『新世界物語 第26章 寛大さ』には誰の言葉と行為が記録されていますか?

十朔新于は、魏晋の逸話の集大成です。それでは、十朔新于・亜良編・第26号には、誰の言葉や行いが記録されているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が、あなたに詳しい紹介をします。興味のある友人は一緒に見てみましょう！

オリジナル

王紹と王徽は一緒に玄武へ向かったが、ちょうど于曦の家族が逮捕されていた。慧は不安を感じて立ち去ることをためらった。邵はじっと座って手紙が戻ってくるのを待ったが、返事がなかったので立ち去った。解説者たちはシャオの方が優れていると考えている。

単語メモ

①汪紹（生没年不詳）：号は景倫、愛称は大奴、琅牙県臨沂市（現在の山東省臨沂市）の人、宰相汪道の五男。東晋の大臣、書家。東陽県知事、人事部官吏、民政部左秘書官、丹陽県知事を歴任した。王慧（生没年不詳）：愛称は景文、愛称は小女、琅牙県臨沂市（現在の山東省臨沂市）の出身。東晋の大臣・書家。宰相・王道の六男。于熹（?-372）、号は十堰、潘川県延陵（現在の河南省延陵の北）の出身。于冰の息子で于良の甥。北将軍、徐州・燕州知事を務めた。桓温が于一族に反逆の罪を着せたとき、于熙は逃亡し、後に景口（現在の江蘇省鎮江市）で軍を起こして桓温を攻撃したが、最終的には敗北して殺害された。

②巡(くん)：心配事などがあって躊躇し、前に進む勇気がない。

③不明：逮捕はまだ確定していないことが分かっている。

翻訳する

王紹と王慧は一緒に桓文を訪ね、偶然桓文が于曦の家族を逮捕するために人を派遣しているのに出会った。王慧は非常に不安を感じ、前後に歩き回った。