武松の血まみれの元陽塔の物語の紹介

「元陽楼血痕」の物語は、元代末期から明代初期にかけて史乃安が著した『水滸伝』第31章に由来しています。 武松は江門神らの邪悪な陰謀を見抜き、元陽楼に血が飛び散ったことから、彼が大胆で、強い正義感と抵抗の精神を持っていることがわかった。彼は他人に利用されてきたが、やがて残酷な現実と失われた自我から目覚め、一歩一歩自分の弱点を克服し、徐々に成長した。しかし、彼には罪のない人々を殺してしまうという欠点もあった。

武松は兄の仇討ちのために潘金蓮と西門青を殺害した後、孟州に追放された。孟州で彼は関英の息子である施恩と出会った。武松は石恩の親切に感謝し、酒に酔った状態で江門神を殴り、幸福の森を乗っ取って感謝の意を表した。

ウー・ソンはいつも、シー・エンが幸福の森で場所を管理するのを手伝っていました。ある日、孟州市の張という姓の知事が手紙を持って人を遣わし、ウー・ソンに市に行くように頼みました。彼は刑務所長と署長の上司だったので、武松は彼を追って州都に行くしかなかった。会談後、張都建は武松に大きな愛情と尊敬を示し、将来は自分の女中の玉蘭を武松と結婚させることを約束した。武松はこの特別待遇にとても感謝し、張都建に恩返しをすることを誓った。

ある夜、武松が月明かりの下で棒を持って踊っていると、壁の外から誰かが「泥棒を捕まえろ」と叫ぶ声が聞こえた。武松は心の中で、張都建が私にこんなにも親切にしてくれたのだから、彼の家に泥棒がいるなら、私も彼を捕まえるのを手伝わなければならない、と考えました。そこで彼は杖を拾い上げて玄関ホールに走って行きましたが、宦官の召使に捕まってしまいました。宦官はちょうど間に合って現れ、武松の部屋で宦官の親族が武松に贈った金銀のアクセサリーを見つけたので、武松を縛って官庁に連れて行き、再び流刑にし、恩州監獄に向かわせた。

ウー・ソンのスチール写真

飛雲埔を通過するとき、2人の官吏が、反対側から来た蒋門深の2人の弟子とともに武松を殺そうとしたが、武松は一刀で彼らを一人ずつ殺した。武松は、すべてが江門神と張都建の陰謀であることを知った。江門神は義理の兄弟である張都建の力に頼って幸福の森を取り戻そうとしたため、憎しみを晴らすために武松を殺さなければならなかった。武松は怒りに燃え、心の中で「張都建を殺さなければ、どうやって怒りを晴らすことができようか！」と考えました。彼は張都建の家に戻り、老若男女を問わず、すべての人を殺し、裏庭の元陽楼に直行して張都建ともう一人の犬官を殺しました。彼はテーブルの上の酒瓶を取ってそれをすべて飲み干しました。そして手を血に浸し、壁に「殺人者は虎退治の武松だ！」と書きました。彼は城から逃げ出し、まっすぐに十字山に行き、張青と孫二娘のもとに避難しました。