『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

Praiseに掲載された「新世界物語」第149条の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が気になる質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

謝哲奇さんは初めて王文都さんと会ったとき、「文都さんと会ったとき、何気なく会ったにもかかわらず、彼は一晩中とても心配していました」と語った。

単語メモ

①王文都:つまり王譚志。


②愔(yīn)愔:穏やかで明るい表情。

翻訳する

謝軒は初めて王譚志に会ったとき、周囲にこう言った。「王譚志に会ったとき、私は彼に無礼な態度を取ったが、彼は一晩中穏やかで気楽な態度だった。」

<<:  『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『世界物語新説 賞賛と報奨』第 150 話の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

『紅楼夢』における翔玲と秦克清の類似した外見は何を意味するのでしょうか?

『紅楼夢』に登場する相霊と秦克清の類似点は何を意味しているのか知りたいですか?実は、原文のこの2つの...

長白山はどのようにして形成されたのでしょうか?長白山の形成原因

長白山は長い歴史を持ち、勢いが雄大で、景色が美しい高山で、目に見えない化石のように人類の活動の足跡と...

『水滸伝』の太鼓の蚤の石謙は本当に青公の技を持っているのでしょうか?

中国の古典文学において、武侠小説は独特の文化的魅力と豊かな想像力により読者に深く愛されています。数多...

宋代の廟の給与制度はどのようなものだったのでしょうか?宋代独特の制度

宋代の祠舎人給制度とは何ですか?祠舎人給制度は宋代特有の制度です。祠舎人給制度は唐代まで遡ることがで...

「何芳慧に送る」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

何芳慧を送る黄庭堅(宋代) Shaoyou は古いブドウの木の下で酔って横たわっています。誰が彼と一...

岑申の「白雪の歌、武士を都に送り返す」:詩の一行一行が雪を歌い、天山山脈の並外れた寒さを描き出している。

岑申(718?-769?)は、荊州江陵(現在の湖北省江陵県)あるいは南陽桀陽(現在の河南省南陽市)の...

中国文化において「崑崙」とは具体的に何を指すのでしょうか?文化的な概念に近い

崑崙といえば、何を思い浮かべますか?次のInteresting History編集者が、関連する歴史...

李和の「秋が来る」は詩人の憂鬱で苛立った感情を表現している。

李和は、字を昌吉といい、中唐時代の浪漫詩人である。李白、李商隠とともに「唐の三里」の一人とされ、後世...

武天尊、如来尊、袁世天尊の中で誰が一番強いでしょうか?結局、なぜ武田は姿を消したのでしょうか?

今日、Interesting Historyの編集者は、武天、如来、袁世天尊の中で誰が最も強力である...

歴史上、魏という姓を持つ有名人は誰ですか?ウェイという姓の赤ちゃんにつける素敵な名前は何でしょうか?

多くの人は、Weiという姓の赤ちゃんにどんな素敵な名前を付けたらよいか分からないでしょうか? Int...

『前漢民話』第17章はどんな物語を語っていますか?

必死に敵を殺し、多くの兵士と将軍を失い、犯罪を恐れて降伏を懇願するしかし項羽は宋義を殺し、その首を天...

三国志の歴史の簡単な紹介:三国志の状況の形成

三国時代は、赤壁の戦い(西暦211年)から始まり、西晋による中国統一(西暦280年)で終わる、中国史...

梁の武帝蕭延は学者を愛する人物であったが、どのような政治的才能を持っていたのだろうか。

梁の武帝、蕭延(464年 - 549年6月12日)、号は叔大、号は連児、南蘭嶺県東城里(現在の江蘇省...

水滸伝の隠れた名人。李逵が彼を非常に恐れている。彼の順位は未だ議論の余地がある。

私たちは皆、李逵が典型的な強靭な手足を持ち、単純で無謀な男であり、涼山の多くの人々を怒らせたことを知...

「水の旋律:斜陽に向かって酒を飲む」は楊延政が書いたもので、悲しみの気持ちを表現している。

楊延政は、号を継翁といい、楊万里の弟で、金軍に抵抗することを強く主張した愛国者でした。『おもしろ歴史...