『紅楼夢』の真霞閣とは何ですか？ Shi Xiangyunとの関係は何ですか?

『紅楼夢』の蟹宴会といえば、実に優雅な行事や集まりであり、それが生き生きと描かれている。今日は、Interesting History の編集者が記事をお届けします。気に入っていただければ幸いです。

石向雲は賈家を訪れ、賈夫人にカニをご馳走した。賈の祖母は栄光の過去を思い出し、かつて史家に存在した鎮霞閣を思い出した。賈おばあちゃんについてのこの思い出は、石向雲のために完全に作られたものだった。

（第38章）これを聞いた賈の母は、また額縁を見上げ、薛叔母のほうを向いて言った。「私が子供の頃、家にも『真霞亭』というこのような亭がありました。当時、私は姉妹たちと同じくらいの年で、毎日そこで姉たちと遊んでいました。あの日、私が足を滑らせて水に落ち、溺れそうになったなんて、誰が想像したでしょう。やっと助けられましたが、木の釘が私の頭を折ってしまいました。今、こめかみにある指ほどのへこみがその傷です。皆、私が水に濡れて風邪をひいたのではないかと心配し、生き残れないだろうと皆が言いましたが、私が治るとは誰が想像したでしょう。」

賈の祖母の記憶の中の少女時代は、まさにもう一人の石祥雲のようだった。祖父と孫は性格も気質もいたずら好きな外見も同じです。それが賈夫人であり、それが石香雲である。清緒寺の儀式の際、張道士が賈宝玉は「容公」に似ていると言ったこと、賈牧が泣きながら、子供や孫の中で、宝玉だけが祖父に似ていると言ったこと（賈牧はここで間違っており、張道士に中傷された。張道士は師匠の容公賈元について話していたが、賈牧は夫の賈岱山だと思っていた）を思い出し、石祥雲と賈宝玉はかつて賈牧の心の中で「金玉の結婚」のカップルだったのだ！

石向雲は賈宝玉がいなくて寂しかったが、賈祖母は孫娘よりも彼女を優遇した。賈牧の兄の長男の一人娘である老婦人は、石向雲を見ると、まるで幼い頃の自分を見ているかのような気がした。石祥雲と賈宝玉を見ると、彼女と夫の賈岱山の若い頃とそっくりだ。優しさに溢れないわけがない。

石向雲は賈夫人ほどの祝福を受けていないことを残念に思った。彼女の叔父は彼女を幼い頃に馮子英と婚約させた。夫婦は結婚後、お互いをとても愛し合っていたが、すぐに双子を出産した。しかし、馮家も賈家と同様に略奪され、馮子穎はその後すぐに亡くなった。それはまさに第28章の馮子穎の【歓喜悲哀】の酒飲み歌と石向雲の【歓喜の中の悲しみ】の歌の内容です。

石向雲の夫が亡くなった後、彼女は犯罪者で財産を没収されていたため、石一家は彼女との関係を断ち切った。彼女は2人の子供を一人で育てることになり、最終的には売春宿で暮らすことになった。これが「高塘の雲は散り、湘江の水は干上がる」という意味です。

枕雲閣にはどんな秘密が隠されているのでしょうか？実は、賈牧の過去は向雲の現在であり、彼女の未来は「枕雲」という二つの言葉の中に隠されています。

真霞閣の「真霞」という二つの文字には、とても美しい芸術的構想があります。賈夫人の記述から判断すると、それは歴史家にとって間違いなく壮大な光景であった。夕方になると、空は赤い雲でいっぱいになり、水面に映って空を映します。 「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、秋の水と空の色は同じだ。」この「雲枕」という二つの言葉が、石翔雲の名前と運命の由来です。

第62章では、林黛玉が「足の折れた雁」という酒遊びを創作した。「沈む太陽と一羽の雁が一緒に飛び、風が強く、川を渡る雁は悲しげだが、実は足の折れた雁である。」沈む太陽は石向雲、孤独な野生の鴨は薛宝雁、そして足の折れたガチョウは岱羽自身の比喩です。

「枕」は寝るという意味です。石向雲は酔った勢いで牡丹のベッドに横たわっており、サンザシの花の看板には「花が夜遅くに眠ってしまうのではないかと心配です」と書かれています。そういった自由奔放な態度こそが、まさに「真の紳士は生まれながらに優雅で優美である」ということなのです。石翔雲が追い求める幸福は「枕」という言葉に表れている。

「夏」は雲を意味します。雲は跡も根拠も残さず、風とともに集まり、そして消えていきます。彼女は「産着のまま両親を失う」運命にあり、「沈む夕日、流れゆく湘江、飛び去る楚雲を眺める」運命にあり、一生無力で、頼れるのは自分だけだった！「真霞閣」の意味は、実は石翔雲の人生を包括している。

しかし、石向雲は落ち込むでしょうか？ 痛みがあり、さらに困難があるに違いありません。石向雲は『紅楼夢』の中で最も不幸な運命をたどった娘と言える。しかし、彼女の楽観主義が彼女を強くしているのです。そこで曹雪芹は言った。「これは世の必然的な栄枯盛衰だ、なぜ無駄に悲しむのか！」石向雲を悲しまないでください。彼女は強いので、誰の同情も必要ありません！