「肘の緊急処方箋」第1巻第7号 死体と幽霊を治療するための処方箋

『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関するモノグラフ。全8巻、全70章。元の名前は「The Elbow-Back Prescription for Rescue」で、略して「The Elbow-Back Prescription」と呼ばれていました。本書は著者が原著『于漢方』（全100巻）から編纂したもので、救急医療に使える実用的で効果的な単方処方と簡単な灸法を抜粋して収録しています。梁の時代の陶弘景は101の処方を加え、名前を「布衢阿左后百方」と改めた。その後、晋の楊永道は『正蕾本草』から一つの処方を抜き出し、追加の処方として『附光周后方』と名付けました。これが現存する『邑后北極方』、略して『邑后方』です。それでは、次の興味深い歴史編集者が、第 1.7 巻「死体と幽霊の治療レシピ」の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう。

死体と幽霊が引き起こす病気について、葛雲は、五つの死体のうち、死体が害を及ぼすものであり、また、さまざまな邪悪な幽霊が引き起こすものであると説いた。症状は36から99まで様々で、一般的には悪寒と発熱、尿漏れ、混乱、沈黙を引き起こします。患者は痛みが何なのかわかりませんが、あちこちが悪く感じます。何年もかけて症状は徐々に重くなり、最終的には死に至ります。死後、病気は他の人に伝染し、家族全員が全滅することもあります。この症状に気づいたら、すぐに治療する必要があります。

桑の白皮を取って乾かし、焼いて灰にし、灰を二斗ほど取り、蒸し器で蒸気がいっぱいになるまで蒸し、その後下がって行きます。鍋に三斗か四斗のスープを入れ、三回繰り返し注ぎ、非常に濃くなるまで注ぎます。澄まし水2杯と小豆2杯を一晩浸します。天日で乾燥させ、再び灰の中に汁がなくなるまで浸します。

これを蒸して煮込み、羊肉や鹿肉と一緒にスープにして、この豆ご飯と一緒に食べます。最初は満腹感を得るために1～2リットル、少し満腹の時には3～4斗、重症の時には7～8斗食べます。病気が治ると、体に痛みや痒みを感じるようになります。あるいは、根を抜くことができない場合は、もう一度やり直してください。奇跡的に効きます。

別のレシピ：桃の種 50 個。それを割って、すりつぶして、水で煮て、4リットル飲みます。一度に全部飲みます。患者は嘔吐するはずですが、嘔吐は止まらず、3日または2日ごとに再発します。

吐かなければ注射ではありません。

もう一つのレシピ：杜衡の茎1両、高麗人参1両半、ひょうたんの種27個、ユリ6本、小豆27個。それを粉にして、混ぜて、夜明けに温かいうちにスプーン一杯飲むと、夜にはいろいろなものを吐き出します。終了していない場合は、後で再度受験できます。

もう一つのレシピ：カワウソの肝臓 1 個。日陰で乾燥させ、粉末状にし、1回に小さじ1杯ずつ、1日3回水と一緒に摂取してください。片方の身体がまだ回復していないので、もう一度やり直します。ヤオ・ユンシェンリャン。

もう一つのレシピ：辰砂と鶏冠石各1両、ポドフィルムとサルトリイバラ各1/2両、クロトンの種子（心皮を除く）40個、ムカデ2匹。つぶして蜂蜜と混ぜ、小豆大の錠剤にします。飲み込まないでください。1回に2錠服用してください。それはまた長い道のりです。ヤオの、灰になるまで燃やす、アーモンドを紫色になるまで煮る、など。それを脂肪にすりつぶし、豚の脂肪とワインと混ぜて、プラタナスの実ほどの大きさにして摂取します。これを一日三回摂取すると、病気が治ります。

華佗の「大処方」には、李固散、龍亜散、楊子丸などの優れた薬や、成帝に与えられた淮南丸などがあり、家族全員を全滅させるほどの発疹を治すことができます。女性や子供は、車や船の渋滞、心臓の苦痛、頭痛、嘔吐に悩まされることがよくあります。これらの発疹のある人は、この処方を避けるべきです。

オオバコの種子、オオバコ、ウメの樹皮、トウキンセンカ、徐長青をそれぞれ数オンスずつ等分する。それを荒く叩いて四角い袋状にし、半袋分を保管して、ベルトと頭に巻き付けます。船に載せる場合は、その下にKT?を入れて、これと一緒に持って行きなさい。船に入るときは、この船を持って、それを粉にして、水と一緒に飲みなさい。

添付処方箋：「紫木密録」より死体治療に関する注意事項。焼けた髪の毛は卵ほどの大きさです。それを粉末にして水と一緒に飲むと病気が治ります。

「食医鏡」は主に死体伝染、鬼神、咳、中毒、気注入、血気滞、漸減体重減少などを治療します。レシピ：桃の実1両を皮をむき、先端を尖らせて砕きます。ジュースを1.5リットルの水で沸騰させ、米を加えてお粥を作り、空腹時に食べます。