「王女」や「王妃」という称号の由来と意味は何ですか？

皇帝の娘を「王女」、皇帝の婿を「王妃」と呼びます。これは現代のオペラ、映画、テレビ番組では一般的です。しかし、この名前はどのようにして生まれたのでしょうか。また、どの王朝で始まったのでしょうか。

「プリンセス」という称号の由来と由来

「皇女」は皇帝の娘の称号です。その起源は西周の時代にまで遡ります。最も古い歴史記録は『史記・孫子・呉起伝』にあり、「公叔は宰相であり、魏の王女と結婚した」と記されている。

古代では、娘の結婚を司るのは通常父親でした。周王朝初期、周の皇帝の娘は王冀と呼ばれていました。西周王朝第11代皇帝、周の宣王、冀靖の治世中、彼の娘が王子と結婚することになり、結婚式を司る人も必要でした。しかし、周の宣王は、自分が娘の結婚式を司ると、国の統治者としての地位が下がると感じました。では、このような重要な行事を司るのにふさわしいのは誰でしょうか。最終的に、大臣の提案により、彼は王に次ぐ地位にある「公爵」に娘の結婚式を司らせました。普通の「侯」にはまったく資格がなかったからです。 「朱」は結婚式の主人を意味し、その名の通り、「公主」は「公」によって結婚します。

秦・漢の時代以降、政府は朝廷の「三公」が皇帝に代わって結婚式を執り行うことを明確に規定した。いわゆる「三公」とは、「一人の男に次ぎ、一万人以上の男に次ぐ」最高位の軍事・政治官僚のことである。西漢の時代は宰相（司徒）、将軍（司馬）、監察総（司空）であり、東漢の時代は将軍、司徒、司空であった。 「三公爵」が皇帝の結婚を司ったため、皇帝の娘は王女と呼ばれました。漢王朝の制度によれば、皇帝の娘は「公主」と呼ばれ、皇帝の妹は「公主」と呼ばれ、皇帝の叔母は「太公主」と呼ばれていました。 「チャン」と「ダ」はどちらも敬意を意味します。その後、歴代の封建王朝でもこの称号が使用され続けました。

漢の時代以降、皇帝の娘だけが皇女と呼ばれ、王子の娘は女官と呼ばれました。顔時固は『漢書高地記下』の「女公主」の項で、「皇帝は自ら結婚を主宰しないので、公主と呼ばれる。王は自ら結婚できるので、その娘は翁主と呼ばれる。翁は父を意味し、つまり、父親が結婚を主宰することを意味する。また、王主とも呼ばれ、つまり、王が結婚を主宰することを意味する」と説明している。

「福媽」の本来の意味と変化

「Fu Ma」という用語は「Fu Ma Du Wei」から派生したものです。 『漢書表』には「扶馬度衛は扶馬馬を管理する官職で、漢の武帝の時代に初めて設置された」とあり、顔時孤の注釈には「扶馬とは副馬使いのことである。主馬使いでない者はすべて副馬使いである」とある。名前の通り、扶馬度衛（副馬司令官とも呼ばれる）は副馬使いを管理する官吏である。

「セカンドカー」誕生の伝説。秦の始皇帝は頻繁に巡業に出かけたと言われており、巡業のたびに大勢の随行員に囲まれ、盛大な祝賀会が開かれた。張良は博浪沙（現在の河南省元陽市）で、屈強な兵士とともに秦の始皇帝の進軍を阻止し、副戦車に命中しただけだった。これには秦の始皇帝もかなり驚いた。そのため、その後のパレードでは乗る車両が頻繁に変更され、予備車両も多数用意された。彼はまた、人々を騙して皇帝が「2台目の車」に乗っているように見せるために、特別に代役を立てた。それ以来、すべての王朝の皇帝は巡業の際に秦の始皇帝の例に倣った。

漢の武帝の時代には、鳳車、伏馬、斉の三人の指揮官がおり、主車、副車、近衛兵を統率していた。