明楊吉州（吉師）は「鍼灸学論文集」第1巻「鍼灸の基本」を執筆した。

『鍼灸学事典』とも呼ばれる『鍼灸事典』全10巻。明代の楊其左によって書かれ、万暦29年（1601年）に出版された。楊氏は、家宝の『衛生鍼術秘伝』（略称『衛生鍼術秘伝』）を基に、明代以前の鍼術書20冊以上を参考に、著者自身の鍼術臨床経験を加味して本書を編纂した。本書は、鍼灸理論と施術法を比較的包括的に論じ、経穴の名称と位置を調べ、歴代の名医の鍼灸症例を記録しており、明代以前の鍼灸研究のもう一つの集大成であり、鍼灸の学習と研究のための重要な参考書である。次に、次の興味深い歴史編集者が、第 1 巻「Ci の基本理論」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

黄帝は尋ねた。「鍼治療の秘訣を知りたいのです。」

斉伯は答えた。「病は浅いものも深いものもあり、針の深さも浅いものも深いものもある。それぞれ適度に行い、適度を超えてはならない。適度を超えれば内傷を招き、適度に及ばなければ外鬱血を招く。鬱血は邪気の侵入を招く。適度に浅ければ大きな害を及ぼし、五臓六腑を乱して重病を引き起こす。そのため、「病は毛穴、皮膚、筋肉、静脈、腱、骨、骨髄にある」と言われている。そのため、毛穴や毛穴を刺すときは皮膚を傷つけてはならない。皮膚を傷つけると肺が乱れる。肺が乱れると、秋には、肌が炎症を起こしている場合、脾臓が炎症を起こしている場合、腹部が影響を受けていますUREDは、心臓が夏に触れている場合、腱を傷つけている場合、腹部に影響を与えますNeysは、冬に膨満感と腰痛に苦しむでしょう。 ”