『紅楼夢』で賈の母が薛宝琴にアヒルの頬の毛皮のコートを贈ったのはどういう意味ですか？

賈おばあさんは寧・容邸の最高位の家長で、人々は彼女を「老婦人」や「老祖」と呼んでいます。今日、興味深い歴史の編集者はこの記事をお届けします。皆さんのお役に立てれば幸いです。

賈、施、王、薛の4大家のうち、賈家が最上位で薛家が最下位に位置する。賈氏は石氏や王氏と婚姻関係にあったが、薛氏とは婚姻関係になかった。歴史家たちは薛家と一切関わりがなかったことから、薛家は商人の家系であったことが証明された。皇帝の私邸で「家」の召使を務めた初代の紫微世仁を除けば、彼は皇帝との関係を頼りに寧と容の2人の君主と関係を持っていた。薛家の後代は単なる商人で、賈家の正式な家柄とは程遠いものであったため、賈家が薛家を高く評価していなかったことは想像に難くない。

薛叔母さんは良い結婚相手を見つけるために息子と娘を連れて北京に来ました。賈家に住み込み、去ることを拒否しただけでなく、目的を達成するまで諦めない態度を見せました。賈一家がどんなにほのめかしても、薛一家は理解していないふりをして立ち去ることを拒否した。

(第28章) 薛宝才は、母親がかつて王夫人らに「金の髪留めは僧侶からもらったもので、翡翠のペンダントを手に入れなければ結婚できない」と言ったため、常に宝玉と距離を置いている。

薛叔母さんは賈家に来るとすぐに、金と玉のカップルの完璧な縁結びの考えを推進し始め、「薛宝才は賈宝玉と結婚すべきだ」とほのめかした。賈一家は何の行動も起こさず、誰も反応しなかった。賈祖母は、完璧な結婚に反対する先頭に立った。

薛一家が長期間そこに居座るという無礼な態度に対して、賈一家は薛一家に対し、立ち退くべきだと何度もほのめかしていた。

まず、賈元春が両親を訪ねるのは大変なことなので、薛一家は引っ越すべきだ。もし薛一家が退去を拒否すれば、賈一家が彼らの代わりに里香園から退去することになる。

第二に、薛宝才の15歳の誕生日です。娘は成長しており、薛家は持参金を用意し、娘の結婚相手を見つけるために帰らなければなりません。薛家はまだ引っ越しをしていないので、賈祖母は薛宝才の誕生日を自ら祝い、薛叔母に出て行くようにほのめかした。

薛宝才が依頼した劇「酔って山門を叩く陸智深」は、五台山の僧侶が無知な陸智深を追い払う物語である。

第三に、賈の祖母が劉おばあちゃんをもてなしたことは、薛おばさんが帰る時間になったことを暗示していた。劉おばあさんは王夫人の親戚であり、薛家もそうです。劉おばあさんは賈家に物乞いをしに来たが、薛家も同様だった。劉おばあさんがお金を受け取った後、賈一家は劉おばあさんをとても寛大に扱いました。劉おばあさんはお腹いっぱい食べて飲んでから帰りました。しかし、薛一家はまだ去ろうとしません…

薛一家が立ち去ることを拒否したという事実に直面し、賈一家の高慢さを考えると、薛一家の前でも陰でも薛一家について話さずにいることは不可能だった。林黛玉さんは体調が悪かったため、医者や薬を求めると人々は悪く言い、薛家の人たちも無礼だった。

（第16章）賈廉は言った。「私が都から買った香玲という名の小女が、愚かな薛の愛人になるとは、誰が想像したでしょう。彼女は美しくされた後、さらに目立つようになりました。愚かな薛は本当に彼女を辱めました。」王希峰は言った。「愚かな薛も『鉢から食べて鍋を見る』をしていました。昨年、香玲が来られなかったため、彼と叔母はひどい飢えを経験しました。

賈憐は薛潘を「大バカ薛」と呼び、王希峰は薛潘を「老薛」と呼ぶが、どちらも従兄弟同士の間では適切な呼び名ではない。彼の言葉には軽蔑と嘲笑が含まれていた。もし薛潘が歴史家や王家の一族であったなら、これほど軽蔑されることはなかっただろう。

賈廉、王希峰、薛潘は従兄弟同士であり、賈家の他の家族も同様です。使用人たちは薛家を冗談だと思っているかもしれない。

薛一家は立ち去ることを拒否したが、賈祖母は黙って傍観していたわけではなかった。賈おばあさんは、薛宝才の誕生日を祝い、劉おばあさんを留めておくだけでなく、賈おばあさんは自分の態度も明らかにしました。薛宝才は賈宝玉にふさわしくありません。

第54話では、賈の祖母が「嘘を暴露」し、女の子はハンサムな男性を見るとすぐに結婚のことを考え、両親や礼儀を忘れてしまうと率直に言った。また、その女性は失礼だと言った。それは、薛家が完璧な結婚を企み、「盗賊行為」を犯したことを意味する。

第71章では、賈夫人の誕生日に、南安妃が女の子たちに会いたいと望み、それは賈夫人のために最高水準のブラインドデートパーティーを手配することに等しいものでした。賈祖母は主に賈丹春、薛宝才、林黛玉を紹介しました。賈丹春と林黛玉に関しては、賈おばあさんが決めることができます。薛宝才が選ばれれば、彼女を裕福な家に嫁がせたいという薛家の願いが満たされるかもしれません。賈祖母は薛家の人々が裕福な家庭に嫁ぎたいと望んでいることを見抜いていたが、方法を見つけられず、賈家の支援に頼った。

第49話では、賈おばあちゃんが一枚の衣服を取り出しましたが、これは最も強力な殺人技であり、薛家にとって非常に皮肉なことでした。ある時点で、薛叔母さんでさえも自分の運命を受け入れました。これは薛宝琴に贈られた「アヒルの頬の毛皮のコート」です。

「アヒルの頬毛皮コート」と「クエジン毛皮コート」は見た目が特に似ています。価値は似ていますが、素材は根本的に異なります。

アヒルの頬毛のコートは、野生のアヒルの目の下の緑色の羽の小さな部分から作られています。

金色の孔雀の毛皮のコートは孔雀の羽で作られています。

孔雀には宝物がいっぱい詰まっていて、その羽さえも使えます。野鴨の顔の部分だけ使用し、残りは廃棄します。ほんの少しの「顔」しか持っていないと、それは恥知らずではないでしょうか？

最も重要なことは、野生のカモは野生のカモとしか交尾できず、孔雀とはまったく相性が悪いということです。

賈祖母は薛宝琴に「アヒルの頬の毛皮のコート」を、賈宝玉に「雀金の毛皮のコート」を与えました。これは、薛叔母に、薛家の娘たちは「野生の娘」であり、賈宝玉にふさわしくないことを伝えるためでした。

第62話で、石向雲は薛宝琴をからかった。「このアヒルの頭はあの娘ではないのに、どうして彼女の頭にキンモクセイ油が付いているのだろう？」作者は石向雲の口を使って「アヒルの頬の毛皮のコート」の比喩を表現した。

薛叔母さんはそれについて考えて、とても退屈だと感じました。彼らは小湘亭に走って行き、「おばあさんがあなたを愛しているのが分かったので、私たちも水辺に行きました」と言いました。

「ふ」は野鴨（水鴨）のこと。薛叔母さんは、林黛玉さんと賈宝玉さんの仲人になりたいとも言っており、この時期、薛叔母さんは本当にいい結婚を切望していたことが証明された。抵抗が大きすぎて、彼女は意志があったにもかかわらず無力でした。彼女には薛家と賈家の間の社会的地位の格差を変える方法がなかった。