「双鳳伝説」第69章：張昭陽は泣きながら芙蓉嶺に犠牲を捧げ、王に陳宇を攻撃するよう説得しようとした。

清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい宮殿に投げ込まれ、異国の王が特にその美しさを求めるという物語です。プロットは基本的にオペラと同じです。次の興味深い歴史編集者が第 69 章の全内容を共有します。興味のある友人はぜひ見に来てください。

その詩はこう述べています。

私は高貴な身分だからといって同胞を見捨てたりはしませんが、自分の血を分けた者たちのことは心配です。

私は涙を浮かべながら紙幣を燃やし、荒れ果てた墓に敬意を表します。

宦官は漢王に報告した。「結婚披露宴の準備が整いました。陛下と陛下、席にお着きください。」漢王はうなずき、新しい皇后と並んで座った。宮廷の侍女たちが乾杯し、女楽師たちが音楽を奏で、明かりが明るく、料理が整然と並べられた。それはまるで八仙の宮殿のようで、まさに王室の豪華な光景であった。漢王はランプの下で蔡昭君をじっと見つめた。彼女はとても可愛らしく、着飾っていた。しかし、どうして彼女は

彼女の眉毛を抱きしめるために、フェニックスのヘアピンを囲むフェニックスの冠は、彼女の厚さの髪の毛と薄い靴を履いています妖精の宮殿のように、すべてが妖精とクリスタルを着ています夢の中で、彼女を見るために、彼女は2つの生涯の美しさと同じくらい美しいです。

漢王は新しい王妃を見て、とても喜び、いつの間にか酔っ払っていました。望楼ではすでに二番目の鼓が鳴っていました。彼はもう欲望を抑えることができず、急いで新しい王妃の手を取り、一緒に寝室に行きました。彼らは花嫁の部屋で一晩中過ごし、お互いに対する愛は言葉では言い表せませんでした。

朝の5時に、漢王は起きて宮殿へ行きました。市民と軍の役人が裁判所に出席した後、ハンの王は別の法令を発行し、「私は今、新しい皇后を設立し、令状を発行し、裁判所のすべての民事職員に恵みを与えました。そして、彼の月給は故Li、マダム・バイフア、そしてペン・インはすべて、功績のある役人の寺院に守られ、王の妻を授与されたので、王の妻を与えた。 Engは、皇帝の前に司令官のポストを特別に認められました。」市民と軍の役人が彼に感謝した後、彼らは皆裁判所から撤退しました。漢王は宮殿に戻り、新しい王妃を歓迎しました。席に着くと、王は宦官に酒を出すよう命じ、姚夫人を宮殿に呼んで一日中宴会を開きました。彼らは楽しく食事をし、去っていきました。姚夫人は別れを告げて宮殿を出て家に帰りましたが、漢王は新しい王妃と寝室に戻り、楽しく過ごしました。それ以来、二人は互いに抱き合って寝たり、並んで座ったりして、とても愛情深くなりました。

時はあっという間に過ぎ、気がつけば半年が経っていた。翌日は清明節で、王妃は妹の新しい墓参りをしたいと思った。急いで漢王に報告して言った。「私と妹は共に主君に仕え、大変よく仕えてきました。残念ながら妹は若くして亡くなり、私が宮廷に入ってからは一度も墓参りをして、お参りも用事もしたことがありません。明日の清明節に、感謝の気持ちを込めてお参りをさせていただきたいと思います。どうか主君の許可を得て、両親と一緒に行くことをお許しください。」報告を聞いた漢王は涙を流して言った。「子童の言うことはもっともです。あなたの妹の昭君妃は私のために亡くなりました。いつになったら彼女を安心させてあげられるのでしょうか。明日、私は子童と一緒に墓参りをし、あなたの両親も一緒に行くように召し上げます。」新しい王妃は彼に感謝した。韓愈は宦官に命じて皇帝の勅旨を国民の王子や妻たちに伝えさせ、同時に宰相の張に皇帝を守るために3000人の近衛兵を率いさせるよう命じた。張翔は命令を受けると、躊躇することなく、急いで訓練場で皇帝を守る兵士を選び、さらに百人の将軍と旗将を組に分け、皇帝が夜明けに出発するのを待った。一夜が過ぎ、翌日、漢王は起きたが、朝廷には出なかった。王妃が着替えを終えるのを待ってから、鳳凰車に乗り、宦官と侍女の一団を連れて五鳳楼に来た。彼は、子午門の外で待っていた文武官を率いる張宰相と王の妻に会いました。彼らは王が来るのを見て、出迎えに行きました。漢王は彼らに出発を命じました。命令が下されるとすぐに、大砲が3発鳴り、角笛の音が道を開けた。何人かは馬に乗り、何人かは馬車に乗り、全員が皇帝を護衛するために出発した。道中ずっと、旗ははためき、鎧は明るく輝いていた。

皇城を出て、いくつかの大きな村を通り抜けた後、彼らは芙蓉嶺に到着しました。さらに3発の大砲の音が聞こえ、兵士たちは陵墓を囲みました。漢王と新しい王妃は皇帝の馬車を降りて、一緒に陵墓に向かいました。宦官たちはすでに祭儀の準備を整え、2つの音楽が同時に演奏されていました。漢王は自ら儀式を行い、昭君に敬意を表しました。文武の役人も皆頭を下げました。王の夫と妻も敬意を表しに来ました。その時になって初めて、太后は前に進み出て酒を飲み、地面にひざまずいて、激しく泣きました。「姉さん、あなたが若くして亡くなり、幼い妹と年老いた両親を残して亡くなったのは残念です。あなたは孤独で、頼れる人がいません。私はあなたが生きているときに一度も会ったことがないので、あなたが亡くなった後、毎年墓に来てあなたへの愛情を示すことしかできません。」彼女は話を終えると、頭を下げて何度も泣きました。周りの人々は皆涙を流しました。漢王も悲しんで、彼女を説得しに来ました。彼は自ら龍のローブを使って新しい太后の涙を拭い、同時に馬車を宮廷に戻すように命じました。勅令が発せられた後、さらに3発の大砲が発射されました。皆が聖母が輿に乗るのを待ち、彼女の旅を護衛しました。

馬は平らな斜面を全速力でいななきながら走り、兵士たちは山々を雷鳴のように行進します。

前後には五色の旗がはためき、四方八方に光り輝く鎧が鬼や神々を怖がらせます。

彼らは出発し、早朝に東京の皇城に到着しました。兵士たちは訓練場に配置されていました。漢王と王妃は子午線門を入った後、輿から降りました。彼らは文武の官吏に各自の執務室に戻って事務を済ませるよう命じました。王と王妃は別れを告げ、王妃は彼らを引き留めようとせず、自分の邸宅に戻りました。