「肘の緊急処方箋」第 4 巻、第 31 章: 突然の黄疸およびその他の黄疸疾患の治療

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。次に、興味深い歴史編集者が、第 4 巻、第 31 章「突発性黄疸およびその他の黄色疾患の治療」について詳しく紹介します。見てみましょう。

黄疸を治療するためのレシピ。

カブの種を5リットル取り、それをすりつぶしてふるいにかけ、1平方インチずつ1日3回、10日間摂取すると、病気は治ります。

もう一つの方法は、まとまりのない髪を燃やし、スプーン一杯を1日3回摂取することです。黄疸を治療する秘密のレシピ。

もう一つのレシピ：生の小麦の苗をすりつぶし、水と混ぜ、ジュースを絞り、3リットル飲みます。大麦よりも小麦を多く使います。1回に6～7粒、1日3～4回飲みます。これはアルコールによる黄疸に効きます。

別のレシピ：ベラトラム ルキダムを灰の中に入れ、色が少し変わるまで焙煎し、すりつぶして粉にします。スプーン半分ほど飲むと、少し吐きます。数回以上飲まないでください。これは秘密のレシピです。

もう一つの処方：小豆、モロコシ、鶏糞をそれぞれ2分ずつ取り、すりつぶしてふるいにかけて粉末にし、3回に分けて服用すると、黄色い汁が出てきます。これで顔が黄色くなり、病気がすぐに治ります。

黄疸には、黄疸、穀類黄疸、酒類黄疸、女性黄疸、疲労黄疸の5種類があります。黄汁のある人は、体と手足が少し腫れ、胸が張って汗が出ず、汗は黄耆のようで、汗は油っぽく、多量の汗が出ます。兵士が水中に落ちた結果。

ラード1ポンドを熱さがなくなるまで温めて、1日3回飲んでください。飲むと気分が良くなります。

別のレシピ：クチナシ15個、カラスウリ3粒、ソフォラ・フラベセンス3部をすりつぶして粉末にし、苦いワインの中に浸し、卵2個を加えて柔らかくし、黄と白を薬と混ぜ、クルミほどの大きさの錠剤にすりつぶし、1回につき10錠、1日5～6回服用すると、嘔吐することなく熱が下がり、症状が自然に消えます。

もう一つのレシピは、黄色い鶏を一羽用意し、生のジオウの根を3ポンドすりつぶして鶏の胃に入れ、素早く縛って銅の容器に表を上にして置き、火が通るまで蒸し、汁を絞って飲むというものです。

別のレシピ：生のチヂミの根を一掴み取り、細かく刻み、豚肉 1 ポンドを加えてスープに混ぜ、全部食べます。

もう一つのレシピ：オークの樹皮を焼いて粉末にし、スプーン一杯を1日3回摂取します。

もう一つの処方：甘草1フィート、クチナシ15本、キハダ15束、水4リットルを沸騰させて1.5リットルを取り出し、2回に分けて服用します。この薬は、発熱性疾患によって引き起こされる黄疸も治療できます。

もう一つのレシピ：ヨモギ6両、水1斗2リットル、6リットルになるまで煮て、残りを取り除き、大黄2両とクチナシ14本を加え、3リットルになるまで煮て、3回に分けて飲みます。

もう一つのレシピ：一握りのエフェドラと5リットルのワインを煮て、2.5リットルを取り出します。それを全部飲むと、汗をかいて回復します。

黄疸になるとほとんどの人が死亡するため、緊急の治療が必要です。

野生のヒョウタンの根を潰してジュースを抽出し、1回に1リットルずつ、最大3回まで飲みます。発汗と排尿を促す必要があります。そうでない場合は再度服用してください。

粟黄疸の患者は、食後にめまいがしたり、気分が悪くなったり、不安になったり、皮膚が黄色くなったりします。これは空腹感がないために食べ過ぎて胃が荒れることによって起こります。これが治療法です。

ヨモギ4両と水1斗を取って、6リットルを沸騰させて取り出し、残渣を取り除き、大黄2両とクチナシ7本を加えて、2リットルを沸騰させて取り出し、3回に分けて洗い、黄色い汁を取り除くと、病気が治ります。

別の処方：槐3両、リンドウ1束をすりつぶして粉末にし、クルミ粒大の牛胆丸を作り、1日3回、生麦汁と一緒に5錠ずつ服用します。

アルコール性黄疸は、飲酒後に心臓の痛み、足やふくらはぎの膨満感、黄色い尿、赤、黄色、黒の斑点などを引き起こします。これは、酔って風に吹かれて水に入ることによって引き起こされます。これが治療法です。

黄耆2両とモクレン1両を粉末状にすりつぶし、1インチをワインと一緒に1日3回服用します。

もう一つのレシピ：大黄1両、柑橘類5片、クチナシ7片、納豆6片、水6リットルを沸騰させて2リットルを3回に分けて服用します。

別のレシピ：Daphne dahurica と Zanthoxylum bungeanum を同量取り、粉末状にすりつぶし、1 日 1 回か 2 回、半ペニーずつ摂取します。

陣痛黄疸の女性は、体と目が黄色くなり、発熱、悪寒、腹部の膨張と切迫感、排尿困難などの症状があります。これは、陣痛が重く、高熱があり、性交後に水に入ることによって引き起こされます。ここに治療法があります。

硝石とミョウバンを同量取り、粉末状にすりつぶし、小さじ一杯を大麦粥と一緒に摂取します。 1日3回、少し汗をかき、小さなお弁当箱を食べて黄色い汁を排出します。

別のレシピ：乱れた髪が卵ほどの大きさの場合は、豚の脂肪を半ポンド追加し、完全に溶けるまで煮て、2回に分けて与えます。

添付の処方箋は黄疸を治療するための「外大密薬」です。

柳の枝を水1斗で煮て、半リットルの濃縮液を取り、なくなるまで飲みます。

黄疸、汗による衣服の汚れ、黄色い粘液や唾液の治療のためのもう一つのレシピ。

ビテックス・ロトゥンディフォリアの種子を粉末状に砕き、夜明けに井戸水とともにスプーン1杯を摂取します。量を1日2回スプーン2杯に増やし、症状を感じたときに服用してください。毎晩排尿時に布を少量浸します。毎日量を記録します。色が徐々に白くなったら病気は治っています。5リットルを超えないでください。

『絵経』には、黄疸と狐狂いは竹霊粉で治療できるとある。

ポリア・ココス、ポリア・ココス、オオバコを同量取り、粉末状にすりつぶし、毎回1インチずつ水と混ぜて摂取します。

「ダイエットセラピー」は、不安によって引き起こされる黄疸の治療に使用されると書かれています。

ユリを蒸して蜂蜜と混ぜて食べる。粉末にすると特に美味しい。赤い花はシャクナゲと呼ばれ、食べられません。

黄疸を治療します。

秦郊1両を2つに割ってすりつぶし、上等な酒を1リットル加え、1つにつき0.5リットルずつ加え、汁を絞り、滓を取り除きます。空腹時に2回服用してください。そうしないと便が止まります。アルコール中毒者には治りやすいです。黄疸にはいくつかの種類があります。アルコール中毒はアルコール黄疸と呼ばれます。夜間に誤ってネズミの糞を食べるのも黄疸と呼ばれます。黄疸は過労によって発生し、痰や粘液が多くなり、目の静脈が赤くなり、疲労感が増します。あるいは顔が赤くなり、吐き気を催す人もいます。崔元良はそれを使い、治療したすべての患者に効果があり、非常に効果的でした。

秦記は、新しくて良い絹の模様と一緒に使用する必要があります。

「寒傷要」は、医療では治らない、耳や目が黄色くなり、飲食物が消化できない男女の黄疸の治療に用いられます。胃が膨張して熱を持ち、黄色い膜が形成され、胃の中に乾燥した便があり、これが病気の原因となります。

ラードを1リットル弱揚げて、温かいうちに1日3回飲みます。乾いた便がなくなると、病気は治ります。

黄白薬を服用しても治らない壊血病を治療するためのもう一つの処方。

ロバの頭を柔らかくなるまで煮て、刻んだ生姜と一緒に食べ、必要に応じて汁を飲みます。

黄疸を治療するためのもう一つのレシピ。体と目が金色に変わります。

女や鶏や犬に見せないように。桃の木の根を取って腱のように細く切り、ヘアピンのように細い場合は水1リットルで煮て1リットル服用し、温かいときに空腹時に服用します。3〜5日後、黄色は薄雲のように消えますが、目は最後に治り、治癒には100日かかります。体の黄色が消えた後、時々お酒を一杯飲むと、目の黄色は簡単に消えます。お酒を飲まないと、症状が治まるのに時間がかかります。熱い麺類、豚肉、魚などの肉類は避けてください。これは徐志才一家の秘伝のレシピです。

正源の「光利芳」は、黄疸、落ち着きのなさ、熱、口渇、皮膚や肉の黄変の治療に使用されます。

12部のチンジャオと1リットルの牛乳を取り、一緒に煮て、70部を取り出して残留物を取り除きます。これを2回に分けて温めて飲むと、病気が治ります。このレシピは多くの人から伝わったものです。