『紅楼夢』で蒋玉涵はなぜ西人（シーレン）を気にしなかったのか？

希仁は宝玉の部屋の四人のメイドの長であり、『紅楼夢』の登場人物である。 Interesting History の編集者は、以下のテキストで上記の質問に対する答えを一つずつ明らかにします。

宝玉はそれを見ると、裏に花束とぼろぼろのマットが描かれているのに気づいた。また、次のような言葉もあります。「金木犀と蘭の空虚な雲のように、優しく従順であることは無駄だ。」俳優たちに恵まれているのは残念だが、若旦那にチャンスがないとは誰が知っていただろうか。

第五章では、賈宝玉は幻の国への旅を夢見ており、彼が見た二番目の評決は西人に関するものでした。判決から、希仁は最終的に江玉漢と結婚し、彼女の望み通り賈宝玉と一緒にいることができなかったことがわかります。蒋玉漢との結婚のおかげで、希仁は賈家の財産没収の悲劇を逃れ、蒋玉漢と「娘として幸せ、夫婦として仲睦まじい」人生後半を平穏かつ幸福に過ごした。

蒋玉漢は、西仁が賈宝玉の侍女であることを知りながら、なぜ西仁と結婚しようとするのかと疑問に思う人もいる。

（第28章）馮子英、江玉漢らは理由を知らなかったので、雲児が彼らに伝えた。江玉漢はすぐに立ち上がって謝罪した。誰もが「無知は罪ではない」と言いました。

一般に知られている『紅楼夢』では、江玉漢は結婚前にそれが西人であることを知らず、新婚初夜に「西郷洛のハンカチ」を見て初めてその全容を理解したとされている。この説明は理にかなっていますが、あまりにも粗雑で何かを隠しているようなので、結局は説得力がありません。

第20章では、志延寨のコメントで西仁が結婚したことが述べられていますが、これは一般的なバージョンとは異なります。

【庚塵二重線欄外注：これは子供の噂話の何気ない一節ですが、ムスク・ムーンだけについて書かれています。希仁が結婚した後も、宝玉と宝仔のそばには誰かがいた。希仁ほど思いやりはなかったが、少なくとも小さなトラブルは避けることができ、宝仔を失望させることはなかった。それで、希仁が結婚した後、彼女は「少なくともムスクムーンは残しておいて」と言い、宝玉は彼女の言葉に従いました。 Xiren は去ったものの、実際にはいなくなっていなかったことがわかります。 】

知延寨のコメントで明らかにされた情報によると、希仁は賈宝玉と薛宝柴が結婚した後、賈家が没収される前に結婚した。

このことから、蒋玉漢は賈宝玉が希仁のために選んだ夫であり、彼が率先して希仁を結婚させたことが確認できる。江玉漢も自分が結婚する相手が西仁であることを知っていた。

現代人は、主に2つの理由から、なぜ江玉漢が西仁と結婚したかったのか理解できません。

1. 希仁は賈宝玉の侍女だったのに、なぜ蒋玉漢は友人の「妻」と結婚したのですか？

第二に、希仁と賈宝玉は初めてセックスしたときは処女ではなかったのに、なぜ蒋玉漢は処女の女の子と結婚しなかったのでしょうか?

これら二つの理由は、古代においては、特に蒋玉漢にとっては問題ではありませんでした。

蒋玉漢は当時のスターであり、世界的に有名な官僚であった。しかし、俳優は社会の最下層に属する、最下層階級です。良家の娘が彼と結婚するはずがない。彼の財力があれば、同じ身分の無垢な少女と結婚するのは難しくないだろう。問題は、二人の間には共通の言語がなく、夫婦間の恋愛感情がかなり失われてしまうことだ。また、家族にとっても何の利益にもならないので、彼は彼女と結婚したくなかった。

蒋玉漢は最下層の出身で、子孫が同じ階級のままであってほしくないなら、良家の娘と結婚すべきだ。そうすれば、家系の遺伝子と子供や孫の運命が変わるかもしれない。古い諺にあるように、「良い妻をめとれば、子孫は三代にわたって祝福される」。

ちなみに、下位9クラスとはどのようなクラスなのかをお話ししましょう。下層九階級とは、卑しい職業に就く大勢の人々を指します。そのような人は、いくらお金持ちでも、地位も地位もないので、良い家の娘と結婚することはできません。

最も低い 9 つの階級は、法律顧問、衙門係、秤、仲人、質屋、女誘惑者、泥棒、強盗、高台係、送風係、サーカス芸人、売春婦、ビリヤード選手、背中洗い係、修理工、仲人、売春婦、犬叩き、油売り、ペディキュア、床屋、食料運搬係、仕立て屋、俳優、太鼓奏者、魔女、大神、バンオペラ、演劇芸人、街頭係、キャンディー売りです。

俳優は9つのクラスの中で最下位に位置します。露天商やキャンディー人形吹きの人よりほんの少しだけ背が高いだけです。江玉漢の追求と経歴を考えると、彼の野望は空のように高いが、彼の人生は紙のように脆い。彼は結婚したいと思っているが、田舎娘と酒飲み​​のニ・エルの娘が、食べ物さえあれば結婚する気がないのなら、彼は満足しないだろう。

希仁は賈家の最高位の女中であり、最高の訓練と教育を受け、富と名誉を経験し、規則、礼儀作法、家事、裁縫、夫を支えて子供を育てること、贅沢な生活を送ることなど、すべてにおいて一流であった。根本から状況を変える必要に迫られている江玉漢にとって、希仁は良い人であるだけでなく、素晴らしい人でもある。

王希峰は言った。「あなたは知らないでしょう、側室の娘はおろか、私たちの侍女でさえ他人の娘より優れているのです。」 Xiren の素晴らしいところは、他の若い女性よりも強いことです。十分な教育を受けていないだけでなく、蒋玉漢は提灯を持っていても、自分の振る舞いやマナー、ルールを理解することができませんでした。

希人は賈宝玉がとても大切にしている人物です。賈宝玉の視点から見ると、希人がいかに優れているかがわかります。薛潘は西仁をよく知っていた。彼は彼女を3つの言葉で「偉大な宝」と表現した。これは西仁がどれほど優れていたかを示している。彼女は自身の優秀さに加えて、賈家でも有名であり、薛潘もそれを知っていた。

シレンが結婚すれば、ジア家は彼女に自由を与えるだろう。自由人にとって、実業家や、幽二姐の父親や幽三姐の父親と同等の身分の男性と結婚することは難しいことではありません。もし賈宝宇が決断していなかったら、蒋玉漢にはチャンスがなかっただろう。

蒋玉漢のような人物が良い妻と結婚したいのであれば、未亡人と結婚し、彼女の地位を利用して自分の家柄を向上させた西門青のようにするしかありませんでした。そうでなければ、Xiren と結婚することは彼にとって本当に幸運なこととなるでしょう。

希仁が賈宝玉の侍女であり処女ではないという事実については、蒋玉漢にとっては全く問題ではなかった。彼自身も権力者に囲まれており、状況は西人よりもさらに恥ずかしいものだった。西人を軽蔑する理由はなかった。

当時、裕福な家庭では女中や妾が解放されて再婚することは珍しくなかった。賈珠や賈蓮のルームメイトのような人は多くの男性から求められており、彼らは若い女性に決してこだわらない。

古代人の貞操観念は相対的なものでした。薛宝才や林黛玉のような良家の娘である若い女性は、細心の注意を払い、間違いを犯すことはできません。かつて侍女や妾だったシレンのような人にとって、より重要なのは品質、興味、価値です。蒋玉涵のような下層階級の男は、同じ下層階級の少女の貞操についてはうるさいが、希仁と結婚するときは、彼女が処女であるかどうかはまったく気にしない。

蒋玉涵は温厚で従順な性格で、希仁は温厚で従順な性格です。この二人はまさに天が結びつけたカップルだ。賈宝玉は本当に良い仲人だった。

さらに、希仁が真珠から華希仁に名前を変えた後、彼女は金と玉の人から草と木の人へと変化しました。蒋玉涵の名前は「将玉含」と発音され、「蒋玉涵」という意味です。賈宝玉ではないでしょうか？

希仁と蒋玉漢の結婚は、賈宝玉と林黛玉のもう一つの人生の様相を表しています。彼らの天が結びつけた縁は、賈雲と小紅の縁のように、宝玉と黛玉の縁の延長である。