『新説世界物語 賞賛と報奨』第 138 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

『新説世界物語 賞賛と報奨』第 138 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第138条の原文は何でしょうか?どのように翻訳するのでしょうか?次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。

オリジナル

本文には「劉銀明科①は真実を持っている」とある。

単語メモ

① 明酉:つまり明定、酔っている、非常に酔っている様子。


翻訳する

建文帝の司馬游はこう言った。「劉玄は混乱しているように見えるが、深遠な原理について語るときはよくまとまっている。」

<<:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 137 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『新説世界物語 賞賛と報奨』第 139 条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

推薦する

西晋による呉征服に主に貢献したのは誰ですか?西晋の時代に呉を征服した指揮官

西晋の台頭と統一晋王朝の王家の起源は、曹魏の時代に代々官僚を務めた河内司馬一族である。例えば、司馬朗...

祖先ホンジュンを殺せるモンスターは何体いるでしょうか?彼らは何ですか?

『神々の集神』では、祖先である洪君は無限の魔力を持つ神であり、彼を殺すことのできない神であると言える...

『紅楼夢』の大観園での賈夫人の2度の宴会のハイライトは何ですか?飲酒の順番とどう関係があるんですか?

「紅楼夢」は中国の小説で、四大傑作の一つです。今日は、Interesting Historyの編集者...

古代人は文字を通してどのように感情を表現したのでしょうか?関連する詩は何ですか?

古代の人々の生活において、手紙は重要な位置を占めていました。どの王朝にも、手紙に関する詩が数多くあり...

『山坡楊里山昔話』の原文は何ですか?この詩をどのように評価すべきでしょうか?

山鄂陽梨山郷愁張 陽浩礼山を見渡すと、阿房宮は焼け落ちていました。今、あの贅沢はどこにあるのか?まば...

司馬邑は生涯に何人の子供をもうけましたか?司馬邑の子供は誰でしたか?

晋の太宗皇帝、司馬攝(320年 - 372年9月12日)は道満とも呼ばれた。晋の元帝司馬睿の末​​息...

モンゴルの祖先は誰ですか?フン族はモンゴル族の祖先ですか?

モンゴルの祖先がどんな民族だったかご存知ですか?次はInteresting Historyの編集者が...

史公の事件第273章:ハオ・スーユは結婚して夫に従い、ラン・ルバオは故意に法律を破った

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...

リー族の結婚習慣における「結婚を嘆く」と「夜歩く」とはどういう意味ですか?

「ビンロウジュのドレスをテーブルに置いて、ありのままに認めてください。一対の銀の顔が理解を示し、花嫁...

昭王が亡命を求めて宋国に逃げたとき、後世の人々は宋の襄公の行動をどのように評価したでしょうか。

昭王が亡命を求めて宋国に逃げたとき、後世の人々は宋の襄公の行動をどのように評価したでしょうか。次は興...

顧延武著『昭宇志』の主な内容は何ですか?

顧延武の『昭宇志』の主な内容は何ですか? これは多くの読者が特に知りたい質問です。次の興味深い歴史の...

チベット人についての紹介 チベット人とモンゴル人の主な違いは何ですか?

チベット族とモンゴル族はともにわが国の少数民族であり、ともに長い歴史を持つ遊牧民であり、歴史において...

唐代の李尚閔の『西荊門』の鑑賞:この詩はどのような感情を表現しているのでしょうか?

荊門より西へ[唐代]李尚胤、次の興味深い歴史編集者が詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう!あ...

冷淡で無関心な皇帝であった朱元璋は、なぜ晩年に涙を流したのでしょうか。

後世の人々の目には、朱元璋は暴力的で残酷な人物として映った。明朝初期、彼は多くの功績のある官僚を殺害...

なぜ第五皇子の愛新覚羅宜新が道光帝に最も寵愛されなかったと言われているのでしょうか?

家庭内の娘の数が多い場合、父親は各娘に対して同じ愛情を抱くことはなく、娘の愛情表現は巧妙に行われ、一...