リスナイフポールフェスティバルを訪れて、この習慣の起源について学びましょう。

刀棒祭りは雲南省のリス族少数民族にとって最も重要な祭りで、旧暦の2月8日に始まります。地元のリス族地域では、刀棒祭りは私たちの春節に似ています。ほぼすべての家庭が参加し、主な活動は刀山を歩くことと火の海に飛び込むことです。

「道感祭」はリス族の最も厳粛で神聖な民族伝統祭です。この祭りは悲劇的で愛情深い伝説に由来しています。はるか昔、漢族とリス族の祖先は同じ母親から生まれた兄弟でした。その後、「兄弟は成長し、別れなければなりませんでした。」漢族の兄とリス族の北北は、それぞれ石の杭とわらの縄で土地を囲んでいました。予期せぬことに、突然山火事が発生しました。兄が打ち込んだ石の杭は地面にしっかりと固定され、弟が結んだわらの縄は灰になりました。彼らはもはや自分の土地を見つけることができず、さまよわなければなりませんでした。最終的に彼らは高黎公山の原生林に避難場所を見つけ、狩りをして生活し、子供を育てました。

火の海の下で

しかし、国外の悪者の中には、彼らが平和に暮らすことを許さず、彼らの村に軍隊を送り込んで焼き払い、殺戮し、略奪する者もいた。漢の兄弟の子孫はそれを知ると、軍大臣の王基を派遣して大軍を率いて悪者を倒す手助けをさせました。王冀は国境に検問所を築き、若くて力強いリス族に武術の訓練と実践の方法を教え、食料、米、銀、お金を配給した。予想外に、宮廷の腐敗した役人たちは、尚書王が反乱を起こしたいと虚偽の告発をし、皇帝に彼を召還するようそそのかした。それから彼は密かに計画を立て、歓迎の宴会で誰かを毒殺した。悲しい知らせが届いたとき、リス族の人々は深く悲しみました。彼らは怒りに燃えて焚き火を山ほど焚き、高い木の棒と鋭いナイフで「ナイフ山」を築き、悲しみを力に変えて「ナイフ山を登り、火の海に飛び込み」、王大臣が築いてくれた美しい家をしっかりと守ると誓った。

ナイフマウンテンを登る

毎年旧暦の2月7日の夜になると、山間の村の定まった祭り会場では山に積まれたかがり火が明るく燃え始めます。男性も女性も、老いも若きも、「ダゲ」と呼ばれる火の周りで歌ったり踊ったりしました。焚き火が燃えて巨大な赤い炭の山になると、頑丈で勇敢なリス族の男たちは赤いスカーフと赤い服を着て赤い旗を振りながら赤い炎に向かって裸足で赤い炭の中に飛び込み、手足を動かして踊りました。 「火の海」の中で、彼らは時には激しく走り、跳びはね、炭を鋼鉄の火花のように蹴り、時には飛び跳ね、宙返りして火の中で逆立ちし、時には大小の炭をすくい上げて顔にこすりつけました...炎は渦巻き、火花が至る所に飛び散り、人々は時々「オーオーオー」と叫ぶようになりました。これは「火風呂に入る」、または「火の海に歩く」ことです。これは「ナイフ山登り」の前奏曲であり、悪魔を追い払い、汚れを避け、筋肉と骨を活性化させると言われています。それは、大きな試合の前に優秀なアスリートが行う「ウォーミングアップ」に少し似ています。

2月8日、エキサイティングな瞬間が近づいています。フィールドの中央にそびえ立つ色鮮やかな「ナイフ山」は、2本の巨大な丸太と72本または36本の鋼鉄のナイフで作られており、磁石のように何千もの視線を集めた。ナイフは本物のナイフで、鋭い刃が上を向いていて、かすかな青い光を放っていた。試してみると、綿を一瞬で切った。同じく血肉でできた裸足も裸足だったので、怪我をしないように村の長老たちは「魔除けの水」を彼らに振りかけるように頼んだ。それから彼らはワインを飲み、別れのワインをたっぷり飲み、頭を上げて言いました。「ナイフの山に登ろう！」そこで彼らは刃を手に握り、鋭い刃を踏み、一歩ずつ高く、そして一歩ずつ危険になっていきました...このとき、流れる雲は動きを止め、飛んでいる鳥は飛ぶことを忘れていました。

青空と白い雲の上の「刀山」の頂上に、最初の戦士の俊敏な姿が現れ、棒の頭を引っ張って空中でスリリングでスリル満点の逆立ちをすると、勝利と吉兆を象徴する5色の旗が「刀山」の上空でひらひらと舞い、東、西、南、北、中央の5方向に順番に地面に投げ込まれ、群衆の興奮した歓声が春雷のように爆発し、森の波のように押し寄せました。

「道感祭」は雲南省との国境にあるルンマ山地域のリス族の毎年恒例の伝統的な祭りです。時は旧暦二月八日。道感祭の起源については伝説がある。明朝の時代、朝廷は陸軍大臣の王基を国境に派遣し、検問所を設けた。龔尚書は就任後、国境住民の苦しみを理解し、積極的にリス族の生産発展を支援し、彼らの生活をますます豊かにし、リス族に愛された。その後、王尚書は裏切り者の役人によって虚偽の告発を受け、再び法廷に送られた。 2月8日の歓迎宴会で、尚書王は裏切り者の大臣によって毒殺された。この不幸な知らせがリス族の村に届くと、人々は激怒し、尚書王に復讐しようとした。リス族は、第五大臣が殺害された日である旧暦2月8日を武術を練習する日と定めることにした。

ナイフポールフェスティバルの賑やかな様子

毎年この日、武道家たちは技を磨き、高度な技術を伝えるために一生懸命練習します。こうして、それは世代から世代へと受け継がれ、ナイフポールジョイントが形成されました。この盛大な祭りの期間中、全国各地からリス族の人々が最高の衣装を身にまとって、陽昌河畔の道干場に集まりました。夜になると、ナイフフィールドの内外で多くの火が灯されました。突然、広場の中央に灯された4つの巨大なかがり火から燃え盛る炎が空に上がり、広場を埋め尽くした群衆を照らした。すると銅鑼が鳴り始め、ナイフ場の人々は互いに手をつなぎ、明るい火の周りで活発な三弦のダンスを踊りました。場内の４つの火の山が真っ赤な炭だけになるまで燃え尽きると、イベントの主催者が「火の海への飛び込み」の開始を告げた。その時、裸足の勇敢な男5人がすぐにフィールド上の火の海に突入し、休むことなく飛び回りました。彼らの素早い足取りは、まるで流星が飛んでいるかのように、無数の火花を至る所に飛ばしました。

火の海の下でパフォーマンスする男性

それから、火消したちは電光石火の速さで真っ赤に焼けた炭を手に持ち、顔や体にこすりつけました。そして、火の玉を転がしながら手の中でこすりつけました。観客は、時には喜び、時には緊張し、時には感心し、時には驚き…そして歓声を上げました。緊張感と興奮に満ちた演技の後、炭を積んだ女性たちが踏みつぶされ、炎は消えていき、「火の海に飛び込む」というアクティビティは終了した。翌日、ナイフポール場には高さ20メートルを超える2本の赤い花の木のポールが立てられ、刃を上に向けた長いナイフ36本が木の間に交差されました。正午になると、広場は再び幸せな群衆でいっぱいになりました。司会者の号令に従い、銅鑼と太鼓が鳴り響き、爆竹が鳴り響き、昨夜「火の海に飛び込んだ」5人の武達は青い布の帽子、大きな服、赤いローブを身につけ、裸足で刀柱の木に駆け寄り、それぞれが勇気を奮い起こす酒を一杯ずつ注ぎ、一気に飲み干した。それから彼は包丁の棒の上に飛び乗って、両手で上刃を掴み、下刃の鋭い刃の上を裸足で斜めに踏み、練習した気功の技を使って足を支え、手と足を交互に動かしながら一歩ずつ上っていった。戦士たちが高い柱の頂上に登ると、競技場に集まった観客は皆驚いて、温かい歓声を上げました。