『賈怡新書』第1巻の『傅易』の原文は何ですか?

『賈怡新書』第1巻の『傅易』の原文は何ですか?

衣服に疑いを持つ者は一位を競っていると言われ、財産の厚さに疑いを持つ者は報酬を競っていると言われ、権力に疑いを持つ者は強さを競っていると言われ、位が無限であることを疑う者は尊敬を競っていると言われています。相手が親しい場合は幸運を祈り、相手が疑わしい場合は口論するでしょう。したがって、階級が明確であれば、部下は疑問を抱かなくなり、権力が絶対であれば、大臣は期待しなくなります。それゆえ、天子は彼より下の者を五等分し、彼より先にいた者を彼の臣下とみなし、臣下は彼より下の者を五等分し、彼より先にいた者を彼の家来とみなす。私も被験者です。しかし、自らを臣下ではなく召使と呼ぶ者は、皇帝を敬い、疑いを避けるためにそうするのです。

国を治める道は、最も適切で調和のとれたものを取って人民に与え、最も美しく進歩した皇帝となることです。衣服や模様は奇抜で、社会的身分によって高貴な者と卑しい者が区別されています。したがって、身分が違えば、称号が異なり、権力が異なり、状況が異なり、旗や紋章が異なり、吉兆が異なり、儀式や恩恵が異なり、位や給料が異なり、帽子や靴が異なり、衣服や帯が異なり、指輪やペンダントが異なり、車や馬が異なり、妻や妾が異なり、恩恵が異なり、宮殿が異なり、寝床や敷物が異なり、器具が異なり、食べ物や飲み物が異なり、供物が異なり、葬儀が異なります。したがって、高ければ、この等級は高位のものを囲み、低ければ、この等級は低位のものを囲みます。

これに人々を加える人はそれに感謝し、それに依存する人はそれを感謝し受け入れるでしょう。昇進する場合は、このレベルにランクされている人が昇進し、降格する場合は、このレベルにランクされている人が降格します。貴族は敬意と寛大さを持ち、庶民は謙虚で慎ましい。貴族と庶民の間には階級があり、奉仕の等級がある。階級が定まれば、誰もが自分の地位を持ち、その基準に従う。誰かが許可なく退くなら、道を譲るべきであり、誰かが王位を奪うなら、罰せられるべきである。彼らを訓練するための法律を制定し、彼らを管理するための役人を任命し、世間が彼らの服装を見て彼らの身分を知り、彼らの模様を見て彼らの力を知ることができるようにします。それは人々の心を落ち着かせ、目を集中させるので、たとえ数が多くても世界は眩惑されず、メッセージが広まれば世界はそれを認識するでしょう。高い者と低い者、上司と部下が区別されるようになった今、人間関係の法則が確立されました。したがって、君主と臣下の関係は太陽と星のようなものです。大臣は主君を疑ってはならないし、身分の低い者は貴族のふりをしてはならない。下級の者が上級の者をいじめなければ、上級の者は尊敬される。大臣が階級を越えなければ、主君の地位は安泰である。倫理道徳が厳格に守られれば、混乱は起こらない。

<<:  『賈怡の新書』第1巻の易然の原文は何ですか?

>>:  『賈怡の新書』第1巻の原文は何ですか?

推薦する

明代と清代の「内閣制度」の違いは何ですか? 「内閣制度」創設の目的は何ですか?

今日は、Interesting Historyの編集者が、明代と清代の「内閣制度」の違いについてお伝...

『雲済寺に泊まる』の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか?

雲池寺に泊まる文廷雲(唐代)道は深く、白い雲に覆われており、東峰の弟子たちは遠くから彼を探しています...

『紅楼夢』で、王復仁による怡宏院の清算は宝仔と関係がありますか?

易虹院は『紅楼夢』の大観園の主要な舞台の一つであり、男性主人公の賈宝玉の住居である。よく分からない読...

『東方左氏秋秀珠編』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

東の左氏秋秀珠片とともに陳奎(唐代)東方氏: 書道は500年もの間、堕落し続けています。漢・魏時代の...

「紅楼夢」の駒一つ一つに深い意味があり、林黛玉の秘めた悩みを分析

紅楼夢:なぜ「質札」が林黛玉の隠れた悩みになったのか?これは多くの読者が気になる疑問です。次は『おも...

劉備が初期に諸侯から歓迎されたのはなぜか。それは彼が強い個性的魅力を持っていたからである。

なぜ劉備は初期の君主たちの間で人気があったのでしょうか? 次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますの...

元王朝はいつ滅亡したのですか?元王朝を滅ぼしたのは誰ですか?

元王朝を滅ぼしたのは誰か?次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみましょう!元王朝は朱元...

第52章: 老いた裏切り者は皇帝が叔父を殺害したと嘘の告発をする

『海公大紅袍全伝』は、清代の中国語で書かれた全60章からなる長編歴史ロマンス小説です。題名は「金一寨...

『紅楼夢』では、王希峰が寧国屋敷で騒ぎを起こしたとき、なぜ王夫人は傍観していたのですか?

『紅楼夢』の中で、王希峰が寧国屋敷で事件を起こしたとき、王夫人はなぜ傍観していたのでしょうか? これ...

清朝皇室内務省の紹介:皇室内務省の組織的機能は何ですか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History編集長が宮内省について...

「賈勝」は李尚雯が書いたもので、賈勝の物語を歌った​​短い詩です。

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

北宋時代の詩人曽公の『柳頌』の原文、翻訳、注釈、鑑賞

曾公の「柳に捧げる頌歌」、Interesting History の編集者が関連コンテンツをお届けし...

『京都大衆小説』に収録されている『年雨観音』はどんな恋愛物語を描いているのでしょうか?

『京大衆小説』の「年雨観音」はどんな恋愛物語を語っているのでしょうか?これは多くの読者が気になる疑問...

『中国のスタジオからの奇妙な物語 - 狂人』の原文は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

「クレイジーな学生」の原文は、中国のスタジオからの奇妙な物語から劉学世はこう言っている[1]。「済寧...

シベ文化 シベ刺繍文化の特徴は何ですか?

刺繍文化は我が国の優れた民族伝統の一つです。中国では刺繍の歴史が長く、太古の昔から原始人は色彩を使っ...