『紅楼夢』の不幸な香霊がなぜ『金陵十二美女』第二巻で第一位にランクされているのでしょうか？

『紅楼夢』の悲惨な香霊は、その時代の娘たちの象徴的な典型です。なぜ彼女が『金陵十二美女』第二巻の第一位に挙げられるのか、多くの人は理解できないでしょう。実は、彼女の存在は主に3つの重要な役割を果たしています。

1. それは娘の不運な人生の基調を定めます。

第二に、それは不運な娘に対する哀れみを表明する。

3. 林黛玉と他の娘たちの死を予兆する。

湘玲の本名は甄英蓮で、蘇州の地主甄世銀の一人娘である。彼女は林黛玉、妙玉、邢秀雲と同じ出身です。これにより、Xiangling はその運命と結びつきます。

当時、湘玲はまだ3歳でした。突然、禿げ頭の僧侶がやって来て、この少女は知らない人だと真世印に告げ、尼僧になるために彼女を自分に渡すように頼みました。

もちろん、甄世胤は断った。しかし、翌年の元宵節の夜、甄英蓮は召使の霍其の不注意により誘拐犯に誘拐され、香霊という偽名を与えられ、揚州でひそかに痩せた馬として育てられた。その後、ジェン・シーインの家族は滅ぼされた。

翔玲が成長すると、誘拐犯に南京に連れて行かれ、馮元と薛潘に次々と売られた。その結果、馮元は瓢箪事件で殴り殺され、香玲は薛潘に妾として連れ去られ、夏金貴が拷問に耐えられなかったために最終的に死亡した。

翔玲の人生を振り返ると、彼女は多くの不幸に見舞われました。本名のジェン・インリアンと同じように、彼女は本当に同情に値する。

「美しい女性はいつも短命だ」というのは究極の発言ではない。香玲の登場は、紅楼夢の娘たちの「哀れな」不運な雰囲気を醸し出しています。あまりにも残念で哀れなので、ため息をつくことしかできない。

甄英漣は湘玲というペンネームを使っており、「漣」と「玲」という言葉は哀れみを表している。この人物と関係のある人は誰でも、あまり良くない人生経験と結末を迎えることになる。

例えば、ハイビスカスの花の星座を持つ林黛玉、ハイビスカスの花の女神である青文、凌州の賈迎春には蓮花という女中がいます。欧謝の賈希春、賈廉の妻妾である王希峰、有二潔、平児、娘喬潔、賈容の妻秦克清、劉香連の婚約者有三潔、蒋玉漢の妻華希人、ポリアココナッツクリームを摂取した劉無児、賈強に愛されている霊官、小俳優の方官、欧官、皮官、瑞官、啓官など。これらの人々はすべて蓮とヒシに関係しており、彼らの最後は死ぬか怪我を負うかであり、生き残ったのはわずかでした。

香霊の判決文には「蓮は枯れ、蓮は朽ち、水は枯れ、泥は枯れた」とあり、将来的に枯れて死んでしまうという現実を指摘している。

湘霊の死因は瘀血（乾血病とも呼ばれる）でした。

翔玲の状況は孤立したケースではない。彼女に最も似ている患者は秦克清である。 2人の症状と経過はほぼ同じでした。湘霊は祖母の小容の役柄で、秦克清が血病を患っていることも暗示しています。

また、涙で亡くなった林黛玉、赤血球の排出による出血で亡くなった王希峰、肺疾患で亡くなった青文など、いずれも「結核」で亡くなった人たちである。それはまさに「蓮は枯れ、蓮根は腐り、水は枯れ、泥は枯れる」という諺の通りです。

紅楼夢の娘が疲労で亡くなったのは、太虚の幻想世界にある「百花繚乱」や「千の美女が一つの洞窟に、数万の美女が一つの杯に」という図柄に一致しており、娘にとっては解決が難しい状況であり、すべては翔霊のせいでつながっている。

香玲は第二巻の金陵十二美女の第一人者であり、第二巻の青文、本編の林黛玉とともに『紅楼夢』の少女たちを率いている。これはその重要性を示しています。

重要なのは、翔玲と青文が林黛玉の「影」として、林黛玉の人生の浮き沈みを暗示し、補完していることだ。

青文が林黛玉について言及するのは、主に性格と経験に関するものである。

二人ともその高潔な性格と清純な容貌から羨望の的となり、王夫人からは嫌われていた。

青文は10代の頃に追放された後、悲劇的に亡くなりました。これは、林黛玉が賈家でどのような状況にあったか、そして彼女が賈家を去った後に惨めに亡くなったという事実の比喩です。

翔玲は林黛玉の運命と結婚について暗示しています。

彼女が幼少期に経験した不幸は、リン・ダイユが幼少時に父親を亡くしたことの比喩である。禿頭僧侶の改宗は、林黛玉の未解決の人生を予兆する。彼女は馮元と3日間の婚約をしていたが、その結婚は薛潘（雅号は文龍、皇帝の野望を持つ鈍い暴君）に奪われた。これは、林黛玉が賈宝玉と短期間婚約していたが、異国の王女と結婚させられ、すぐに異国の地で亡くなったという事実を暗示している。それは追い出された後の青文の死の予兆と完全に一致しています。

林黛玉の人生における基本的な概要は、湘玲と青文の人生経験から完全に復元することができます。

翔玲の結末について、君建雅観紅楼は第80話以前の物語の伏線に基づいて、賈宝玉と薛宝才が困難に陥った後、薛叔母に助けを求めたが、夏金貴に受け入れられず、翔玲が賈宝玉と不倫関係にあるという噂をでっち上げたと推測した。湘玲は薛潘によって薛家から追放され、外で惨めに亡くなった。

その結果、ジェン・シーインは娘の魂を故郷に連れ戻し、母親のフェンに最後の別れを告げたようだ。それはまた、林黛玉の死後、彼女は湘玲、秦克清、青文、幽三姐と同様に、夢を通じて賈宝玉に陰謀を告げるであろうことも意味している。

翔玲の人生は林黛玉のミニチュア版です。しかし、それはむしろ娘の不運な人生に対する前兆だった。