生涯無名のまま生きた5人の詩人、彼らの有名な詩の数々

唐の時代は経済的に繁栄しただけでなく、文化面でも非常に繁栄していました。唐代の詩は封建時代に頂点に達した。興味のある読者とInteresting Historyの編集者はぜひご覧ください！

不完全な統計によると、唐代の289年間に2,300人以上の有名な詩人がいて、5万以上の詩を創作しました。これは西周から南北朝までの1,600年間に残された詩の総数の2〜3倍です。

膨大な数の詩人と詩の中で、頭角を現し、歴史に名を残すことがいかに難しいかは容易に想像がつく。しかし、生涯無名であったとしても、詩によって永遠に記憶される詩人もまだ少数いる。その中で最も典型的な詩人は張若襄であり、彼の詩「春河月夜」は「唐代の詩を凌ぐ一首」とさえ呼ばれている。

実は、張若胥のほかにも、唐代には5人の独詩人がいた。彼らは生涯無名だったが、彼らの詩のいくつかは永遠に記憶されるだろう。

劉希怡の「白髪老人の悲しみ」

"Peach and plum blossoms in the east of Luoyang, flying back and forth, where do they land? Luoyang girls cherish their beauty, sitting and sighing when they see the falling flowers. This year the flowers have changed their colors, who will be there when they bloom next year? I have seen pines and cypresses being cut down for firewood, and I have also heard that mulberry fields have turned into the sea. The ancients are no longer in the east of Luoyang, but people today still face the falling flowers in the wind. The flowers are the same year after year, but the people are different year after year. I send a message to the beautiful girls in their prime, they should pity the half-dead old man with white hair. This old man is so pitiful with his white hair, he was once a beautiful young man. The princes and grandsons are under the fragrant trees, singing and dancing in front of the falling flowers. The Guanglu pool and the pavilion are decorated with brocade, and the generals' pavilions are painted with gods and fairies. Once I fall ill and have no acquaintance, who will I be with for the three springs of happiness? How long can the beautiful eyebrows last, and in a moment the white hair will be as messy as silk. But looking at the places of singing and dancing in ancient times, only the birds are sad at dusk."

「花は毎年同じだが、人は毎年違う。」この詩には、心を痛める物語もあります。

若い劉熙懿が「戴北白頭翁」という詩を書いたとき、彼は喜んでそれを叔父の宋志文に贈り、鑑賞してもらったが、予想外に、それは彼に致命的な災難をもたらした。唐代は詩人の世であったことを知らなければなりません。官職を含め、詩で解決できないことは何もありませんでした。

宋志文は官職に就くのをスムーズにするために、「戴北白頭翁」という詩を欲しがり、自分のものにしようとしたが、劉熙懿は同意しなかった。宋志文は激怒し、甥を殺そうとさえした。

こうして劉希怡は縛られ、口と鼻に砂を詰められ、胸には黄砂の入った袋を当てられ、無力で不本意に死んでいった。

彼は静かに亡くなったが、彼の詩「白髪老人を嘆く」は後世まで語り継がれている。彼の叔父である宋志文も、その卑劣な性格ゆえに玄宗皇帝に殺された。

王万「北姑山の隣」

「客の道は緑の山を越え、船は緑の水の前に航行している。潮は穏やかで両岸は広く、風は右に吹いて帆を揚げている。海の日は最後の夜に昇り、川の春は古い年に入る。故郷からの手紙はどこに届くだろうか？帰る雁は洛陽の端にいる。」

開元初期の北方の詩人、王万は長年呉と楚を行き来し、江南の山水に魅了され、呉の優雅な詩風に影響を受けた。江南の山水に賛美する作品をいくつか書いた。『北姑山下』は最も有名な作品である。

王万は温和な性格で、何事も計画的に進めることはなかった。科挙に合格した後は、冷静に、誠実に自分の立場で働き、地域の平和を守った。彼は王維のような天才ではなかったが、とても現実的な人だった。すべてが自然に進んだ後、彼は『北姑山の隣』を書いた。

その後、この詩は唐代に広まり、当時の宰相である張碩は、この詩を官庁に掲げ、学者たちの手本となった。同時に、この詩に表現された壮大な情景は、唐代全盛期の詩の世界にも影響を与えました。そのため、唐代の詩人鄭固はかつて「どうして夜が更けた時に太陽が海から昇るのか。一句でも時代を超えて語り継がれるのか」と嘆いたそうです。

王漢の『梁州志』

「酒は甘く、杯は光り、琵琶の音は私に酒を飲ませる。戦場で酔って寝ている私を笑わないで。歴史上、戦いから生還した者は何人いるだろうか？」

『両唐書』の伝記によると、王漢は若い頃は豪放磊落で、進士になってからも毎日酒を飲んでいたという。このような大胆かつ奔放な性格のせいで、王漢はキャリアを失敗に終わらせた。王漢は公的経歴は順風満帆ではなかったが、詩作においては優れた才能を発揮した。

彼の詩は奔放で華やかで、人々に愛された。杜華学図の母の崔は「孟の母は三度も引っ越したと聞いた。今は住む場所を探して、あなたと王漢が隣人になれればいい。それで十分よ！」とさえ言った。これは当時の王漢の才能と名声を示している。王漢のような才能のある詩人が伝承されていないのは残念だ。

張吉：メープル橋の夜の停泊

「月は沈み、カラスは鳴き、空は霜で覆われ、川岸のカエデと漁火は私の悲しい眠りの反対側にあります。姑蘇城外の寒山寺の鐘は真夜中に客船に届きます。」

張季は博学で博識であった。天宝12年に進士となったが、選考に落ち、故郷に戻った。唐代宗の治世中、官軍が両都を奪還すると、張基は執筆を諦めて軍に加わった。張基は在任中は誠実で高潔な人物であったが、在任中に病死した。

張季の詩は道教の風格があるだけでなく、禅の精神も感じられます。張季は官僚ですが、官僚的な習慣はありません。権力者や富豪にへつらうこともないので、「一年中皇城にいて、五侯の門を知らない」のです。張基は唐代の詩人の中では偉大な詩人とは言えないが、有名な詩人でもない。『楓橋夜泊』が広まらなかったら、今日まで彼の名前は知られていなかったかもしれない。

金昌旭の「春の嘆き」

「キバタンを叩いて、枝の上で鳴かせないように。鳴いたら夢から覚めてしまうから、遼西まで行かせないようにするよ。」

生没年不詳、生涯の経歴も不明の金長緒は、世に伝わる詩は「春恨」一篇のみである。この詩は、繁栄した唐代の世に突然鳴り響いた、晴れた空に落ちた雷のような詩です。この五字詩は短いですが、神聖で独創的であるという驚くべき評判を歴史に残しました。

この人物は無名ですが、彼の詩は永遠に記憶されるでしょう。彼の詩に込められた精神とビジョンは、後世の文化に深い影響を与えています。