『紅楼夢』で袁春が失脚した理由は何ですか？彼女は何を間違えたのか

元春は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人であり、賈屋敷四泉の第一人者です。次の興味深い歴史編集者が詳細な解釈をお届けします。引き続きお読みください～

賈元春が貞淑な側室に昇格したことは、賈家にとって大きな出来事だった。貞淑な側室は高貴な側室に相当し、皇帝の重要な妻または側室でした。こうして賈家は王族の親戚となった。論理的に言えば、賈元春が有利だったに違いない。しかし、実際には、賈元春は寵愛を受けていなかっただけでなく、高貴な側室に昇格した後、すぐに寵愛を失った。その理由は、賈元春が次々と間違いを犯し、独断で行動したためである。

秦克清の死後、賈元春は献徳妃に昇進した。賈一族は皇帝の権威を越えた盛大な葬儀を執り行った。四王八公は勅命を受けずに違法に参列し、賈一族と徒党を組んでいると疑われた。これらの行為は皇帝を警戒させ、皇帝が弱体で準備不足だったときに、古い大臣たちをなだめるために賈元春を徳の高い側室に昇格せざるを得なかった。

賈元春は数年の間、宮廷で人知れず暮らしていたが、今回皇帝は彼女に栄誉を与えるよう強要したが、彼女はそれを望まず、心の中で賈一族を憎んでいた。原文では、宦官の夏守忠が賈家に皇帝の命令を伝えるために来ることで皇帝の不満を表現している。

(第16章) 六つの宮殿の首席宦官である夏守忠が早朝に馬に乗って到着し、多くの宦官が前後左右に彼に従っていた。夏守忠は勅命に背かず、軒先で馬から降りて、大きく笑って広間に歩み寄り、南を向いて立った。「特命：賈徴を直ちに宮廷に召し、臨静殿で皇帝に拝謁せよ。」そう言うと、茶を飲む暇もなく馬に乗って去って行った。賈徴らはそれが何の前兆なのか知らなかった。彼は急いで着替えて法廷に行かなければならなかった。

元春が趙徳妃に昇進したのはとてもいいことだった。夏守忠は賈一族に気に入られようとしたのではなかったか？しかし彼はそれを知っていながら黙っていたので、賈祖母は心配していた。第二に、彼は水を一口も飲まず、すぐに来てすぐに立ち去りました。賈一家に一切関わらないということは、お互いに距離を置くことを意味します。この行動は2つの問題を浮き彫りにします。

1. 夏守忠は皇帝に代わって皇帝の勅旨を伝えるためにやって来たが、皇帝の意図を推測することができた。賈一族は皇帝に恐れられていたため、夏守忠は決して彼らに近づかず、意図的に距離を置いた。

第二に、賈元春の後宮での地位はごく普通だっただけでなく、彼女は人との付き合いも苦手で、夏守忠との関係も平凡だった。

当時、賈家は高い地位、富、権力を有していたと言われています。賈元春は出世を望んでいたし、醜いわけでもなかったので、皇帝の寵愛を得て注目と好意を得るために宦官や宮廷女官たちを味方につける方法はたくさんあった。

しかし、賈元春は宮中で何もせず、皇帝に対して多くの不満を抱いていた。彼女が両親を訪ねて家に帰ったとき、賈夫人と王夫人に最初に言ったことは次の通りでした。

(第 18 章) 「あの日、私は誰にも会えない場所へ送られました。今日、ようやく家に帰って母と過ごすことができました。話したり笑ったりする代わりに、私は泣き出しました。すぐに出て行ってしまいましたが、いつ戻れるかわかりません!」

宮殿は彼女の家です。人々が互いに会えない場所になれば、皇帝も互いに会えない人になってしまうでしょう。賈元春は深く嘆きました。皇帝が彼女の言うことを知ったら、どうして彼女に優しくできるでしょうか。

賈元春は賈一族が彼女を宮廷に送り込んだことに不満を述べ、皇宮に「留まることはできない」と訴えていたため、夏守忠が彼女に気に入られなかった理由が説明できる。皇帝が彼女を寵愛していなかったということも一つだが、皇帝と人生に対する彼女の否定的な態度、そして宮廷の女中や宦官たちを味方につけて出世しようとしなかったことも、彼女が寵愛されなかった主な理由だった。

家族や宮殿、皇帝に対して恨みと不満を抱き、心の中には自分しかいない女性。

そのため、太上帝が側室たちに帰国して家族を訪ねることを許可する勅令を出したとき、賈元春は太上帝に従うべきではなく皇帝の指示に従うべきであることを十分承知していたにもかかわらず、家族の決定を自ら無視した。しかし、賈元春の帰省には二つの欠点がある。

1. 賈一族は皇帝と上皇の間に立ち、皇帝と完全に袂を分かつ行動を起こした。皇帝が安心するためには、彼に不忠実で大きな影響力を持つ大臣たちを排除しなければなりません。ちょうど賈震、賈容、そして焦大のように。

第二に、大観園を建設し、賈元春の訪問を迎えることは、賈家の財産を深刻に浪費することになるだろう。名声以外何も得られなかった。賈家が貧しかった理由は、親戚を訪ねるのにお金を使いすぎて、家計を使い果たしてしまったためだった。

実家訪問はお金と時間の無駄で、注目を集めます。それを止められるのは賈元春だけです。しかし彼女は何もしなかった。彼女が初めて宮殿に入ったとき、彼女は寵愛を受けず、何もしませんでした。皇帝は彼女を仙徳妃に昇格させたが、彼女は感謝しなかった。賈一家は上皇の訪問計画に同調し、彼女はそれを阻止しなかった。彼女は大観園を訪れた夜、側室の作法に反し、高貴な側室の地位にふさわしくないと泣きながら訴え、自分の家族と皇帝の関係を無視した...

賈元春は全世界が自分に借りがあると感じ、喜んで駒になったが、結局は自分自身と賈一家に損害を与えてしまった。