多くの友人は、「紅楼夢」の王夫人は最初から林黛玉を嫌っていたと考えています。実は、黛玉は当時まだ子供で、王夫人が林黛玉を嫌うようになったのは徐々にでした。初めて彼女に会った時に彼女を嫌っていたわけではない。 王福仁と義理の妹の賈敏は元々仲が悪く、林黛玉に対する憎悪から彼女を憎んでいたと考える人もいる。林黛玉は栄果屋敷に到着すると、王希峰に月々の小遣いをくれたかどうかを尋ね、家長としての威厳を確立した。林黛玉を賈正の地位に座らせて故意に罪をなすりつけ、息子である悪魔の賈宝玉に近づかないように警告し、あらゆる手段を講じて林黛玉を「抑圧」した。この見方は受け入れられない。 簡単に言えば、王夫人は当時40代の貴族の女性であり、7、8歳の小さな女の子にいたずらをすることは不可能だったのです。また、私は最初から母親が亡くなった小さな姪に対して悪意に満ちているわけでもない。 林黛玉が初めて栄果邸に入ったとき、彼女は彼女に全く興味を示さなかった。 王夫人と賈敏氏の間のいわゆる不和にも偏りがある。 原文には、王夫人が金持ちの女性について言及したとき、彼女が最初に思い浮かべたのは林黛玉の母親、つまり義理の妹の賈敏であり、それが金持ちの女性のあるべき姿だと言ったと書かれている。 王夫人が賈敏について話すとき、彼女は賞賛と羨望に満ちており、邢夫人が王希峰について話すときのように露骨な嫉妬を表に出さなかったことから、二人の叔母と義姉の間には憎しみがなかったことが分かる。 林黛玉は賈敏の娘です。賈敏の名前の「敏」という字も彼女が賢い女性であることを示しています。彼女は賈丹春に劣りません。どうして彼女は義理の妹と夫の関係をうまく処理できないのでしょうか? 王夫人と賈敏さんの関係は、長い間連絡を取らずに離れ離れになっていたため、より遠い関係となっている。当然ながら、叔母と義姉の関係は、彼らと薛叔母の関係とは比べものになりません。しかし、リン・ダイユを見た瞬間に彼女を憎むというのは真実ではない。 実際、林黛玉が初めて栄果邸に入ったとき、王夫人に会いたいという彼女の行動はすべて合理的で正常なものでした。せいぜい、それは未来への単なる前兆に過ぎません。 1. 王希峰に毎月の小遣いを渡したかどうかを尋ねるのは、世帯主である王夫人の義務でした。 林黛玉はまだ小さな女の子で、客人であっても親戚のような存在だった。南安太后を迎えるときほど、礼儀作法にこだわる必要はありません。 王夫人は王希鋒に月々の小遣いを払ったかどうかを尋ねたが、これは主に王希鋒の将来の高利貸しを予兆するものであった。林黛玉の目には、王希峰を予言するのは鳳姉さんである。 第二に、林黛玉が叔父に挨拶に来た時、王夫人は親しさを示すために彼女を座らせ、林黛玉を貴賓として扱った。 リン・ダイユは初めて家に帰ってきた姪なので、カンに引っ張って行くのは当然のことです。昔、北方の家に客が来たとき、カンに座るよう誘うのが最高の礼儀でした。しかし、若い世代は礼儀作法に気を配っており、年長者の席に座ることはおろか、気軽にカンに乗ることもほとんどありません。 家庭では、王夫人の地位は妻の「下座」であり、上座は賈正の席です。 リン・ダイユは賢明で礼儀正しい。彼女は叔父の席に座ることを拒否するが、これは叔父と甥の間の礼儀である。 第三に、王夫人が彼女に賈宝玉から離れるように警告することも必要でした。 (第3章) 王夫人は言った。「叔父さんは今日は急いで帰ってしまったので、また後で会いましょう。一つだけ言いたいことがあります。あなたたち三姉妹は皆とてもいい子たちですから、一緒に勉強したり、読み書きを習ったり、遊んだりするときは、お互いに譲り合ってください。でも、私が一番心配しているのは、私の家族に悪い種、つまり『魔王』がいることです。彼は今日、誓いを果たすために寺に行って、まだ帰ってきていません。夕方に会えばわかるでしょう。これからは彼を無視してください。姉妹たちは誰も彼と関わらないようにしてください。」 王夫人の言葉は実は賈正の指示を伝えていた。もちろん、それは彼女自身が言ったことだとも言えます。 賈宝玉はルールに従って遊ぶ子供ではありません。林黛玉が初めて到着したとき、王叔母さんが姪に家の子供たちの不品行に注意するよう注意したのは正しいことでした。 結局、王夫人が彼女に注意したにもかかわらず、林黛玉は賈宝玉の「玉を砕く」行為に涙が出るほど怖がっていた。 もちろん、王夫人が林黛玉に賈宝玉から離れるように注意したのは良い考えであり、これは彼女が将来宝玉と黛玉の結婚に反対することを予感させるものである。 しかし、それは王夫人が林黛玉を見るとすぐにいたずらをするのが好きではないという意味ではありません。小さな女の子に腹を立てるほど退屈な大人はいないだろう。 |
>>: 「農桑紀要」:桑の木を植える:桑の品種について、全文と翻訳ノート
『射雁英雄伝』には段天徳という脇役が登場します。彼は本の中では重要な人物ではありませんが、本の主人公...
ドラゴンボートフェスティバルについては、興味のある読者はInteresting Historyの編集...
『飛龍全篇』は清代の呉玄が書いた小説で、全編にわたって趙匡胤が暴君に抵抗する物語を語っています。物語...
皆さんご存知のとおり、秦の二十級武功制度は、武功を讃え、敵を殺して勝つことを奨励する武功制度です。で...
倪観は前漢の武帝の治世中の有名な政治家でした。以下はNi Kuanについての簡単な紹介です。写真はイ...
「淮河で洛陽の李竹布に会う」は唐代の魏応武によって書かれたものです。次の興味深い歴史編集者が詳細な紹...
均田制は北魏から唐代初期にかけて実施された人口に応じて土地を分配する制度である。一定年数の耕作の後、...
この結婚の二人の主役は衡陽公主と阿斯那尊でした。衡陽公主は唐の皇帝高祖李淵の14番目の娘であり、唐の...
仏典を手に入れるための旅は、体力と忍耐力の両方を必要とする仕事であると言えます。並外れた勇気がなけれ...
本日は、Interesting History の編集者が中国の機関銃をご紹介します。ご興味のある読...
劉徽(?-紀元前181年)は、漢の皇帝劉邦の5番目の息子であり、前漢の王子でした。漢の高祖11年(紀...
ウォータールーとはどういう意味ですか?ワーテルローはベルギーの小さな町です。 1815年6月18日、...
『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。 Interesting H...
『西遊記』では、劉洪はただの海賊でした。どうして宰相の娘を乗っ取ることができたのでしょうか? 古代は...
寧国屋敷の執事長の頼勝は、馮季が宮殿に招かれたと聞いて、同僚を集めて言った。「西宮の連夫人が内政を司...