若い世代の英雄物語第3章：孝行息子が若い主人に手紙を書くために3,000マイルを旅する

清代の作家文康が書いた『家中英雄』は、主に清代の康熙・雍正年間の公的な事件を描いたものです。主人公は十三姐で、彼女の父親は朝廷の役人である季献堂に殺害されました。十三姐は正義を求める場所がなかったので、世界中を放浪し、武術を学び、血の復讐をしたいと考えました。今日は、Interesting History編集長が第3章の内容を一挙お届けします。さっそく見ていきましょう！

前章では、安さんが担当していた河川工事が二度も決壊したため困った状況にあったことが説明されました。普段は安さんと対立していた河川の知事は、この機会に安さんを告発し、その職を解任し、損害を賠償して修復するよう命じました。安さんはその後、山陽県で投獄されました。彼らは苦しまないように土地の寺院に定住しましたが、寺院には2つの小さな家がありました。アン師匠は内室に住み、外室は昼間に客を迎えたり、夜家族が寝たりするために使われていました。その隣にある小さな灰色の小屋は、料理をしたりお茶を沸かしたりするためにのみ使われていました。アンさんは一時的に住むために数軒のホテルを借りたが、幸運にも中庭が独立しており、内と外の区別ができた。しかし、修理に対する正式な補償金は金貨5,000枚以上で、後続の作業員たちは支払いを迫っていた。主人は一文無しで、一度に全額を支払うお金がなかった。仕方なく家に手紙を書いて梁才を北京に送り、不動産と土地を売却した。幸いにも、平日に記事を読んでいた学生の中には立ち上がった人も少なくなかったので、私は個別に手紙を書いて手配をお願いし、補償金を払うお金をかき集めることになった。同時に、彼は家に手紙を書いて、息子に、試験に合格したかどうかにかかわらず、首都を離れる必要はなく、ここでの公務がすべて完了するまで待ってから、元の職位などに復帰できると伝えました。梁才厚さんは手紙を書き終えて封印すると、荷物をまとめて立ち去った。

主人と女主人には独自の指示がありますが、それについてはここでは触れません。

諸君！ 安さんのような心優しい長老が、半生を懸命に努力し、科挙に合格して進士になったのに、こんな結末を迎えたのを見てみろ。心優しい人には神様は加護をくださないのだろうか？ そんなことは絶対にあり得ない！ 運というのは循環的なもので、増えたり減ったりする運命があるのだろう。天空さえも運に支配されており、運命に対してはどうしようもないのだ。この言葉によれば、善人は善いことで報われず、悪い人は悪いことで罰せられず、世界中の人々は善人になるためにそれほど努力する必要はないということでしょうか？これは真実ではありません！他人に対して悪事を働いている人たちは、一度頭を下げて悪事を働くと、「自分の行いのせいで苦しむことになる」と言われ、彼らには救いはありません。もし彼が本当に良い根を持ち、悔い改める方法を知っていれば、必ず状況を好転させることができる。それは「天が送った災難は避けられる」と言われる。しかも、アンさんはこんなにも忠実で正直な長老だ！彼が十分に高く飛べず、十分に激しく落ちないのを見るのは耐えられない。彼は永遠に苦しみ、甘さがないことをあなたは知っているはずだ。これはその一つだ。

また、もし安さんが知事を必要としていなかったら、河川工事に配属されることはなかったでしょう。河川工事に配属されていなかったら、有罪判決を受けることはなかったでしょう。有罪判決を受けていなかったら、安さんは旅に出ることができなかったでしょう。安さんが旅に出ていなかったら、華蒼頭が同行する必要もなかったでしょう。華蒼頭が同行していなかったら、安さんは途中で病気にならなかったでしょう。華蒼頭が病気にならなかったら、安さんはトラブルに巻き込まれなかったでしょう。安さんがトラブルに巻き込まれなかったら、安さんは安全に家に居ることができ、「英雄的な息子と娘」の筋書きや「自然な正義と人性」の物語は実現できなかったでしょう。皆さん、語り手がしゃべりまくっていることを責めないでください。そんな無駄話はやめましょう。

和泰は、使節が安師の印章を剥がすと同時に、皇帝に哀悼の意を表明した書簡を急行馬で届けた。皇帝に会うのに5、6日しかかからないだろう。当時の皇帝は人民を我が子のように愛していたが、川が決壊し人々の田畑が被害を受けたのを見て激怒し、安雪海を解任し、裁判にかけ、償いをせよという勅令を出した。この法令は内閣からコピーされ、数日以内に北京の新聞に掲載された。新聞社では、新聞を各戸に配って読んでもらいます。安小僧は家で勉強しており、外部の事情は知らなかったが、心配した親戚や友人が知らせを受け、安小僧の様子を尋ねるために人を送った。中には自ら安小僧に会いに来たという人もいれば、安小僧が故郷から手紙を受け取ったかどうかを尋ねたいと言う人もいたが、誰もはっきりとは言わなかった。この日は、いつも安先生を訪ねて文章を読んでいた、同じく貴族の出身の梅さんが訪ねてきました。彼は安師を見て、「先生は最近何か手紙を受け取りましたか？」と尋ねました。安師は、「ただ長い間、老人からの命令を受け取っていないだけです」と言いました。梅師は再び、「他には何も聞いていませんか？」と尋ねました。安師は彼の質問を奇妙に感じ、すぐに答えました。「何も。どこからその知らせを得たのですか？」梅師は、「昨日、友人から先生が河川工事で小さなミスを犯したと聞きましたが、詳細はわかりません。人事部に知り合いがいるなら、その人に全容を調べてもらったらどうですか？そうすれば詳細を知ることができます。」と言いました。

若旦那はこれを聞いてショックを受け、混乱しました。彼らは武氏の家に人を遣わして調べさせようとしたが、武氏は最近勅使に任命され、ある事件の調査のために浙江へ行ったばかりだったので、他の所で調べると正しい情報が得られず、問題を起こすのではないかと心配した。その時、弁護士の程さんが同席していて、「人事部に同胞がいて、工部で働いている。彼に聞いてみる。彼にも、原本のコピーをもらって見せてあげよう。そうすれば安心だ」と言った。そう言うと、彼は急いで立ち上がり、市内に聞きにいった。そしてメイさんは別れを告げました。アン師匠は不安のあまり、まるで熱いフライパンの上の蟻のように一晩中よく眠れませんでした。程先生が戻ってきたのは翌日の正午になってからでした。彼は若旦那を見るなり、「大変な事ではあるが、幸い問題にはならない」と言い、腕から記念碑の原本を取り出し、若旦那に渡して読んでもらった。そこには、ただ「勅命を発令して罷免し、尋問し、罪あるうちに償いをせよ。期限内に賠償金を全額支払えるかどうか様子を見よ。全額支払えたら皇帝に報告し、再度勅命を発令せよ」とだけ書かれていた。

若旦那が読み終えると、程さんは「省庁によると、補償金が支払われ、プロジェクトが完成すれば、省庁に紹介状を送れるそうです。今回のケースを見ると、おそらく開かれないケースはないと思います」と言った。

主人は新しい職に就くために大金を工面できるだろうか」と尋ねた。若者は言った。「老人はお金があまりなく、一銭も欲しくない。たとえ貞操を守るために数両持っていたとしても、ここ数ヶ月と二、三回の振り込みで、おそらく日々の生活費に使い果たしてしまうだろう。任尚はどうやって一度に五、六千枚の銀貨を手に入れたのでしょうか。そして家には他に貯金がありませんでした。幸い、呉克才は浙江省へ行った。もし家にいたら、2、3千元を稼ぐのは簡単だっただろう。私たちはこれからどうしたらいいのでしょうか？」そう言うと、彼は不安になり、涙が頬を伝い流れ続けました。程師はすぐに言いました。「石兄さん、心配しないでください。ゆっくりと解決策を考えましょう。 「若旦那は言った。「私は完全に混乱しており、何を議論しても意味がありません。」 「当時、安氏の家事の世話をするために家に留まっていた張金宝という年老いた召使がいました。彼は長年家庭を持ち、70歳を超えていました。若い主人が非常に心配しているのを見て、彼は華忠に言いました。「若い主人、心配しないでください！あなたが困ったことがあれば、私たち召使はそれに耐えられません。今、話し合いがあります...」 尹は程師匠に言いました。「私たちの若い師匠は、そもそも何も分かっていません。そして、今回の出来事の後では、どうか彼を困らせないでください。しかし程氏は自分自身で考えました。「うまくいくだろうか？ 主人はお金を持っているので、官職を維持できる。お金がなければ、官職を維持できない。それはよくない。」主人は在任中はお金がなく、家にもお金がありません。親戚や友人に助けを求め、協力してもらいましょう。大金を貯めるのは誰にとっても不可能ではないでしょうか？」チェン師匠はこう言いました。「全額である必要はありません。主人は外にいる間、まったく計画がないのでしょうか? 今、私たちは手に入るものを取ることしかできず、「小さな量を集めて大きなものを作る」ことしかできません。これを聞いた老人はこう言った。「素晴らしい！まさにその通りだ。」それから彼は若旦那に言った。「ここまで話す必要はありません。私たちの目の前に計画を立てられる場所があります。華忠は、我が西山に宝珠洞があることを知っていた。その寺の住職である布空和尚は、数両の銀貨を持ち、三百元から五百元の金を頻繁に預けていたことで知られている。師匠はチェスをしたりおしゃべりをしたりするためによく彼の寺に行っていたので、彼と面識がありました。召使たちは彼を何度も見かけたので、今すぐ探しに行きましょう。その僧侶は欲深い人だったので、ただ話をするだけでは無駄だった。農場の周囲の土地の家賃として、年末に銀貨 200 枚以上もらえるのではないですか? これを彼に渡してください。私は彼に、年数に関係なく利息は毎月計算され、お金が届いたらローンが返済され、私が彼から借りた正確な金額が返されるということを明確に伝えました。残りについては解決策を考えます。お金をすぐに使えるようにするためには、これをしなければなりません。私たち若い師匠は、このようなことを理解していません。程師匠、私のために考えていただけませんか？」程師匠は言いました。「考える必要がないだけでなく、私はあなたの優しさに感謝しています。私たちは子供の頃から兄弟のように一緒にいました。今は家で家族の世話をするように言われています。何もできないけれど、一言だけ言うことはできますか？このやり方に間違いはないのは言うまでもありませんが、将来何か失敗して主人に責められたとしても、あなたと私が話し合ってもうまくいきません。どこかにお金を送っていただけるとありがたいのですが、都合のよい場所がない場合は、代わりに私がそこへ行きます。 「張老人は言った。「なぜ先生を驚かせたのですか？70代の老人である私を見ないでください。師匠のおかげで、私は今でも師匠に恩返しをすることはおろか、先生に気に入られようと走り回ることができます！」これを聞いた華忠は口を挟んで言った。「おじさん、忘れてください。それは違います！行けば主君に忠誠を尽くすとみなされます！言っておきますが、あなたの年齢で苦難に耐えられず、頭痛や熱が出たら大変なことになりますよね？あなたがなんとかしてください、私は行きます。張金宝は言った、「あなたは出かけてはいけません。あなたが行ったら、この若い主人の出入りは誰が面倒を見るのですか？」二人の老人は言い争ったが、皆主人の用事のためだった。若者は長い間呆然として言った、「私たちが言い争う必要はありません。一番大事なのは、まずお金のことを考えることです。お金があれば、自分で行きます。ずっと考えていました。」主人のこのような状況で、女主人がどれほど不安になっているか想像できます！さらに、彼らは私のことを心配していて、二人の老人はさらに悲しんでいます。

彼に会いに行った方が安心できるだろう。お金があれば、ナニーも一緒に行きます。あと1人くらいは連れて行って、明日出発します。程先生は笑って言った。「石兄さん、世の中の事がどれだけ難しいか知らないのですか？ お金を借りられるかどうかはまだ分かりませんし、借りられたとしても、まだ話し合うべきことがたくさんあります。どうして明日出発するのですか？ それに、あの老人はあなたを北京に留めて、この省の試験で有名になることを望んでいました。試験が近づいている今、あなたが北京を離れて出て行ってしまったら、あなたがそこに着いた時には私の公務はすでに困っているでしょう。これは私が望んでいることではないのではないかと心配しています。 「若旦那は言った。「今回、私が試験に合格できるかどうかは分かりません。たとえ私が合格したとしても、あの老人はこんな状態になってしまったのです。私が受験しても何の役にも立ちません。」

「程師はこう言った。「それはあなたの孝行が欠けているわけではないからだ。そうあるべきだ。」しかし、現在、途中で洪水が発生しており、車両は前進できません。それでも長距離動物に乗ることはできますか？この問題は慎重に検討する必要があります。張金宝と華忠も懸命に止めようとした。しかし、若旦那は決心し、「もう何も言わないで。これ以上言うと、私はとても不安になるよ」と言った。

若旦那が不安になっているのを見て、華おばあさんは彼をなだめてこう言いました。「お金を借りるまで待ってください。それからゆっくり話しましょう。」

なぜなら彼は程師匠にこう言ったからです。「師匠、あなたは知らないでしょうが、私たちの若い師匠はまるで女の子のようです。馬に乗っているのはケ・バトゥル。子供の頃から馬が大好きで、主人からよく馬に乗るように言われます。弱い馬でも乗ることができます。本当に行きたいなら、家畜のことを心配する必要はありません。 「そして彼はこう付け加えた。「今日は主人に報告して、その記事を書かないことにします。戻って子供たちを連れて庭を散歩しましょう。」 「程師匠はこう言いました。「その通りです。」

あまり遠くまで行かずに、リラックスして楽しんでください。若旦那は同意したが、呆然としていた。

二人が話していると、外から二つの称号が運ばれてきた。一つには「関日衛」と書かれ、もう一つには「何智潤」と書かれていた。関日の名前は紫金で、侍人だった。何智潤の名前は麦州で、朝貢学生の選抜によって都の下級官吏に任命され、すでに校長に昇進していた。二人とも安師匠に師事した学生で、安師匠の教えを知っていたので、一緒に若旦那を慰めに来たのだった。

若旦那はその役職名を見て、すぐに二人を呼び入れました。二人は若旦那を慰めるためにやって来ました。若旦那は二人に先ほど言ったことを話した。 関子金は先に言った。「先生がこんなに冷淡だとは思いませんでした。私たちは通知書を書いてクラスメイトや友達全員に知らせ、お金も集めましたが、残念ながら少なすぎて助けることができません。ここにもう100金あります。これは兄の両親と何先生のものです。」何智潤はまた言った。「ちょうど今、呉克斎は家にいません。昨日、老人は彼に誠意のある手紙を書いて、タイタンを通じて彼に送りました。外の高いところから叫ぶ方が彼にとっては楽かもしれません。それに、浙江は淮安にとても近いので、郵便で送るのがとても便利です。先生の件は救われるかもしれません。」

ロンメイ、あまり心配しなくてもいいよ。お体に気をつけて、老人に会いに行ってあげて。若旦那は同意し、一人一人にお礼を言いました。しばらくすると、親戚や友人たちが彼に会いに来ました。人々は行き来し、大混乱になりました。中には自分で行かなければならないと言う人もいれば、考えなければならないと言う人もいました。

若旦那はそのとき非常に混乱していたので、同意することしかできず、その人たちと議論する暇もありませんでした。

みんな少し話をした後、長く座っていられなかったので、一人ずつ立ち去っていきました。若旦那がちょうど彼女を見送ったとき、玄関の人が走って入ってきて「叔母が来ました」と言っているのが見えました。叔母はトン夫人の義理の妹で、若い頃に未亡人となり、子供がいなかったことが分かりました。トン夫人が亡くなったとき、彼女は彼女に頻繁に帰ってきて看病してほしいと頼んでいました。今日、彼女はその知らせを聞いて訪ねてきました。

彼女は部屋に入ってきて若い主人を見るや否や、「これはどういう意味だと思いますか？」と言いました。そう言うと、彼女は小さなハンカチを取り出して涙を拭いました。

二人は中に入ると、ゆっくりと慎重に質問をした。家に残った二人の女性と華おばあさんは、彼らにタバコとお茶を出した。

彼らが雑談をしている間に、張金宝は寺から戻ってきて、家に入るとすぐに叔母と叔父に挨拶しました。安師は急いで「どうでしたか？」と尋ねました。張金宝は答えました。「私がそこに着いたとき、最初は武空和尚が言い訳をしていましたが、師匠の話を聞いて、「この場合、師匠は私の寺の守護者です。彼は最善を尽くし、あなたの言うことを何でもします。しかし、余分なものがあれば、ここには銀貨が2千枚しかありませんので、すべて受け取ります。ただし、領収書を長老の師匠に書いてもらう必要があります。」と言いました。 「私の考えでは、彼は私が信頼できないことを恐れているのではなく、私の年齢では私を信頼できないことを恐れているのです。彼はまだ数タエルを用意できると思います。」今では彼は私に銀貨二千枚しか貸さず、利息を要求している！」若者はそれ以上何も尋ねず、「銀はどこにありますか？」と尋ねました。張金宝は、「明日交換します。契約が締結されたら、取り戻すことができます」と言いました。それから彼は、叔母と妻に、たった今話し合ったことと、若い主人がどう行きたいかを話しました。これを聞いた叔母と妻はすぐに言いました。「ああ、それは無理よ！2、3千マイルも離れているのよ。」

「おばさん、お願いだから止めないで！」若者は叔母に止められるのではないかと心配していました。これを聞いた若者は不安になり、顔を真っ赤にして涙を浮かべて言いました。「おばさん、止めないで！手紙を聞いたとき、不安になりすぎて、すぐに淮安に飛んで会いたくなりました。 「行くのを止めたら、私は重い病気になって死んでしまいます…」彼が言い終わる前に、彼は泣き出しました。叔母は慌てて彼の手を引っ張って言いました。「いい子、いい子！心配しないで、不当な扱いを受けたと思わないで！行きましょう、行きましょう、叔母がここにいます！」若者は言葉を失いました。紳士！この若者アンはあの女の子のように、何事にも従順なのに対し、なぜ突然こんなにも頑固になったのでしょうか？

「父と子の絆は最高」と昔から言われています。アンさんのような愛情深い父親のもとでは、アンさんのような孝行な息子が育つのは当然です。彼の心からのこの一節は、彼の本質から出たものです。彼は少年少女の間で英雄です。一瞬、彼には「富と名誉は彼を堕落させることはできず、貧困と謙虚さは彼を動かすことはできず、権力と威力は彼を屈服させることはできない」という意味があります。他の人たちは、彼はゆっくりと説得されて気が変わっただけだと言ったが、彼はすでに決心していて、誰が何と言おうと、それを実行する決心をしていたことを彼らは知らなかった。もうそれについては話さないようにしましょう。

翌日、張金宝は対外的な事務を整理し、若旦那に借用書に署名して銀を返却するよう求めた。彼と一緒にいた叔母の妻は、花おばさんと2、3人のメイドを連れてきて、旅の途中で彼のために衣服やその他の日用品を準備してくれました。

華忠も同行することになり、道中の世話をするために劉朱児という召使も同行させることになった。彼は旅のためにラバを4頭雇いました。ラバのうち3頭には彼と召使が乗り、1頭には荷物と銀貨を運びました。親戚や友人の旅費も含めると、総額は約2,400～5,000ゴールドでした。若者は皆に別れを告げる時間も、吉日を待つ時間もありませんでした。急いで荷物をまとめ、二人の召使と屋敷を出発し、二人のラバ使いに続いて南西の道を通って長新店に向かいました。長新店に着いたときには、すでに日が沈んでいました。華忠と劉竹児は若旦那に夕食を出し、片付けを終えると皆は就寝した。その夜の出来事についてはこれ以上述べない。翌日、劉卓児が起きようとしたとき、包老という夜警が駆け込んできて、劉卓児に「早く家に帰りなさい。おばあさんは役立たずだ！」と言った。劉卓児は唖然とした。答える前に、華忠が尋ねた。「何を言っているのですか？私が出かけるとき、彼の母親が『道中で彼の面倒を見て、私を怒らせるな』と言って私にその仕事を任せたのに、どうして役立たずなのですか？」包老は言った。「誰が知っているのですか？彼は宙返りして死んだのです！」華忠は再び尋ねた。「誰が彼らに伝えるように言ったのですか？」包老は言った。「彼の親戚です。私が来たとき、棺はまだそこにありませんでした！」華忠は言った。「張先生に会わずにここに来たのですか？」包老は言った。 「一昨日、張先生に三河に帰る許可をもらったのですが、買い物に遅れてしまい、夜になって出発しました。親戚からこの伝言を届けるように言われましたが、私が帰った時には、張先生は叔母と叔父に別れを告げるために街へ出かけており、会えませんでした。」二人が話している間に、劉卓児はもう地面を這いずりながら泣き、安先生に頭を下げて、先に帰って母親を追い払わせてほしいと懇願していた。 Hua Zhongはひげを押し出して、「私には困難なことをしないでください。私たちの召使のために、私たちの主人は私たちの天国です。私たちのマスターの家族の問題は別として、他のすべては後部座席を取る必要があります「Liu Zhuerは、それをすぐに聞いて、彼が何をしているのかを聞いて、彼が息子になったので、彼が息子になったとき、 。彼の本姓は白で、白鹿の日に育ったので、本名は白鹿児でした。後に、安師は「白、白」という名前は発音しにくいと感じたので、彼を甘鹿児と呼びました。彼は勤勉で誠実な人でした。

華忠は若旦那の言葉を聞いて、考えてから「おっしゃる通りです」と言いました。そして劉卓児に「なぜ私に頭を下げないのですか」と言いました。劉卓児はすぐに頭を下げ、その後華忠にも頭を下げました。華忠は銀五両を取り出し、褒美をもらったことを明師匠に報告し、指示した。「戻ったら、まず張師匠に会って、甘露児をここに送るように言ったことを伝え、一緒に行くように頼んでください。はっきりと、私はあなたの後について行き、今日は半駅しか歩きません。駅の先で待っていて、今夜出発して早く来るように言います。あなたは急いで荷物をまとめて出発してください。」劉竹児は泣きながら同意し、荷物をまとめると、急いで立ち上がって出発した。その後、華忠は鮑老を送り出し、若旦那と二人で出発し、建駅に到着した。その夜から、安師匠は呂姐に会うのを楽しみにしていたが、どこを探しても彼女の姿は見えなかった。華忠は言った。「甘露児が今日来られないなら、今夜出発して明日の朝来るでしょう。寝ましょう。」翌朝日が昇ったとき、甘露児が来なかったとは誰が想像したでしょうか。

華中は「この若い店員たちは頼りにならない。今どこで遊んでいるかわからない」と文句を言った。そこで華中は「旅を遅らせないようにしましょう。店主に伝言を残して、到着したらついて来るように頼んでおきます」と言った。そう言うと華中は店に私たちの宿泊先と住居地を伝え、白という店員があとをつけているので、到着したら知らせるようにと言った。宿屋の主人は言った。「おじいさん、気をつけて。歩いているとこんなことはよくあることです。彼が来るのを待って、彼に伝えれば終わりです。遅れることはありません。」それから華中は旅程に従って若旦那と一緒に歩き続けました。予想外に、2駅歩いても甘鹿児はまだ来ませんでした。若旦那は心配になり、乳母に何度も尋ねました。「来なかったらどうしましょう？」 華中は言った。「ちくしょう！彼はこの短い距離では来られないし、召使いにならなければなりません。心配しないでください。私は老いた骨で一人で淮安まで連れて行きます。」 紳士！劉朱児が帰るのに1日しかかからないと思っていましたが、甘鹿児は一晩で来たので、安若旦那に追いつくはずです。なぜ追いつかなかったのですか？理由があります。実は、劉朱児の母親は家の外に住んでいた。劉朱児は家に帰ると、母親のところへ走って行き、泣いた。彼は棺を買ったり、遺体を埋葬したりと忙しく、葬儀の3つの手続きも進んでいたため、陸児を呼ぶことをすっかり忘れていた。3日経って、ようやく突然、通報することを思い出した。

張金宝は厳しく叱責し、すぐに甘露児を追い払った。そのため、甘露児は道中あちこちと走り回ったが、若旦那に追いつくことはできなかった。若旦那が淮安に着いてからようやく甘露児に追いついた。甘露児にとっては本当に時間の無駄だった。これは後の話です。

しかし、華忠は南来若旦那に仕える唯一の人物でした。彼は細心の注意を払い、若旦那の空腹、満腹、寒さ、暖かさに気を配りました。また、二人のラバ使いに早く出発し、早く留まるように促しました。この世で一番厄介なのは宿屋の主人です！この二人のラバ使いは、すでにラバに乗っていたにもかかわらず、宿屋の主人への金とワインを要求し続け、老人は嘔吐して大声で怒鳴り、道中一日も平穏な日がありませんでした。

ある日、彼らが仁平の上の駅まで歩いていたとき、その若者は長い道のりを歩いて疲れていたので、布団を広げて早く寝ようと思ったのですが、店の南京虫に刺されて眠れませんでした。

華忠はただ横になっていましたが、突然起き上がり、ドアを開けて外に出ました。 若い旦那様は「おばあちゃん、どこへ行くの？」と尋ねました。 華忠は「すぐに戻ります」と答えました。 しばらくして戻ってきて、また外に出ました。若旦那は再び尋ねた。「どうしたの？」華忠は答えた。「大したことはないよ。飲み過ぎて下痢になったんだと思う。」彼はこれを10回以上続けて言った。最初、彼らは庭から出ましたが、その後、一緒に「痛い、痛い、痛い」とハミングしながら、外側の部屋の中を歩き回りました。若旦那は慌てて尋ねた。「お腹が痛いのですか？」華忠は答えて部屋に入ってきた。顔が真っ青になっているのに気づき、手足を触ってみると冷たく、話す力もなかった。しばらくすると手足が激しく動き、首をまっすぐにして叫び始めた。若者は恐怖で体が震え、涙が頬を伝っていました。彼は手をこすりながら叫びました。「どうしよう、どうしよう」。夜警は騒ぎを聞きつけ、宿屋の主人に「宿に患者がいます」と伝えに行きました。宿屋の主人は提灯に火を灯し、窓から若者にドアを開けるように呼びかけました。若者は中に入って見て、「まずい！これは足とふくらはぎの沙だ。早く削り取って叩き出せ。そうしたらよくなるぞ！」と言いました。彼は急いで銅貨と一握りの藁を取り出し、彼の全身が紫と青になり、黒と紫の水ぶくれができたまで、削ったり叩いたりし始めました。すると、彼の手足は次第に温かくなりました。店主は「関係ないよ！でも、まだ当てにならない。沙が再発するかもしれないから怖い。安全のためには、注射器を使うしかない」と言った。それから、店主は若者に言った。「この質問は、昔のお客さんに聞いてみないと」。若者は言った。「彼が良くなればそれでいい！でも、今注射を打てる医者はどこにいる？」店主は言った。「あなたが決めるなら、私が注射してあげる」。若者は不安で、同意できなかった。華中は手を振って注射をするように頼んだ。それから彼は針を取りにカウンターへ行きました。豊門、甘舒、神舒、三里の経穴に4回の注射を施した。

華忠は彼の額に少し汗が浮かんでいるのを見て初めて口を開いた。若者は店主に何度もお礼を言い、銀貨を渡そうとした。店主はこう言った。「お客様、そんなことはしないでください。第一に、私たちは親切心を示すためにそうしているのですが、第二に、店を汚してしまうのが怖いのです。」

本当に死んだら大変な負担になる。こう言うと、若者はランタンを手に持ち、道を照らしながら中に入り、「お客様、ドアを閉めるのをお忘れなく」と言いました。若者はドアを閉め、夜中にやってきた乳母に挨拶し、そして一晩中一言も話さずに深い眠りに落ちました。

翌日、華忠は夜中に目を覚ましましたが、動くこともできず、顔も人間のようになっていました。若旦那は再び彼を慰めました。ウェイターがケトルを持って来て、スープを出しました。若旦那は急いで食事を済ませた。店主は心配してまた彼に会いに来た。華中はカンでお礼を言った。宿屋の主人は、「どうしてそんなことがあろうか。あなたが健康になれば、天と月の祝福を受けることになるだろう。」と言いました。若者は、「明日、旅に出られますか。」と尋ねました。宿屋の主人は、「それは言うのは簡単です。旅に出るのは言うまでもなく、20日後にカンから降りれば健康になります。」と言いました。

「華忠は言った。「若者よ、心配するな。少し休憩させてくれ、それから話そう。」店主は立ち去った後、若者にこう言った。「お客様！『一人の祝福は家全体の祝福をもたらす』という諺はまさにその通りですね。」 「家族全員がマスターに依存していましたが、今ではマスターはそのような不運に出会って、あなたが非常に多くの苦痛に苦しみ、Li Zhuerの母親はまだ亡くなっていません。

もともとあなたはそれらを必要としていませんでしたが、私たちと召使の間の関係であなたがほとんど死んだと思いました。彼は話すことができなかったほど激しく泣いていた。

「それから彼は続けた。「私が生き残ったとしても、店主が20日後にベッドから出ることができないと言ったことも、私が立ち上がるのに8日か10日かかるでしょう。私がこのお金の支払いをマスターに遅らせた場合、たとえ私が灰に還元されたとしても、それはまだ罪です。私の主よ、私は今、道路の南にあるレンピングをしています。彼は主人と一緒にデンジアズハンに住んでいた。私の妹は私より10歳以上若いです。今、彼は彼の主人を追いかけ、昨年、私たちと一緒にスイユアンを連れて出発し、私たちの奴隷の地位を取り除き、私の老年で私の世話をするように私たちに2人を尋ねる手紙を書きました。私は私のマスターから恵みを受け取り、そのような大きな人の世話をしましたが、あなたは私の良心を持っていたのですか？この手紙を私に読んでもらいましたか？テキストを翻訳しないでください、言葉が難しすぎて、彼が理解しないのではないかと思います。あなたはこの手紙を書いて、私はあなたと一緒にあなたと一緒に去り、私は彼に数百ドルを滞在するように、私はあなたと一緒にあなたと一緒に立ち去ります。

彼は大きなビルドで、黄色い顔、小さな口ひげ、左手に6本の指がありました。彼が家にいない場合、あなたはそれを本に書いて、私の妹に店に来るように頼むことができます。私の女の子は右耳に穴があります。サー、あなたはあなたの出発について議論する前に、これら2人に会った方が良いでしょう。そうでなければ、半日は店に泊まることができます。それは重要です！私は道に追いつくことができません。それはマスターと愛人の優しさの無駄であり、私はあなたに就任してあなたに就任するまで待つ以外に選択肢がありません。 「彼女はこれをすすり始めました。若い男は頭を下げて、それが起こると言いました来ると時間を無駄にします。私の主よ、あなたが私の言葉に従えば、誤りのリスクはありません。 「若いマスターは嫌いですが、彼は両親に会うことを切望しています。これ以外の方法はありません。

Hua Zhongの指示に従って質問してください。私は彼に代わってチュイ・グアンに手紙を書きました。

執筆を終えた後、彼はそれを再び読み、それを前面に封印しました。 Hua Zhongはその後、ショップのオーナーに来るように招待し、若いマスターを身近に送る誰かを見つけるように彼に言った。宿屋は、「偶然の一致です。チャンジアコウから毛皮を販売し、明日はこのように去ります。若い男が乳母がすべてを手配したのを見たとき、彼は安心し、50台の銀の封筒を取り出して乳母に彼女の回復のために与えるように感じました。 Hua Zhongdao：

「私はこれをすべて必要としません。20台が私にとって十分です。

私はあなたの叔父を伝えるためにもう一つあります。この道は、店の所有者であるため、泥棒に頻繁になります、ランダムに歩き回らないことを忘れないでください。銀は露出してはならないので、普通の人は家に入る必要があります。 「1つの言葉は100の意味を伝えることができます」。あなたが人々に会うとき、あなたが言いたいことの3分の3しか言うだけで、あなたの心全体を彼らに明らかにしないでください。 「覚えておいて！」

しばらくの間、彼らは両方とも、彼らの心の中で言うべきことや尋ねることがたくさんあると感じましたが、彼らは彼らを表現することができませんでした。マスターと召使は、一部を渋っていました。

あまり話さないでください、一晩中会話はありません。午前5時、フア・チョンは、若いマスターを護衛して、若いマスターに顔を洗って何かを食べるように手配し、若いマスターに他のゲストに会うように促しました。

若い男がとても甘やかされていて、彼は家の両親にとても愛され、非常に多くの濡れた看護師とメイドに囲まれていたのは残念ですが、今では暗い夜の旅で、風と雨の中で2人のミュールドライバーを追いかけなければなりません。これはまさにそうです：Azure DragonとWhite Tigerが一緒に旅行するとき、良い結果も悪い結果も保証されていません。

マスターは、彼が到着したときにチュー・イー・グアンを探すためにどのように人々を送ったか、そして彼が来るかどうかを知っている必要があります。