太平広記・巻97・奇僧・僧伽の具体的な内容は何ですか?

太平広記・巻97・奇僧・僧伽の具体的な内容は何ですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平広済·巻97·奇僧·僧伽

【オリジナル】

唐代の鎮元の初め、荊州に彼の名を冠した狂僧がいた。彼は何曼子を歌うのが得意だった。彼は途中で酔っ払った呉波に何度も会い、侮辱されながら歌を歌うように頼まれた。僧侶はすぐに話し始めましたが、その言葉はすべて呉波の過去の悪行についてでした。ウー・ボーはショックを受け、自分の決断を後悔した。 (『幽阳雑子』より)

【翻訳】

唐の鎮元の徳宗皇帝の初年、荊州に謝という名の狂僧がいた。彼は「何曼子」という歌を歌うのが得意だった。僧曦はかつて道で酔っ払った陳無波に出会った。酒に酔った無波は僧曦を侮辱し、歌うよう強要した。僧曦は仕方なく歌い始めたが、歌詞の内容は呉波の過去のプライバシーや知られざる邪悪な考えに関するものばかりだった。呉波はこれを聞いて衝撃を受け、恐れ、彼を侮辱したことを後悔した。

<<:  太平広記・巻97・奇僧・孔如禅師の原作の内容は何ですか?

>>:  『紅楼夢』で、シレンが母親を訪ねて家に帰ったシーンはどれほど壮大でしたか?

推薦する

陸游が『初夏悠々自適の隠れ家』を書いた目的は何だったのでしょうか?

陸游の「余暇」は、彼が田舎に引退して田舎暮らしを始めた頃に書かれたものです。タイトル通り、この詩は彼...

なぜ劉備は荊州の開発を続けず、むしろ益州への攻撃を主張したのでしょうか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

張岱散文集『西湖を夢みて』第5巻・西湖風景・五雲山全文

『西湖夢想』は、明代末期から清代初期の作家、張岱が書いた散文集で、全5巻72章から成り、杭州周辺の重...

秀雲閣第74章:孟花軒は酢を集めて閣に草を植え、慈悲深く泥棒を改心させる

『秀雲歌』は清代の魏文忠が書いた神と悪魔を扱った長編民俗小説である。 「秀雲仙閣」とも呼ばれる。この...

「浙江を渡る船の上で人に尋ねる」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

浙江を渡って船の上で人々に尋ねる孟浩然(唐代)潮は引いて川は穏やかですが、風はありません。私はあなた...

杜牧は華清宮を通りかかった際に、数千年にわたって広く流布されている詩を書いた。

今日は、Interesting Historyの編集者が杜穆についての記事をお届けします。ぜひお読み...

「夏の夜の溜息」の作者は誰ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夏の夜の溜息杜甫(唐代)一日が終わらない、暑さで腸が毒されている。何千マイルも離れたところから風が吹...

『紅楼夢』で未亡人となった李婉の人生はどれほど悲惨なものだったのでしょうか?

『紅楼夢』の李婉の未亡人としての生活はどれほど悲惨だったのでしょうか? ご存知の通り、賈曉の死後、李...

掃討僧の少林寺カンフーの秘密を解き明かす

金庸の武侠小説『半神半魔』に登場する掃部僧は、謎めいて不可解な少林寺の僧侶である。彼は長い間少林寺に...

黄巾の乱のスローガンは何でしたか?このスローガンは何を意味していますか?

歴史的に見ると、後漢末期の黄巾の乱は大規模な反乱であり、中国史上宗教思想に基づいて組織された最大規模...

「陳奇」という言葉は時代劇で乱用される。この2つの言葉を一緒に使って自分自身を指すことはできない。

はじめに:テレビをつければ、どんな時代劇でも、漢の始皇帝、漢の武帝、唐の太宗、宋の太祖、あるいは雍正...

清朝時代の有名な西洋化運動の歴史的背景は何ですか?

西洋化運動の背景文明開化運動は西洋列強の侵略のもとで起こった運動であり、その背景には国内と海外の二つ...

古代の人々は右側を歩いていたのでしょうか、それとも左側を歩いていたのでしょうか?

はじめに:誰かが「歩けますか?」と尋ねたら、多くの人はそれを面白いと思うかもしれません。しかし、古代...

李尚銀の「晩陽」:文体は意図と非意図の間の「星」に近い

李尚鑫(813年頃 - 858年頃)は、字を易山、号を毓曦生といい、淮州河内(現在の河南省沁陽市)の...

『水滸伝』の「ノッキングドラッグ」とは一体何なのか?

『水滸伝』で最もエキサイティングなストーリーは「誕生日の贈り物を策略で奪取」であり、呉勇の知恵と趙蓋...