『紅楼夢』における石向雲の最終結末は何ですか？石向雲の略歴

紅楼夢の石向雲の最終結末は何ですか？石向雲の結末は何ですか？石向雲の生涯の簡単な紹介

石香雲は『紅楼夢』に登場する金陵十二美人の一人。四大家の一つ石家の娘で、賈夫人の姪。賈家では石嬢として知られている。彼女は『新説天下一篇』の魏晋風の基準に従って作者が創作した中性的な美しさを持つ女性像である。彼女は率直で、明るく、寛大で、いたずらが大好きで、酔っ払った後は庭の大きな青い石の上で寝ることさえ敢えてします。彼女は男性の服を着て、大声で話したり笑ったりします。彼女は上品で細かいことにこだわりません。彼女は鋭い詩的な考えと並外れた才能を持っています。彼女は舌足らずで話し、「次兄」を「愛兄」と呼びます。彼女はロマンチックで、愛らしく、大胆な女性です。しかし、彼女は結局、不幸部の娘でした。両親は彼女が幼い頃に亡くなり、貴族の令嬢としての甘やかされた生活は送れませんでした。彼女は最終的に才能がありハンサムな男性と結婚しましたが、彼は突然病気で亡くなりました。翔雲は未亡人のままでいることを誓い、彼女の人生は非常に悲惨でした。

石向雲の結末は『紅楼夢』における大きな謎であり、学界では長年にわたり議論されてきました。

石向雲は、曹雪芹が『紅楼夢』の最初の80話で苦労して作り上げた代表的な人物の一人である。彼女は『紅楼夢』の中で、石后家との関連で肯定的に描写された唯一の人物であり、『紅楼夢』の全体的なイメージ体系の中で重要な位置を占めており、本のテーマを表現し、悲劇の社会的内容を深める上で重要な役割を果たしている。

翔雲は幼い頃から賈祖母に愛され、賈邸を頻繁に訪れ、無邪気な子供時代に宝玉と親密な関係を築いてきました。さらに、向雲は金色のユニコーンを身に付けていたが、それは偶然にも宝玉が清虚寺で手に入れたのと同じ金色のユニコーンで、雄と雌の完璧なペアだった。これは暗に完璧な縁結びの物語を描いていた。彼女はまた、漠然と丁玉の結婚のもつれにも関わっていた。

しかし、曹雪芹の著作では、相雲のイメージは未完成のイメージであり、続編における高鄂の相雲のイメージの扱いはあまりにも性急で劣悪なものに見え、これも曹雪芹の本来の芸術的構想に反している。続編の第106章では、「婿は容姿端麗で、優しく、文才に恵まれている」とだけ言及されている。この数語は、第5章の歌の「才色兼備の仙女にふさわしい」という言葉と重なる。第109話では、翔雲の夫が重病であることが間接的に説明され、第118話では、翔雲の夫が亡くなり、彼女が未亡人のままでいる決意をしていることが説明されています。後世の人々はこれについて不満を述べ、紅学界でも激しい議論を引き起こした。このため「互いに汚い口調になり、殴り合いになりそうになった」人もいた（鄒涛の『三姐呂比譚』）。

『紅楼夢』第31章に「麒麟のおかげで、二つの白髪の星が鎮められた」という章があるため、後世の評論家の中には、これを根拠にして石向雲の結末を研究した者もいる。清代の平不清はかつてこう言った。「向雲はもともと宝玉と結婚していたので、『ユニコーンのせいで、二人の白髪の星は抑えられた』という言い伝えがある」。これは程高本が流行したのと同時期に社会に流布していた続編の別バージョンだが、現在まで失われていた。

この問題に関する後世の研究成果は、2つの側面に分けられます。傅堂易史の『続月尾草堂注』と清代の学者趙志謙の『張柯雑注』には記録があり、筋は大体似ており、いずれも宝才が結婚した後、出産の合併症で早死にし、宝玉は貧乏になり、向雲は結婚後に未亡人になったため、宝玉と結婚したとしている。

現代の有名な紅楼夢の研究者である周汝昌氏は、「紅楼夢の研究」の中で、賈家が敗北し、史官たちも敗北し、向雲は魏若蘭の家で召使として暮らすことになったという結末を思いついた。突然、彼女は若蘭のユニコーンを見てショックを受けた。ユニコーンの姿は彼女に若蘭を思い出させ、彼女は涙を流した。若蘭は状況を奇妙に感じ、尋ねてみたところ、その少女は宝玉のいとこだとわかり、宝玉の居場所を見つけるために全力を尽くした。その後、馮子英の助けにより、二人は再会することができました。この時、宝邵も亡くなり、宝玉も出家の味を味わっていました。二人は頼れる人がいなかったので、馮と衛が二人を引き合わせ、逆境の中で夫婦になりました。これが「麒麟のおかげで、白髪の星が二人とも落ち着いた」の本来の意味です。

さらに、もう一つの研究結果によると、宝玉の黄金のユニコーンは最終的に貴族の魏若蘭の手に渡ったため、これが翔雲が後に魏若蘭と結婚した証拠となったという。一部の学者は、「（黄金のユニコーンは）後にルオランの腰に落ちたが、これは後に起こることの前兆であり、道を先導する役割を果たしたことを示唆している」と信じている。注釈には次のように書かれている。

「この章には、草むらの中の蛇のように、1000マイルも離れたところに手がかりとなる概要が隠されています。」

長年にわたり、多くの人がこの問題について議論してきました。趙鋒と陳忠義の「紅楼夢の新たな探求」のように項薇の結婚に賛成する人もいれば、林語堂の「高鄂についての公平な議論」のように鮑翔の結婚に賛成する人もいますが、誰も本当にこの問題を解決しておらず、紅楼夢コミュニティで大きな公的な事件となっています。

この未解決事件を本当に解決するには、まず第 31 章のタイトルにある「麒麟のおかげで、2 人の白髪の星が鎮められた」という一文から始める必要があります。この文中の「伏」という語は、智の注釈にある「この章に概要が隠されており、手がかりは数千里離れたところに隠されているようだ」とあるように、内容を意味し、項雲の将来の運命が麒麟と関係しているようだと示唆している。 「二重星」という言葉は、「天の川の岸が二重星を隔てている」の二重星のことを指しています。この文に隠された意味は、二人は一緒になれないということを暗示しています。 「白髪」の意味は深遠なようですが、実は分かりやすいもので、つまり「白髪」です。他に深い意味はなく、ただ老齢を意味するだけです。

また、『金陵十二美人』第十五篇の小冊子には、相雲の絵が「雲が少し飛び、水が一湾に流れる」とあり、評決には「湘江の水は流れ去り、楚の雲は飛ぶ」という一節があり、「悲喜交々」の歌には「才色兼備の仙人と結婚すれば、長く幸せな人生を得ることができるが、幼少期はつらい思いをしたに違いない。最後には高堂で雲が散り、湘江の水は干上がる」という一節がある。これを以て相雲が若くして亡くなったと判断する人もいるが、実はそれは間違いである。判決文の「水は流れ去り、雲は飛ぶ」と歌の「雲は高堂で散る」という部分は、実は一つのことを暗示しており、つまり、翔雲の結婚生活は終わらないということであり、翔雲は「才色兼備の仙人」と結婚したが、「翔雲は自分の愛に惑わされた」（智のコメント）ため、夫と別れたということである。この「才色兼備の仙人」とは、「ユニコーンで結ばれ」、「何千里も離れた草や灰色の糸に隠れていた」魏若蘭のことである。その後、翔雲と若蘭の離婚後、彼女は再び宝玉に会うかもしれないが、宝玉はすでに僧侶になっていた。したがって、翔雲の結末は、翔雲が若蘭と結婚した後、すぐに結婚生活が終わったということであるはずです。彼女の経験は、若蘭と宝玉との結婚は、天の川の両側の牛飼いと織女のように長続きせず、後悔しながら亡くなったということだけです。

『紅楼夢』の結末は「大地は雪に覆われて清浄だ」という大きな社会的悲劇である。曹雪芹の著作における石向雲の運命は、悲しくも悲惨な悲劇にほかならない。続編のように物語を突然終わらせたり、他の作品のように悲劇のメインテーマに喜劇的な要素を盛り込んだりすることは、どちらも原作のテーマに反する。