『易軒定志』第10巻全文

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易建定志第10巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ウー・デンチェン

襄陽の登城県に魔法使いがいました。彼は魔法を使って、ワイナリーで醸造されたワインを台無しにすることができました。すべてのワイナリーは彼を恐れていました。毎年春と秋に、彼はすべてのワイナリーを訪ねて、その年のお金を乞いました。彼は10以上のワイナリーにそれぞれ2万元を渡しました。そうすると、ワインは適正な価格で販売されました。魔法使いはこれで自活でき、飢える心配もありませんでした。ある年、彼は他のことで困難な状況に陥りました。彼はお金を求めに裕福な家庭に行きました。彼は言いました。「あなたの家族は最も裕福で、私を支えてくれます。私に制限をかけないでください。」オーナーは彼を厳しく拒否しました。彼は言いました。「毎年2千元あげます。」一万枚のコイン。もう来てから長い時間が経ちました。どうすれば増やせますか？一銭ももらうより、ワインにお金を使いたいです。魔女は笑って立ち去りました。彼女は近くの宿屋に泊まるために出かけました。彼女は召使いに一リットルのワインを買いに行かせました。彼女はそれを小さな鍋に入れ、糞と土を混ぜて森のふもとに持って行きました。彼女は歩きながら呪文を唱え、何度もぐるぐる回って、自分が埋めら​​れていた場所を去りました。道士が偶然通りかかってそれを見ました。彼はそれが怪物だと認識しましたが、何が起こったのか分かりませんでした。魔女は非常に喜んで宿屋に戻りました。すぐに道士もやって来ました。彼はしばらく休んでから宿屋を訪ねました。彼は店が急いでいて心配しているのを見て、理由を尋ねました。彼は自分が魔女だと言いました。私は閉じ込められてしまいました。今、酒瓶が並んでいて、すべて糞便の臭いがしています。臭いが続くのではないかと心配でした。彼を見つけて懇願したかったのです。道士は言いました。「私もこの人を見ました。探しに行く必要はありません。私には治せる方法があります。しかし、すでに悪くて救うことはできません。」そして、彼は線香を焚いて儀式を行いました。半日後、臭いは止まりました。彼はまた、この方法で五穀を台無しにする人は、糞便の重罪に問われるだろうと言いました。あなたの家族は断食して嘆願書を提出してください。彼の家族は激怒し、急いでごちそうを準備しました。道士はホールでひざまずき、数分後に立ち上がりました。彼は言いました。「玉皇帝は百日以内に魔女に病気を与えるよう命じた。しかし、魔女は死ななかった。それ以来、魔女は毎日足首の間にしこりがあるのを感じ、ひっかいてひっかき続けた。突然、腫瘍ができた。最初はヒシの実のようなものだったが、数日後、どんどん大きくなり、直径一フィート、ボールほどの大きさになった。魔女を縛っていた縄はただの糸だった。何かに触れると、耐え難い痛みを感じ、地面を歩くこともできなかった。彼女の子孫は竹で籠を作り、彼女を物乞いの道に運んだ。籠の中には食べ物、糞尿が混ぜられており、彼女はどこへ行くにも鼻を覆っていた。十年後、彼女は亡くなった。郡の大臣である胡紹基がこの事件を見ていた。彼の息子の高が何か言った。

徐洛泰

Dangtuの外科医であるXu Loutaiは、彼の家のドアが塔のシンボルで飾られているため、かつては地域社会からの敬意を表しています。彼はそれを治療するために彼の背中をノックし、彼は彼の食事が普通に続くので、彼は彼の息を止めていたその夜、彼は薬を使用し、すべてのゲストが周りを見回しました。Xuは針を使用してカーバンクルを刺しました。彼は、紙が出てくると、息子の息子が止まり、彼はそれを拒否しました。なぜ彼は彼に半分を与えました。その時、紙は複数の時計のために挿入されていました。それが引き出されたとき、血が春のように噴出し、叫びが低くなりました。私は私ではなく、あなたの息子もそうではありません。」数日後、彼は亡くなりました。

助教授 フー

フリの町の出身であるザ・ザ・ザ・ザ・ザ・カブンは、彼が患者を避けていたとしても、彼は患者を避けていたとしても、彼は患者の炭水化物を使って賄briに夢中になっていた市場では、彼は突然、「あなたはZhujiaoですか？彼はあなたを呼んでいます。都市全体は、彼が町に戻ってきたとき、彼が橋の上に立ち上がって、彼が息を止めているのを感じた。すなわち。」

水陽 陸毅

Xuantengの管轄下にあるLu Yangは、Yi Ruoと名付けられました。彼女はおそらく渇きを抱いていましたが、編集者は私に渇きを味わっていました強さと私は、私の脈拍の肯定的な症状を持っていると慎重に話しました。ルーはそれを飲み込んで、彼女がまだ疲れ果てていた李の兄弟は、彼が酔っ払っている間、彼は息を吐きました。ルーは彼にアコナイトを与えましたが、彼は密かに逃げることができませんでした。

秦楚才

鄭和の頃、秦楚才子は建康から貢物を都に迎え、汴河沿いの客屋に泊まりました。就寝後、部外者から大きな音が聞こえました。全ての部屋に鍵をかけ、壁の穴から中を覗くと、錦の衣と花の帽子をかぶった何十人もの屈強な男たちが、神の像の前にひざまずいて秦の名を呼び、杯や短剣を投げて慈悲を乞いました。目の前には大きな中華鍋があり、油が沸騰していました。秦は恐怖に震え、どうしていいか分からず、家来の李福に何度も自殺したいと告げました。夜中の4時、屈強な男たちは祈りを捧げましたが、無駄でした。そこで油を地面に注ぎ、立ち去りました。翌朝、主人がドアを開け、秦に礼を言い、「学者の将来は不確かだ。さもなければ、我々は皆投獄されるだろう」と言った。彼は、首都には数十人の邪悪な若者がいて、3年か5年ごとに人々を捕まえて油に浸し、調理して幽霊に捧げると言いました。幽霊は凶暴で睨んでいる神と呼ばれています。彼らは毎回犠牲にするためにハンサムな男を連れて行かなければなりません。あなたは死にかけていて逃げています。ああ、なんて危険なことでしょう。屋敷の客を見ると、それぞれがお金を寄付しました。秦はその時、蘇州を通過したとき、前にも後ろにも10人以上の盗賊に出会ったことを思い出しました。その後、彼は尚郷に行きました。彼はとても幸せでした。彼は同室の人たちに占いに行くように頼みました。彼は小さな籠を持った刺青の道士に会いました。彼は秦に頭を下げて言いました。「私たちは吉津峰以来300年間離れ離れになっていました。お互いを見つけることができませんでした。あなたは間違った道を通ったのかもしれません。あなたはここにいます。私はあなたに何もあげることができません。」彼は籠から白い金を一枚取り出して秦に渡しました。彼は言いました。「私たちはいつかまた会います。」彼の同室の人たちは喜んで言いました。「これは望みのないものです。一人で楽しむには適していません。」彼はそのお金を持って店に行き、それを売って食べ物と酒の代金を払いました。店の​​人たちは金を見て、それについて尋ね続けました。彼らはそれを手放すことができず、彼に何が必要か尋ねました。いくらですか？彼は言った、「時価で支払えばいい」。男は言った、「私の家は代々銀屋を営んでいますが、このようなものは見たことがありません。」彼は他の人に目を向けると、彼らは皆同じ​​ことを言いました。秦も仙人の素晴らしさを実感し、それらを売ることを拒否しました。彼は酒器、茶さじ、薬器を作りました。この5つのものを毎日使用しました。それ以来、彼は30年間無病でした。紹興16年、彼は宣城にいて、突然病気になりました。5つのものが同時に失われ、彼は起き上がれないことを知り、翌月に亡くなりました。吉津峰は茅山の元府宮にあると言われています。

建康頭托

正和の初め、建康学が盛んであった。道士が一人いた。楊王寨に来て、何度も見回した。部屋には銭と範という二人の学者がいた。彼らは彼に尋ねた。「道士よ、何をしているのですか？」彼は答えた。「奇妙なことだ。八人の貴族が皆一つの部屋に閉じ込められている。二つの官庁にはこんなにたくさんの人がいる。私はそれには興味がない。」秦という学者がいた。皆から秦長嬌と呼ばれていた。範は彼を軽蔑した。そこで彼は彼を指して言った。「この足の長い男は、二つの官庁を管理するでしょう。」客は言った。「馬鹿なことを言うな。彼の生死は彼の手中にある。」客は笑った。客は驚いて言った、「笑わないでください。あなたはこの人ほど優秀ではありません。当時、同じ寮には10人の学生がいました。その中で最も才能があり、寮全体から尊敬されていたのは邢知胥だけでした。彼はちょうど外から来たばかりでした。皆が彼に尋ねました。彼は「彼も官吏です」と言いました。彼を褒める人はいませんでした。そして彼は去りました。40年後、彼の言葉は現実になりました。秦は恵太子でした。范澤山は曲塵夫と同じでした。魏道弼は優秀な大臣で、政治に参加しました。何人宋と若無子はともに枢密顧問官でした。銭端秀は世民で、元応と周才はともに官吏でした。私は彼らの名前を忘れました。邢だけが貧しかったです。彼は官職に就くとすぐに亡くなりました。

董元氏

沈若吉は臨安の人であり、茅山に庵を建てて薬を配っていた。宣和年間に朝廷に召されて東源師の号を授かった。かつて華陽洞の東の空き地を指して「私が死んだらここに埋葬される」と言った。弟子たちは地形が低すぎると言ったが、彼は聞く耳を持たなかった。紹興15年に亡くなった。弟子たちは彼の力を借りて地面を6フィートほど掘ってみると、6つの大きな文字が刻まれた石板があり、「沈氏がここに剣を埋めた」と書かれていた。これを見た人は驚いた。神が事前にこれを告げていたのだろうか？嘉成漆灯の話は本当である。上記の6つのことはすべて唐三義が言ったことである。

天門グラント

贛州寧都県には胡太公の神殿がある。その神様は熊という。地元の人だ。生きているとき、奇妙な姿をしていた。耳が見えた。死ぬと不思議な音を発することができた。人々に福や災いをもたらすことができた。それで村の人々は彼のために神殿を建てた。崇寧の初め、地元の学者である孫謝志康は、白ひげの老人が彼を家に招く夢を見た。彼は「どうしたら爵位を授かることができますか？」と尋ねた。孫はそれが神様だと思った。彼は「あなたはひそかに善行をし、人々に災いをもたらしてはならない」と言った。老人は「私がどうして人々に災いをもたらすことができましょうか？私は天門から託されています。私は毎日この国の人々の福や災いを支配しています。周りの人々はひそかにそれを聞いて、私が言ったことをあなたに伝えたに違いありません。あなたは私に迷惑をかけています。」と答えた。孫は「毎年洪水と干ばつがあります。」と言った。民衆は今最も切実な窮状にある。全力を尽くして救出することができれば、郡守は朝廷に報告し、直ちに爵位を授けられるであろう。目を覚ました後、彼らは彼が太公であることを発見した。 兵緒5年、郡で大火事があり、彼らは寺院で祈った。突然、風雲が起こり、まるで何かが彼らを追い払うかのように、火は消えた。郡は政府にそのことを報告し、伯済寺に与えられた。翌年、彼は霊珠侯の爵位を授かった。悲しいことに、神は天から地位を受け取ったので、彼はまだ世間の名誉と名声を切望していますが、それが得られないのではないかと恐れています。その時、彼らは爵位と称号が些細なことではないことを知りました。孫公は夢の中で神を理解することができたので、彼は義人であると言えます。李勲は記録を書きました。

大紅山ラメタイガー

ShaoxhoのDahongshan寺院には、ヴィラの修道士が手紙を送って、ジャンティガーのラメがいることを知らせます。タイガーは、セダンの椅子を降りて、遠くから来る紙を燃やしました。神殿には、彼は彼と一緒に行きました。

張泰清の詩

帝国裁判所の伝統によれば、首相は首相に任命されました。当時、カイは彼を非常に厳しく批判した。潮は、私が毎年遭遇したことを覚えています夜には、皇帝が燃え上がっていたので、私は妖精の鳴き声を尽くすことができます。

新しい刑務所

Yuzhangの村の村は、夏の夜から逃げ出し、「まあまあ、私は逃げ出し、郡が逮捕されたと言いました彼らは彼が言ったことを聞いて、彼がそれを宣伝することを証明するために彼を宣伝することができなかった、「私は本当に誰かを殺しました。それが不正である場合、私は天国が10日以内に刑務所で死ぬことを望みます。

潮州象

Qiandaoの7年目には、父親が父親を訪ねるために、彼はChaoyangを通り過ぎました村人は、象が攻撃することができず、畑を攻撃することを恐れていました。恐ろしいことは、象の意図をすぐに導きましたYouyiが言ったよりも潮に害を及ぼすことはありませんでした。

劉作武

Liu ZuowuはJiangxiの郡に来て、妻と娘が次々と亡くなりました彼の義理の兄弟は、彼が犠牲を払うために彼の家に行ったため、彼は彼の小さな歴史家に挨拶しましたエドは、「私の家族には5人がいるが、私たちは彼らを埋めることができなかった。なぜあなたはこれをやっているの？ここまで来た。親族の親切がなかったら、他に何ができただろうか？私は立ち上がって、伯牛に頭を下げ、お礼を言いたかった。伯牛は私を避けて、私の嫁を叱り、「あなたは物事を理解していない。今さら何を言うのですか？」と言った。彼はまた私を叱り、「あなたは愚か者であり、尋ねる価値はありません。私も冥界に文句を言うつもりはありません。私があなたを責めるのは、生きている人と死んだ人は違うが、騙されないことをあなたに知らせるためです。」と言った。私はただ頭を下げて、あえて答えなかった。石は彼が長く留まるのを嫌ったので、何度も叱って追い払い、天鵬の真言を大声で唱えた。そして彼はじっと見つめて、「私はすぐに出発します。こんなことをしても何の役にも立ちません。」と言った。5、6分後、彼は去った。小石は飛び上がって何も気づかなかった。伯牛は言った。