東北の盗賊たちの「暗号文化」！ 「天王は虎をもって地を覆い、塔は河の怪物を鎮める」とはどういう意味ですか？

東北の盗賊たちの「暗号言語文化」！「天王は虎で地を覆い、塔は河の怪物を抑える」とはどういう意味ですか？興味深い歴史の編集者が詳細な関連コンテンツを提供します。

我が国の各地には、古代から現代に至るまで、さまざまな隠語や暗号、神秘的な文化が息づいています。たとえば、「北西の空に雲がたなびき、鳳凰の間にカラスが落ちる。」この文を知っている人もいれば、知らない人もいるでしょう。しかし、「天王は地の虎を覆い、塔は河の怪物を抑える」という話になると、多くの人がこの東北の盗賊の隠語を知っていると思います。

中国東北部の盗賊は馬泥棒、盗賊、髭男とも呼ばれています。中国東北部の年配の人達は皆、虎子が庶民を強奪し、脅迫することに特化した盗賊であることを知っています。中華民国時代の最大の盗賊の頭目といえば、まず張作霖の名前が挙がるでしょう。張作霖は雑魚から始まり、30万人の奉天軍閥のリーダーにまで上り詰めた。かつては中華民国陸海軍元帥を自称したが、最終的には京豊鉄道の柳条湖区間で起きた爆破事件で死亡した。しかし、中国人に最もよく知られている東北地方の盗賊団のリーダーといえば、映画やテレビドラマ「林海雪園」の悪役である左山貂が有名だろう。

清朝の崩壊後、軍閥同士が争い、日本軍が東北地方を占領しました。8月15日に日本が降伏するまで、東北地方の政権は長い間不安定で、社会秩序は乱れ、盗賊やギャングが横行し、至る所で強盗や誘拐が行われました。最盛期には、中国東北部の154の県（旗）のうち100以上が「髭男」によって占領されていたと言われています。 「お金を持っている人は誘拐されるのを恐れ、女の子を持っている人は強盗されるのを恐れ、歩く人は強盗されるのを恐れ、外出する人は刺されるのを恐れる」ということわざがあります。当時、外出時に人々が最初に心配したのは、道中で盗賊に襲われることでした。強奪の最中、抵抗があれば人々を殺し、村や町を虐殺し、老若男女、男性、女性、子供を問わず誰も容赦しませんでした。新中国の建国前後、中国共産党は東北部の基盤を固め、人民の安定を守るために、大規模な武力による匪賊勢力の取り締まりを開始した。 『林海学院』の物語は、中国東北部の匪賊を鎮圧する過程を詳細に描いています。東北民主同盟軍は山林の奥深くまで進軍し、爾頭山に奇襲を仕掛け、戦略によって虎山を占領するなど、いずれも賊討伐の好例であった。

中国では、東北地方の方言は本質的にユーモラスで、黒土の風味を帯びており、これは特に盗賊の隠語に当てはまります。 「銃は茎、弾は花、姓も家もない、歩きながら食べ、戦い、私たちは道の上で一つの家族だ」「美しい塔、緑の山に面し、砂を背に、地面に稲がある、だから私は根を持っている...」これらの言葉の組み合わせを見てください、それらは二人伝や連花洛の常套句のように聞こえますか？もちろん、東北の盗賊の隠語の中で最も有名なのは、戦闘の英雄である楊子容が盗賊の巣に一人で入り、左山釣と知恵と勇気を奮い立たせて戦う部分です。この連句は、すでに多くの人が知っていますが、皆さんはそれが何を意味するのか知っていますか？今回の萬斗歴史では、それを詳しく説明します！

天の王と地の虎！（よくもご先祖様を怒らせるものだな）楊子容：塔が川の怪物を鎮めている！（そんなことになったら、私は山から落ちて死ぬか、川で溺れてしまうだろう）山賊：何だって？（以前は一人で働いていたのか？）楊子容：今は昼だ、家がない奴がいるか？（徐大馬峰山にて）山鷲：なぜ顔を赤らめているのか？楊子容：すっきりした顔になったな！山鷲：なぜまた黄色くなっているのか？楊子容：寒さ対策にワックスを塗ったんだ！

楊子容が盗賊たちの信頼を得るために使った謎の言葉もある。「虎の口に入ったら、周りを見回すと、両側に龍の兄弟と虎の兄弟が立っているのが見えるだろう。」三法師は蓮華座に足を置き、緑の森の門を両手で開き、蓮華座の上に立ち、金色の口で天の恩寵を説きます。実際、北東部の盗賊にとって、射撃、武術、専門用語は、安全で安心な生活を送るための 3 つの必須科目です。そのようなサークルに所属していて、複雑な専門用語やルールを理解していない場合、数分以内に「刺される」（つまり、殺される）可能性があります。

例えば、2つのグループの人々が出会ったときに、盗賊スラングを使用すると、次のようになります。誰かが「あなたは誰ですか？」と尋ねたら、「私は私です」と答えるべきです。相手が同業者だと思っている場合は、「手首を押さえる」と言い、武器は持っているがあなたを狙っていないという意味になります。当分の間、喧嘩にならないように「火を消す」と答えましょう。この過程で、あなたが応答しなかったり、間違った答えをしたりすると、盗賊たちはあなたが一般市民か共産主義者のどちらかであると考えます。

北東部の盗賊には、「棒」を呼ぶなどの秘密のコードとルールがあります。相手が棒で3回殴ったら、3回殴り返さなければなりません。店に入るときに帽子のつばが上を向いていると、食事を終えて店を出ることを意味します。つばが下を向いていると、店に留まり、一晩滞在することを意味します。ギャングたちがこれらの秘密のコードを理解していれば、話す必要はないだろう。キノコもあります。あなたが誰であるかを尋ねられたら、ボウルの水はボウルの海と呼ばれます。飲むときは火山子または半江子と言います。葉が変わることは服を変えることです。蔓を報告することは名前を報告することです。柱を掛けることはパートナーに参加することを意味します。線香の頭を引き抜くことはパートナーを離れることを意味します。顔が明るいことは顔が美しいことを意味します。いくつかの単語を整理すると、いくつかの意味がわかるようです。

『林海学院』の戦闘英雄、楊子容は実は楊宗桂という名前でした。彼は山東省茂平県出身で、人民解放軍の反匪部隊の偵察小隊長を務めています。冷静で経験豊富、そして知恵にあふれています。匪賊を鎮圧するために、匪賊に疑われないように秘密の言語を習得しました。臥虎山の盗賊の頭目、左山貂（本名は張楽山）は非常に狡猾で冷酷だったが、最終的に楊子容によって生きたまま捕らえられた。 1947年、楊子容が小部隊を率いて別の盗賊討伐任務を遂行したとき、盗賊たちは抵抗するために銃を構えた。楊子容はすぐに引き金を引いたが、寒すぎて撃針が凍り付いていたため、銃は発射されなかった。楊子容は壮絶な死を遂げた。 新中国成立後、数百年にわたって蔓延していた東北の髭はついに姿を消した。『林海雪園』の荘厳な音楽を聞くたびに、私は今でも、戦う英雄たちが人民と国家のために命を犠牲にし、血を流した光景を思い出すことができる。私たちの土地に朝日がいつも輝き、殉教者たちの血を決して忘れないことを願います。