アファン宮殿の名前の謎（写真）アファン宮殿はなぜ「アファン」と名付けられたのか？

Afang Palaceの発音は？阿房宮の正しい発音は[ēpáng gōng]です。これは秦王朝の巨大な宮殿でした。その遺跡は西安の西15キロの阿房村にあります。紀元前212年に建てられました。国家重点文化財保護単位である。

秦の始皇帝が全国を統一した後、国力はますます強くなり、首都咸陽の人口も増加しました。秦の始皇帝の治世35年（紀元前212年）、渭水南方の上林園に皇宮、すなわち阿房宮の建設が始まりました。プロジェクトの規模が大きかったため、秦の始皇帝の治世中に完成したのは正面ホール 1 つだけでした。 『史記・秦の始皇帝本紀』には、「前殿阿房は東西に五百段、南北に五十丈あり、上には一万人を収容でき、下に五丈の旗を立てられる。周囲には亭が設けられ、下からは南山に直接通じている。南山の頂上は門とされ、阿房から渭水を越えて咸陽に通じる二層の回廊がある」と記されている。その規模の大きさと、どれだけの費用と労力がかかったかが想像できる。秦の始皇帝の死後、秦の二世胡亥が建設を続けました。唐代の詩人杜牧の『阿房宮譜』には、「面積は300里余り、天と太陽を遮っている。北に李山がそびえ立ち、西に曲がって咸陽に至り、二つの川が宮殿の壁の中に流れ込んでいる。5段ごとに建物があり、10段ごとに亭がある。廊下は曲がりくねっていて、軒は高く、それぞれの建物は地形に順応し、互いに対抗し合っている」と書かれている。当時の阿房宮は確かに非常に壮大な建築群であったことがわかる。楚王項羽の軍が関に入ると、項羽はこれらの物に憎しみをぶつけ、阿房宮とその付属の建物すべてに火を放ち、灰燼に帰した。

アファン宮殿の大きさはどれくらいですか?

西漢の歴史家、司馬遷は『史記・始皇帝記』の中で、次のように述べている。「阿房宮の前殿は東西に五百段、南北に五十メートルあり、一万人が座ることができ、殿の下には五メートルの高さの旗を掲げることができた。」周囲には屋根裏道があり、宮殿の下から南山に直接通じています。南山の頂上に宮殿が建てられ、阿房宮から渭水を越えて咸陽まで続く道路が整備されました。秦の時代、1歩は6フィート、300歩は1里、秦フィートは約0.23メートルでした。この計算によると、阿芳宮の前ホールは東西に690メートルの幅があり、南北に115メートルの奥行きがあり、8万平方メートルの面積をカバーしており、1万人を収容するには十分すぎるほどでした。伝説によると、阿房宮には大小さまざまなホールが 700 以上あり、ホールごとに一日を通して気候が異なっていたそうです。宮殿には山ほどの財宝と数万の美女がいた。始皇帝は生涯を通じて宮殿を巡り、一日に一つの宮殿に滞在したが、死ぬまで全ての宮殿に滞在することはなかった。 『漢書賈善伝』には、阿房宮の全体規模は「東西五里、南北千歩」であったと記録されている。現在、陝西省西安市西郊三橋鎮南部、東は莒家荘から西は古城村に至るまで、面積約60万平方メートルの阿房宮の遺跡が今も保存されている。阿芳宮の宮殿の数、建築面積の広さ、壮大なスケールは、世界建築史上比類のない宮殿建築であることがわかります。しかし、これらはすべて伝説であり、アファン宮殿は建てられませんでした。

アファン宮殿はなぜ「アファン」と名付けられたのですか?

主に以下のような観点があります。

最初の見解は、宮殿が咸陽の近くにあったことから阿房という名前が由来したというものです。 「阿は近いという意味で、咸陽に近いので阿芳とも呼ばれています。」

2 つ目の見解は、アファンという名前は宮殿の形状に由来し、「4 つの A があり、側面が広い」というものです。古代の意味における「A」は、曲がった場所、角、または中庭の曲線とも解釈できます。アファン宮殿の建築構造は、「曲がりくねった廊下と密集した曲線」を備えており、「4つのアファン宮殿」のスタイルと特徴を体現しています。阿房宮のこの建築様式こそが、この宮殿が阿房宮と呼ばれる理由を『史記・秦の始皇帝本紀』の索引で次のように説明している理由である。「これはその形状によるもので、宮殿は広く、四面があることを意味する。」

3番目の見解では、上の宮殿が高くて急勾配で、AがFangの上にあるため、この宮殿はAfang Palaceと呼ばれたとされています。この景色は『漢書・賈善伝』に記されたものです。そこには「阿は大きな陵墓を意味する。阿の数倍高く、頂上に房があるから阿房と名付けられた」という注釈があります。つまり、大きな陵墓の上に宮殿が建てられたので、阿房宮と名付けられたのです。考古学的発掘調査から判断すると、この発言は納得できます。西安郊外から約15キロ離れた阿房村一帯は、古代阿房宮の跡地です。発掘された遺跡から、阿房宮が険しい丘の上に位置していたことがわかり、宮殿の高い基礎が今もここに残っています。アファン村の南側には、周囲約31メートル、高さ約20メートルの宮殿跡の大きな土塁がある。また、村の南西部には、パケファン宮殿の前殿跡と思われる高い土塁があり、東西約1,200メートル、南北500～600メートル、最高部の高さは約8メートルである。阿房宮は、漢書に「台が高いほど部屋が多い」と書かれている通り、高くて急な台の上に建てられました。