、関羽はまず中国全土に衝撃を与え、7つの軍隊を圧倒し、曹操を苦しめました。その後、東呉の背後からの奇襲を受け、敗れて麦城に逃げたが、そこで無名戦士の馬忠に捕らえられた。

関羽の死に劉備は大声で泣き、張飛は悲鳴をあげた。221年6月、劉備は関羽の仇討ちのため、東呉を攻撃するために軍隊を派遣し、張飛に閩中から江州に軍隊を送るよう命じた。しかし、張飛は目的を達成する前に亡くなりました。軍隊を戦闘に派遣する決定的な瞬間に、将軍の張大と范強に殺されたのです。

張飛の将軍たちが劉備に状況を報告したとき、劉備の反応は非常に奇妙でした。彼は悲しみを一切見せず、少しの感情を込めてただ4つの言葉を言いました。「ああ、飛は死んだ。」

劉備の反応については、最も一般的な説明がある。張飛は君子を尊敬していたが、兵士に同情することは決してなかったため、劉備は張飛によく「お前はよく戦士を鞭打っておきながら、その後は兵士に仕えさせる。これは災難を招く方法だ」と警告していた。そのため、劉備は張飛が殺されることを予想し、心の準備もできていたため、悲しくはなかった。

しかし、この説明はまだ少し説得力に欠けるようです。(1)彼らは盟友であり、(2)彼は蜀漢に多大な貢献をし、(3)張飛自身も非常に有能でした。したがって、劉備の反応は疑わしい、何か他のことが起こっているに違いない！

まず、劉備の心の中では、関羽は張飛よりも大きな役割を果たしていました。最も典型的な違いは、関羽が荊州という戦略的な位置を守っていたのに対し、張飛は単なる普通の将軍だったことです。当然、関羽は指揮官タイプの人材であり、張飛は執行タイプの将軍であるため、張飛は劉備にとってそれほど大きな役割を果たしませんでした。

第二に、関羽の死を経験した後、劉備の涙は枯れ、少し麻痺したように感じ、東呉と戦うことだけを望んでいました。結局のところ、関羽と張飛の死はどちらも東呉に関係していた。つまり、張飛が死んだ後、劉備は表面上は悲しんでいるようには見えませんでしたが、心の中ではたくさんの怒りを抑えていたのです！

おそらく、劉備が張飛の死を聞いたとき、かなり冷たく反応したのはこのためだったのでしょう。もちろん、もっと陰険な説明もあります。陸遜は劉備と諸葛亮を評価した際、「劉備の徳はほとんど偽物で、孔明の知恵はほとんど邪悪だ」と言いました。つまり、劉備は人々に「非常に偽物」という印象を与えたので、劉備が関羽と張飛と初めて接触したとき、彼には下心があったのかもしれません。