この叱責の中で、王夫人はどうやって賈夫人を説得したのでしょうか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立て形式の長編小説で、中国四大古典小説の一つです。普及版は全部で120章から成ります。最初の80章は清代の作家、曹雪芹が書き、最後の40章は作者不明と一般に信じられています。編集者は程維源と高郁です。この小説は、賈、石、王、薛の四大家の盛衰を背景に、裕福な青年賈宝玉の視点から語られ、賈宝玉、林黛玉、薛宝才の恋愛と結婚の悲劇を軸に、男性よりも礼儀や知識に優れた美女たちの閨房生活を描き、人間の真の美しさと悲劇の美しさを見せている。女性の美しさと古代中国社会のさまざまな側面をあらゆる角度から描いた壮大な作品と言える。それでは、次の興味深い歴史編集者が、相手の力を利用して反撃するという賈牧の行動がなぜ逆効果になったのかを詳しく紹介します。見てみましょう！

寧・容邸では、最も高い地位と地位にあるのは当然賈祖母です。老領主である彼女には孝行な息子が二人おり、娘の賈敏が年老いてから若者を送り出したにもかかわらず、彼女は長生きした。

賈夫人は栄果邸の最高位の役人として、初期の頃は栄果邸の管理の専門家だったに違いありません。しかし、年齢を重ねるにつれて、彼女は舞台裏に退き始めました。

賈家の管理において、賈おばあさんは権限委譲を比較的うまくやっていた。少なくとも家事に干渉することはなかった。権限委譲とは権限委譲であり、家族は自分の生活をうまく送ればいいのだ。

賈夫人の考えは良かったが、彼女の楽な生活を望まない人々がいた。今、誰かが賈夫人を激怒させ、彼女は全身が震えていた。賈夫人を激怒させたのは、彼女の長男である賈與であった。

賈與は、年老いて白髪の官吏である賈夫人の息子として、すでに祖父のような存在であったが、依然として好色で、賈夫人の部屋の女中である元陽に目をつけ、妻である邢夫人に彼女を嫁がせるよう命じた。

賈舅は当然、元陽を得ることに自信があった。侍女が一瞬にしてこのような栄誉を得て、地位を大きく向上させることができると考え、彼は当然ためらうことなく同意した。そうすれば、賈夫人に元陽を側室にするよう頼むのは簡単だろう。

残念ながら、賈舍の考えは非常に良かったが、元陽は虚栄心を気にしない女中であり、邢夫人が約束した明るい未来にはまったく惹かれなかった。

結婚は双方の同意が全てだ。しかし賈奢が元陽に側室になってほしいと頼んだとき、そのような基本的な基準はなかった。

元陽は賈樓を拒絶したが、それは賈樓を敵として、しかも非常に危険な敵として作ったことを意味した。元陽は自分の隠れ家を守るために、ある計画を思いついた。

元陽の対抗策は、賈舒夫人の前で髪をねじり、生涯を終えるまで心から賈舒夫人に仕えることを誓うことだった。賈舒夫人が亡くなったら、髪をねじって尼僧になり、賈舒夫人とのつながりを断つと決心した。

賈牧は元陽の言葉を聞いて、全身が震えるほど怒り狂った。 賈牧は怒った後、カッとなってしまった。 彼女の怒りの対象は賈舍や邢夫人ではなく、二人とも現場にはいなかった。

賈おばあさんは、その場にいた王夫人を捕まえて、大声で叱りつけ、共産党員の中ではあなたが唯一信頼できる人物なのに、彼らはまだ彼女に陰謀を企てようとしているのだと言った。また、王夫人らは普段は彼女と遊んだり、人前では孝行したりしながら、密かに陰謀を企てていたことが判明したとも語った。

良い物も沢山あり、良い人々もそれを求めに来ましたが、残ったのはこの少女だけでした。賈夫人が彼女に優しくしているのを見て、彼女は怒り、彼女を追い出したいと思い、賈夫人をからかい始めました。

賈夫人の叱責に直面して、王夫人は急いで立ち上がり、何も言わなかった。李婉は他の女の子たちをドアの外に連れ出した。このとき、薛叔母さんは王夫人を助けず、しばらくの間、その場は非常に気まずい雰囲気だった。

この気まずい状況は、賈丹春が王夫人のために公平な発言をし、若い叔母には叔父の家の問題に干渉する権利はないと言って、この問題が王夫人とは何の関係もないことを明らかにするまで続きました。

賈丹春が言い終わる前に、賈祖母は笑って、薛叔母に、自分が年老いて混乱しているのだと説明した。普段、王夫人は薛叔母に最も孝行しているが、邢夫人は夫を恐れて家を散らかしている。

状況を緩和するために、賈の母は賈宝玉に王夫人の前にひざまずくように頼みました。すると王夫人は賈宝玉を素早く引き上げて言いました。「そんなことは絶対にできません。おばあさんに代わって私に償いをしてくれませんか？」

これは、賈おばあさんが怒ってから落ち着くまでの感情の変化です。合理的な生活シーンのように見えますが、実は非常に不合理です。

元陽は賈夫人の侍女に過ぎなかった。賈舍と結婚したくなかったため、彼女の前で誓った。賈夫人を激怒させるには十分ではなかった。そして、賈夫人は本当に老いて、激怒した後で混乱していたのだろうか？彼女は王夫人に怒りをぶつける窓を開いただけだろうか？

実は、賈婆婆は全然困惑していませんでした。彼女の言葉によれば、元陽はただの小さな女の子で、賈婆婆が元陽を尋ねに来たのは、元陽が彼女に優しかったからだと。賈おばあさんが王夫人に怒りをぶつけたとき、彼女は間接的に別の人のことを言っていました。その人は林黛玉でした。林黛玉も孤独な人でした。賈おばあさんは彼女に優しく、彼女と賈宝玉が良い結末を迎えることを望んでいたのですが、王夫人はあらゆる方法で彼女を妨害しようとしました。

賈祖母は元陽の事件を通じて、王夫人に林黛玉を抑圧するのをやめるよう間接的に警告した。賈祖母は王夫人が林黛玉に対して行ったすべてのことを知っており、孝行のふりをして密かに陰謀を企てないようにと王夫人に告げた。

賈おばあさんは王夫人に腹を立てた。元陽を利用して林黛玉の事情を語っただけでなく、自分自身のことも語った。老齢だから陰謀を企てられるのを待つしかないなどと考えてはいけない、親不孝のレッテルを貼られたら誰も耐えられないと知らなければならない、と。

賈潭春のコーナーでは、賈牧の怒りの結果が逆転し、賈宝玉は王夫人にひざまずかざるを得なくなり、今度は賈牧が勝ったように見えたが、実は負けた。王夫人が賈宝玉に立ち上がるように言ったときの「おばあさんに代わって私に謝ってもらえませんか」という言葉が形勢を逆転させた。

賈宝玉は賈宝玉に王夫人の前でひざまずくように頼んだ。王夫人はこれが賈夫人の謝罪の方法だと信じていたが、口には出せず、心の中でそう思っていた。

賈夫人は激怒し、邢夫人と賈舍を叱責する機会を利用して王夫人を鞭打とうとさえ思ったが、相手の力を利用して自分を攻撃するというこの戦術が逆効果になるとは予想していなかった。

この叱責の間、王夫人は面目を失うどころか、賈夫人の心を掴みました。賈夫人がこの叱責事件に気付いた最も根本的な理由は、おそらく彼女が高齢で、他人に陰謀を企てられ始めていたためであり、彼女が反撃できるのは怒ることだけで、他の行為は無力であった。