楊厳の簡単な紹介：晋の武帝、司馬炎の最初の皇后、楊厳の伝説的な生涯

楊延（238-274）は、雅号を瓊之といい、洪農華陰（現在の陝西省華陰市）の出身である。楊延は曹魏の同氏郎で晋の武帝、司馬炎の皇后である楊文宗の娘である。楊燕は幼い頃に両親を亡くし、叔父の趙俊に育てられました。成長してからは継母の段と暮らしました。楊厳は幼い頃から頭が良く、書道が得意で、生まれつき美人で、家事も上手でした。晋の武帝が皇太子のとき、楊厳と結婚した。

太史元年（265年）、晋の武帝が即位した。太史2年（266年）、楊厳は王妃となった。楊厳は晋の武帝の寵愛を受け、三人の息子と三人の娘を産んだ。太史10年（274年）、楊厳は37歳で亡くなり、君陽陵に埋葬され、武元皇后と名付けられました。

武帝は結婚した

楊延の父、楊文宗の先祖は漢代の官僚であり、彼の一族は4代にわたって三公に数えられた。楊文宗は三国時代曹魏の時代に通史朗を務め、狄亭侯の爵位を世襲で授けられた。楊文宗は若くして亡くなり、楊厳が皇后に立てられた後、楊文宗に車騎将軍の称号と穆の諡号を贈りました。楊厳の母趙も天水出身で、早くに亡くなった。

楊燕は赤ん坊の時に両親を亡くし、叔父の趙軍の家族に頼らざるを得ませんでした。趙軍の妻は優しく愛情深く、他人に授乳させるのではなく、自分で楊燕に授乳しました。楊燕は成長した後、継母の段に従い、家族を頼りに暮らしました。楊厳は幼い頃から聡明で徳が高く、書道が得意で、生まれつき美人で、家事も得意でした。ある占い師が楊燕の顔を見て、彼女はきっととても高貴な人だと思ったそうです。司馬昭はそれを聞いて、彼女を息子の司馬炎（晋の武帝）と結婚させることにしました。

女王になる

太史元年（265年）、晋の武帝、司馬炎が即位し、西晋王朝を建国した。太史2年（266年）旧暦1月27日、晋の武帝は楊厳を皇后に立てた。主務官は、漢代の古い慣例によれば、皇后と皇太子はそれぞれ唐母の40郡を与えられると報告したが、晋の武帝はこれは古い制度とは異なると考え、同意しなかった。楊厳は叔父の趙俊の恩を思い出し、彼を高官に任命した。晋の武帝も趙俊の弟の趙俊を高官に任命した。

禹の娘趙燦は後宮に迎えられ、女官とされた。

好意を受けた

楊厳は晋の武帝の寵愛を厚く受け、司馬桂、毗陵道王、司馬忠、晋の恵帝、司馬鑑、秦の献王、平陽公主、辛鋒公主、楊平公主の三男三女を産んだ。長男の司馬桂は2歳で亡くなりました。太史3年（267年）、晋の武帝は次男の司馬忠を皇太子に立てました。当時司馬忠は9歳でした。

皇太子司馬忠が成長すると、晋の武帝は彼には王位を継承する能力がないと考え、別の継承者を王位に就けるよう計画し、楊厳に密かに伝えた。楊厳は言った。「嫡子の任命は年齢ではなく能力に基づいている、どうしてそれを変えることができるのか？」 最初、賈充の妻郭は誰かに頼んで楊厳に賄賂を渡し、娘の賈南峰を皇太子妃にするように頼んだ。皇太子の結婚について話し合うことになったとき、晋の武帝は衛官の娘との結婚を望んだが、楊厳は賈南風の徳を称賛し、皇太子の師匠である荀易に密かに説得を命じ、晋の武帝は同意した。

宮廷女官として働く女性の選定

太史の時代（265-274年）、晋の武帝は良家の女性を広く選んで後宮に充てました。武帝は事前に勅令を出し、庶民の結婚を禁止しました。使者の車に宦官を乗せ、馬車や馬を操る従者を与え、楊厳が選ぶ候補者を召喚するために各州や郡を急ぎました。楊厳は嫉妬し、色白で細身の女性だけを選び、品位のある美しい娘は残さなかった。当時、扁凡の娘はとても美しかった。晋の武帝は扇で顔を覆い、楊厳に言った。「扁凡の娘はとても美しいです。」楊厳は言った。「扁凡の三代は王妃の親戚です。彼の娘が不当に扱われ、低い地位を占めるわけにはいきません。」晋の武帝は諦めた。司徒李隠、将軍真軍胡汾、廷衛諸葛崇、太溥儀壽全、史中鋒孫、書記郎左嗣など貴族の女性が三人の妻と九人の側室として仕えた。四、冀、燕、虞の四州の二千石の俸給を受ける役人・官吏の家族は、良人以下に昇進した。名家の出身の女性の多くは、宮殿に選ばれないようにぼろぼろの服を着て顔を傷つけていました。

死

楊厳が病気になったとき、彼女は晋の武帝が胡夫人を寵愛していることを知っており、将来胡夫人が楊厳を皇后に立てるのではないかと恐れていた。また、皇太子司馬忠の地位が不安定になることも心配していた。死に際、彼女は晋の武帝の膝に頭を乗せて言った。「私の叔父である楊俊の娘である楊志は才能があり、美しいです。陛下が彼女を六つの宮殿に仕えさせてくださいますよう願っています。」彼女は悲しげに泣き、晋の武帝も目に涙を浮かべて同意した。

太史10年（274年）7月6日、楊厳は37歳で晋の武帝の膝の上で民光殿で亡くなった。 Emperor Wu of Jin issued an edict saying: "Since the empress began serving the emperor, she has always hoped to serve the ancestral temple forever. It is really sad and heartbreaking to see her die. She lost her parents at an early age and had deep feelings for her family. She also wanted to rebury her father and grandfather, but because frugality was advocated at the time, she never said it. Recently, when she was dying of illness, she told her this idea. I also feel very sorry for her. Now I order General Yang Jun and others to complete the reburial arrangements. When the time comes, the responsible personnel will provide the funeral items. Her mother Zhao was posthumously named County Lady, and her stepmother Duan was posthumously named Township Lady. Didn't the ancient books say that 'if we treat the death of our parents with caution and remember our ancestors of distant generations, the virtues of the people will be loyal'. Moreover, if the deceased knew, they would bless us." So the competent department divined an auspicious day, and after setting the burial date, they ordered the historian to write a eulogy to express his feelings.楊厳は君陽陵に埋葬され、死後武元皇后と名付けられた。