『世界の物語の新記録』の第 7 章の教訓は何ですか?

『世碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『世碩心於・知識と鑑賞・第七部』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

石勒は書物に無知だったので、人々に『漢書』を読むように勧めました。劉侯は、李世奇②が六国建国を進言し、それを劉侯に伝えようとしていると聞いて、大いに驚いて「この方法は捨て去るべきである。どうして天下を治めることができようか」と言った。劉侯がそれを止めたので、劉侯は「おかげで私はこれを持っているのだ！」と言った。

単語メモ

① 石勒（274-333）：桀族の東晋時代の北趙の君主。319年に趙王を自称し、歴史上は後趙の明帝として知られ、奴隷から皇帝に上り詰めた英雄的人物。

②李世奇（？-紀元前203年）：漢の皇帝・劉邦の顧問で、自らを「高陽の酒飲み」と称した。ここで李世奇は、秦に滅ぼされた六つの国の子孫を封建制にし、西楚王の項羽に抵抗することを提案した。劉邦はこれに同意し、張良はすぐに反対を勧めたが、結局この案は放棄された。劉邦は李世奇を怒って叱責した。

翻訳する

石勒は文盲で文字を読めなかったため、他の人に『漢書』を読んでもらうように頼みました。李世奇が劉邦を説得して六国の子孫を王にしようとし、劉邦がすぐに印章を刻んで彼らに爵位を与えたと聞いて、李世奇は大いに驚いて言った。「こんなことをしたら天下を失うことになる。劉邦はその後どうやって天下を手に入れたのだ！」その後、劉侯の張良が止めるように忠告したと聞いて、「この人のお陰だ！」と言った。

啓示

石勒は伝説的な生涯と並外れた洞察力を持っていました。彼は読み書きができませんでしたが、歴史書を朗読する人の話を聞いて学ぶのが好きでした。この物語は、彼が確かに優れた才能と戦略を持った人物であったことを示しています。