『紅楼夢』の禿頭僧侶はなぜ薛宝才に処方箋を与え、岱玉には与えなかったのでしょうか？

古代中国の長編小説『紅楼夢』は、中国古典文学の四大傑作の一つです。次は、Interesting Historyの編集者が歴史物語をお届けします。見てみましょう！

『紅楼夢』の林黛玉と薛宝才が金陵十二美女リストで同率1位となった。二人とも子供の頃から病気でした。禿げ頭の僧侶は彼らに処方箋を与えたのでしょうか？ なぜ林黛玉には尼僧になるよう説得したのに、薛宝才には説得しなかったのでしょうか？

僧侶は薛宝才に処方箋を渡したが、薬を用意しなかった。

正確に言うと、薛宝才に薬を処方したのはハゲ僧侶ではなく、薛宝才に冷香丸の処方箋を渡したのはハゲ僧侶だった。

宝仔はこれを聞いて笑って言った。「……幸運にも、無病の治療に長けているという禿げ頭の僧侶がいたので、診てもらいました。彼は、私の胎内から熱毒が運ばれてきたと言いましたが、幸い私は丈夫に生まれたので、大したことはありません。普通の薬を飲んでも効きません。彼は私に海の薬の作り方を教え、誘因として薬の粉を一袋くれました。それは妙な匂いがします。どこで手に入れたのかはわかりません。彼は、病気が発症したら、一錠飲めば治ると言いました。不思議なことに、彼の薬の方が効き目があるのです。」

処方箋は冷香丸の処方です。

禿頭の僧侶は薛宝才に薬を処方しなかった。薛家は仙人の処方に従って冷香丸を1、2年かけて調合した。彼は金陵から首都に運ばれ、里香園の梨の木の下に埋葬されました。薛宝才さんは病気になると必ず薬を飲みます。

禿頭の僧侶は林黛玉に二つの処方箋を与えた。

禿頭の僧侶は林黛玉に処方箋を渡した。

林黛玉が初めて賈邸に入ったとき、皆が彼女の健康状態を尋ねました。黛玉は言いました。

私が3歳のとき、禿げ頭の僧侶がやって来て、私を僧侶に改宗させたいと言ったが、両親が拒否したという話を聞きました。彼（禿げ頭の僧侶）はこう付け加えた。「彼を残して行くのは耐えられないので、彼の病気は生きている間には治らないのではないかと心配しています。彼を良くしてあげたいなら、今後は泣き声を一切聞かないようにしなければなりません。彼の両親以外の親戚や友人にも会ってはいけません。そうして初めて彼は平穏に人生を送れるのです。」彼はこんな狂った言葉を言った。

禿頭の僧侶は黛玉に二つの処方箋を与えた。一つは尼僧になること、もう一つは自分の親戚や友人以外に会わないこと、つまり賈宝玉に会わないことだった。

林黛玉は、前世で賈宝玉が示してくれた優しさに涙で報いるためにこの世に来た。もし賈宝玉を見ていなかったら、私は涙を流すことも、泣き死んでしまうこともなかったでしょう。

禿頭僧が林黛玉に与えた処方箋は、病気の根本的な治療法であったと言える。残念ながら、リン一家はそれを信じませんでした。林黛玉は尼僧にならず、他の家族の親戚や友人と会い、賈宝玉と同じ屋根の下で暮らしたが、結局、涙で疲れ果てて亡くなった。

なぜ禿げ頭の僧侶は薛宝才を尼僧にさせなかったのでしょうか？

禿頭の僧侶は三人に尼僧になるように頼みました。一人は湘霊、一人は黛玉、一人は妙玉でした。

翔玲、黛玉、妙玉には類似点があります。翔玲と林黛玉は似ており、妙玉と黛玉はどちらも並外れた才能を持っています。この三人の女の子は優しくて仏教と関わりがあります。

仏陀は救われる運命にある者を救う。薛宝才は仏陀に救われる運命がなかったので、禿げ頭の僧侶は薛宝才を尼僧に改宗させなかった。