『世界物語新説 賞賛と報奨』第 112 話の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語』第112条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 魏隠兄弟①は幼い頃から道徳を勉強しました。子供の頃、彼は馮にお礼を言いに行った。馮は彼と話をしてとても喜んだ。彼は言った。「大一族は衰退しているが、魏家は構成員を取り戻した。」 単語メモ ① 魏隠とその兄弟：魏隠は、字を安石といい、東晋の時代の会稽上虞（今の浙江省）の人である。彼は宜興の知事と検閲官を務めた。魏 傅（てい）、黄門郎の役人。 翻訳する 魏隠兄弟は若い頃、非常に知識が豊富でした。子供の頃、謝鋒を訪ねた。謝鋒は彼らと話をした後、とても喜んでこう言った。「魏一族は弱体化していたが、今は再び後継者ができた。」 |
<<: 『紅楼夢』の林黛玉の気質はどれほど高貴ですか？賈宝宇はどう評価しましたか?
>>: 『紅楼夢』で、薛宝才は賈宝玉が自分を嫌っていると知りながら、なぜ彼と結婚したのですか？
推薦する
石公の事件第317章：黄天覇は怒りで水の怪物を捕らえ、何路同は一人で竜の巣を探索する
『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件...
朱昌洛の孝淳皇后の簡単な紹介と崇禎帝の生母である孝淳皇后の生涯
劉孝春皇后。彼女はもともと明代の光宗皇帝の女官でした。彼女は死後、仙妃に昇格した。息子の朱有堅が崇禎...
永楽百科事典の歴史的意義：古代の宝の試練
『永楽大辞典』は膨大な量であり、編纂に関わった人数も多かったため、本文の形式に一貫性がなく、本文間に...
『岳陽後留記』の原文は何ですか？どのように理解すればよいのでしょうか?
岳陽に滞在欧陽秀（宋代）横になっていると岳陽城から鐘の音が聞こえたので、城の下の木に船を結び付けまし...
宋江が毒殺された後、なぜ呉勇は宋江の墓の前で自殺したのですか？
『水滸伝』に非常に興味がある方のために、Interesting Historyの編集者が詳しい記事を...
「三本の矢で天山を征服した」薛仁貴は歴史上の実在の人物か？
薛仁貴と薛平貴の物語は民衆の間で広く伝えられており、二人の名前は一字しか違わず、どちらも唐代の人物で...
ラン・デン師はなぜ自分の宗教を裏切ったのでしょうか？理由は何でしょう
鄧然老師は小説『封神演義』に登場する人物です。彼が住んでいる洞窟は霊鷲山の元刹洞です。伝説によれば、...
『西遊記』の続編で、喬玲児は誰を愛しているのでしょうか？
ドラマ「続西遊記」はまさに前代未聞の傑作で、編集者も大いに興味を持って見ていました。かっこいい武術の...
玉皇大帝の配下の「四大将軍」とは誰ですか？李天王は2位、1位は誰ですか？
玉皇大帝配下の「四大将軍」とは誰でしょうか？次のInteresting History編集者が詳しい...
蘇軾の「南湘子：宴会で李公に酒を選ぶよう説得する」は詩人の老知事への郷愁を表現している。
蘇軾は北宋中期の文壇のリーダーであり、詩、作詞、散文、書道、絵画などで大きな業績を残した。彼の文章は...
高麗王国はモンゴル帝国の攻撃をどうやって生き延びたのでしょうか?
モンゴルの話は誰もが聞いたことがあるでしょう。私たちが聞いたのは、モンゴルがいかに強大であるかという...
Bu Jingyun には 2 つの大きな「恥」があります。1 つは誰もが知っているもので、もう 1 つはあまり知られていません。
武侠作品であれば、必ず心の中で憧れの人物がいますが、それはドラマ「風雲」シリーズでも同じです。「風雲...
昭武帝慕容勝とはどんな人物だったのでしょうか？歴史は慕容勝をどのように評価しているのでしょうか？
慕容勝（373年 - 401年）、号は道雲、五夷十六国時代の後燕の皇帝、慕容宝（後燕の恵民帝）の長男...
『旧唐書伝』第117巻にはどんな物語が語られていますか？
『旧唐書』は全200巻。著者は後金の劉儒らとされているが、実際に編纂したのは後金の趙瑩である。では、...
「芙蓉楼の辛建との別れ」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？
【オリジナル】夜、川には冷たい雨が降った。寂しい楚の山々を眺めながら、夜明けに客人を見送ります。洛陽...