『紅楼夢』で南安公主が賈邸に到着したとき、賈祖母はどのように反応しましたか？

南安妃は『紅楼夢』の登場人物ですが、あまり登場しません。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

ジアおばあちゃんの誕生日です。南安の太后が祝福に来ました。同時代の貴族の婦人として。賈祖母は南安妃ととても親しかった。南安妃は北京公主の他に公主の称号を与えられた唯一の人物でもありました。なぜなら、4人の王のうち、北京王を除く他の3人はもはや王ではないからです。

南安王の邸宅は栄果公の邸宅と同じであり、南安王太后と栄果公の太后を除いて、長い間その名に値しないものであった。

古代の貴族女性の社交界は、単に飲食を交わすだけではなく、夫や家族とのつながりを築くことに重点が置かれていました。結婚は欠かせない絆です。賈夫人の誕生日という良い機会に、彼女は必ずこの機会を利用して賈家の娘たちを夫人たちに紹介するだろう。ふさわしい家が見つかったら、彼女自身が結婚するか、あるいは他の人の仲人を務めるかは、彼女にとっての恩恵となるだろう。女性たちは決して飽きることはありません。

当然、賈家が娘たちを外出させることは容易なことではなかったため、南安妃が主催者となり、娘たちと会うためのハイレベルな「お見合い」を企画した。

（第71章）南安太飛は宝玉に尋ねると、賈の母は笑って言った、「今日、いくつかの寺院が『宝宝延寿経』を唱えていて、彼はひざまずいて唱えに行きました。」彼女は若い女性について尋ねると、賈の母は笑って言った、「姉妹たちは病気か弱っていて、人を見るのが恥ずかしいので、私の代わりに家に行くように頼みました。彼らの中には小さな俳優もいて、あそこのホールで叔母の姉妹と一緒に演劇を見るためにグループを送っています。」南安太飛は笑って言った、「それなら、誰かに彼らを招待するように頼んでください。」賈の母は振り返り、鳳潔に石、薛、林を連れてくるように命じ、「そしてあなたの三番目の妹に彼らに同行するように頼んでください。」鳳潔は同意した...

賈夫人は南安妃が娘たちに会いたいと聞いて、すぐに理解し、賈家の娘たちに機会を作って「お見合い会」を開かなければならないと悟った。賈湛春に姉妹たちと一緒に出かけるように頼んだことから、賈祖母は王夫人と同様に湛春に対して非常に楽観的であることが分かります。

出席していたのは南安太后と北京公主を除いて、公爵や宮廷官僚の妻たちばかりだった。これらの人々はそれぞれ独自の社交サークルを持っています。集まるということは、都の貴族婦人達の社交界のほとんどを掌握することを意味します。この巨大な関係ネットワークは、結婚の仲介に関してはどんな仲人よりも優れています。

賈夫人が丹春の外出を許したのに、応春の外出を許さなかったため、邢夫人は依然として憤慨していた。彼女は英春を愛していなかったが、英春は結局彼女の「娘」だった。もし娘が寵愛されなかったら、彼女も面目を失うことになるだろう。さらに、もし英春が良い家に選ばれれば、それは彼女にとって利益となり、害となることはないだろう。残念ながら、賈おばあちゃんは間違いなく賈丹春の方が好きです。これはまた、英春の悲劇です。彼女は賈家の中では単なる雑草に過ぎません。

しかし、南安妃がこのお見合いを企画した目的は単純なものではないようです。第80話以降の話は欠落しているため不明となっている。しかし、既知の手がかりから判断すると、目的は 3 つしかありません。

1. 賈夫人に面目を与え、賈家の娘たちを昇進させる。ここに集まった高貴な女性たちの支援があれば、彼女は将来、良家に嫁ぐのに何の問題もないだろう。

第二に、南安妃は自らの選択をします。もちろん息子に渡すのは不可能だ。南安宮の当主は少なくとも賈奢や賈正と同年齢であり、彼らの年功序列は正しくありません。しかし孫であればそうも言える。

しかし、南安妃が本当に孫の妻を選びたかったのなら、賈家の嫡女である幼い希春を除けば、応春と丹春はともに側室の娘であることを知らないはずはなかった。賈の妾が孫と結婚するのは良い縁ではないだろう。つまり、彼女は自分でそれを選んだわけではないのです。

3. 南安妃は、他の人を選ぶために使命を持って来ました。特に第80話以降、賈湛春は海に出て遠くへ嫁ぎましたが、これは南安妃の名前の「南」にぴったり当てはまります。これがこのインタビューの結果である可能性も否定できない。

もちろん、賈湛春の遠方への嫁入りは、必ずしも南安妃と関係があるわけではないかもしれない。南安妃が賈夫人の面目を保っていた可能性の方が高い。他の高貴な爵位を持つ女性たちが丹春のことを楽観視し、遠方の結婚を手伝った可能性もある。賈おばあさんは始まりは考えたが、終わりは考えなかった。運命が彼女を騙したのだ、としか言えない。

しかし、何はともあれ、ジアの祖母の誕生日パーティーでのこのブラインドデートが、ジア・タンチュンが外国人と結婚する理由となった。もし結果がこのようになると知っていたら、賈祖母は賈丹春を決して簡単に逃がさなかっただろう。彼は林黛玉を一緒に出かけさせなかった。なぜなら、この「ブラインドデート」が林黛玉を賈家を去らせたからだ。賈夫人は後になって考えてみると、きっと深く後悔したに違いありません。

賈丹春と林黛玉の強制的な離別は、賈祖母にとって二重の打撃でした。賈家の衰退に直面し、彼女はついにそれに耐えられなくなり、病気になり、おそらく二度と立ち上がることはなかったでしょう。賈おばあさんは大きな木です。倒れたら賈家の猿はみんな散り散りになってしまいます。誕生日パーティーでのブラインドデートがこんなに悲劇的な結果になるとは誰が想像したでしょうか? もちろん、この結論はジュン・ジアン・ヤ・カン・ホン・ロウの推測にすぎません。何かアドバイスを頂ければ幸いです。