『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

『世界物語新説 賞賛と評判』第 148 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

Praiseに掲載された「新世界物語」第148条の原文は何ですか? どのように理解すればよいですか? これは多くの読者が関心を持っている質問です。 次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒にそれについて学び、参考資料を提供します。

オリジナル

王子は謝公に敬意を表して言った。「あなたはとても奔放ですね。」謝公は言った。「私は奔放ではありません。あなたの教えは身体にとって最良です。身体がまっすぐであれば、調和がとれます。」


翻訳する

王献志は謝安に言った。「君は本当にクールで颯爽としているね。」謝安は言った。「僕はクールで颯爽としているわけではない。君が言ったことに一番満足している。僕はただ心身ともにリラックスしているだけだ。」

<<:  『世界物語新説 賞賛と評判』第 147 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

>>:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 149 条の原文は何ですか?どう理解すればいいですか?

推薦する

薛剛の反唐戦、第57章:漢陽城の災難はすぐに治り、魔法の妙薬が王曹を救う

『薛剛の反唐』は、汝連居士によって書かれた中国の伝統的な物語です。主に、唐代の薛仁貴の息子である薛定...

ジン族のハ祭はどの少数民族の祭りですか?その歴史的起源は何ですか?

ハ祭りは「歌ハ祭り」とも呼ばれ、いわゆる「ハ」または「歌ハ」は歌うことを意味します。ジン族の伝統的な...

関羽が殺されたとき、劉備はなぜ自分が王位に就くまで呉を攻撃するのを待ったのですか?

後世の人たちは劉備について、関羽が殺されたときに何の強い反応も示さず、皇帝に即位してから軍を率いて呉...

『別れた後、君がどこまで残っているか分からない』の創作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ユ・ロウ・チュン - 別れてからあなたがどれくらい離れているかは分からない欧陽秀(宋代)別れてからあ...

孫権が関羽を捕らえた後、殺さずに曹操に引き渡したらどうなるでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

宋代の詩「建門路小雨に遭遇」を鑑賞します。陸游は詩の中でどのような場面を描写しましたか?

宋代の陸游が建門路で小雨に遭遇した事件について、次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、見てみ...

唐三彩と宋三彩の違い:宋三彩は芸術性と実用性を兼ね備えている

唐三彩は中国独特のスタイルを持つ伝統工芸品で、副葬品として埋葬に使用されます。宋三彩は唐三彩磁器の職...

楊万里は陸游を懐かしみ傑作を書いた

人生には浮き沈みがつきものです。時には、本当に成し遂げたいことが薄氷の上を歩くようなものだったり、会...

イー族の衣装、士林イー族の刺繍、刺繍の技法とは

士林イ族の刺繍は民衆に親しまれている一種の服装文化で、縫い、刺繍、くりぬきの3種類に分かれており、イ...

商王朝の文字入門:中国の商王朝の文字と甲骨文字の出現と進化

商代の文献には主に陶器銘、玉銘、甲骨銘、青銅銘などがあり、その中でも商代後期の甲骨銘が最も多く残され...

古典文学の傑作『太平天国』:仏教篇第6巻

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...

清朝の服装:清朝の男性の服装

清代には剃髪・衣替えの政策が実施され、順治9年(1652年)には「衣服輿条例」が公布され、明代の冠や...

夏王朝の領土:夏王朝の領土と中心地はどれくらい広かったのでしょうか?

はじめに:夏王朝の領土は、西は河南省西部と山西省南部から始まり、東は河南省、山東省、河北省の境界まで...

徐霞客の『旅行記 雲南旅行記 18』原文の鑑賞

5日目は、紫檀寺で休憩しました。新野の老人、沈氏は私に、シッダーンタの他の禅僧たちと一緒に6日目に獅...

「秀雲閣」は、宝物を求める九頭の紫雲を捉え、広大な空を突き抜けて虚空に降りてくる

九頭の紫雲を捕らえ、宝物を広大な空を突き破って虚空に降ろしましょう気がつけば玉芳山の麓に到着していま...