古典文学の傑作『太平天国』：官部第40巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が官職省と第40巻について詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○ 大佐

騎兵隊長

陶の『官職要録』には、大佐は屯斉、月斉、歩兵、長水、社勝の5人であると記されている。答え：漢代に晋によって設置された官職。1000人の兵士を率いる衛兵として使われた。興寧三年、桓温は五軍将の廃止を請願した。永初元年に昔の功績を讃えて再建された。

『東莞漢誌』には、劉攀は、字を中興といい、騎兵隊の指揮官でもあったと記されている。当時、五学の官吏は重要な役職に就いていたが、公務はなく、官庁や寺院は広く、車や衣服は豪華で、熟練した労働者もすべて提供されていたため、王族の側近の多くがそこに住んでいた。

『後漢書』には、鄧昌の妻である耿は清廉な女性であったと記されている。彼女は鄧昌が処刑され、息子の鍾が早くに亡くなったことを悲しみ、河南の太守である宝子を養子として迎え、宝子が後を継いで昌王后となった。耿氏は彼に書道を教え、彼はその豊富な知識で有名になった。永寿年間、傅無忌、厳度らとともに東莞で著書を執筆し、屯奇小衛に昇格した。

『蜀史』には、宗宇（雅号は徳岩）が騎兵隊の指揮官であったと記されている。鄧芝は江州から朝廷にやって来て、呉に言った。「礼儀では、60歳になると軍隊に所属してはならないのに、あなたは軍隊に入隊した。なぜですか？」 呉は答えた。「あなたは70歳になっても軍隊に復帰しなかったのに、なぜ私も60歳になって軍隊に入隊してはいけないのですか？」 彼は再び呉に敬意を表すために東へ向かった。孫権は呉の手を握り、涙を流し、大きな真珠の輪を残した。

『晋書』には、濮陽の王雲が騎兵隊の指揮官に任命され、1,000人の部隊と書記長が率いられたと記されている。

司馬無極の騎兵大佐職を辞した際の追悼文には、「騎兵大佐の職は、近衛兵を指揮し、城を警備することである。これは重責であり、適切な人物によって遂行されなければならない。私のような弱い役人が、どうしてそれを遂行できるだろうか」と書かれている。

ユエチー・シャオウェイ

『漢書・官職表』には、越騎大佐が越騎を統括すると記されている。汝俊は「越族は中国にやって来て騎兵として使われた」と語り、金卓は「彼らの才能と能力は比類がない」と語った。

『後漢書』には、越の騎兵隊長の鄧康が長楽宮に数通の手紙を書き、皇太后が長い間権力を握っており一族が強大であったため、皇室を尊重し自らの権力を弱めるよう皇太后に助言したと記されている。その言葉は非常に真剣なものだったが、皇太后は聞く耳を持たなかった。康は恐れ、永寧元年に病気を理由に朝廷を辞任した。

桓羽は越騎軍の指揮官に任命されたとも言われている。皇帝は皇太子とすべての王に祝辞と贈り物を捧げるよう命じた。ユウは頻繁に正直なアドバイスをし、それはよく受け入れられました。

『董卓伝』には、越の騎兵隊長の呉福が董卓の残酷さに激怒し、自らの手で董卓を殺したいと思い、朝服をまとい、剣を手に董卓に会いに行ったと書かれている。傅は話を終えると立ち去った。卓は立ち上がり、手で彼の背中を撫でながら彼を亭まで連れて行った。傅はナイフを取り出して彼を刺したが、外れた。卓はなんとか自力で逃げ出し、急いで従者に傅を捕えて殺すよう命じ、大声で叫んだ。「捕虜たちは謀反を起こす気か？」傅は大声で叫んだ。「城中で裏切り者を切り刻んで天地に感謝したい！」言い終わる前に傅は死んだ。

謝成の『後漢書』には、曹桀の弟である白舜が越の騎兵隊の指揮官であったと記されている。月丘営の呉波には美しい妻がいた。白石は彼女を追って彼に従ったが、呉波は逆らうことはできなかった。妻は行くことを拒否し自殺した。ブロークン・ストーンのように、暴力的で不当な人はたくさんいます。

歩兵中尉

『漢書』には、歩兵隊長が上林園門を担当しているとある。

『東莞漢誌』には、崔軾は王莽の時代の県の文官で、古典に精通していたため朝廷に召集され、太宝真鋒は彼を歩兵中尉に推薦したと記されている。荘慈は言った。「国を攻めるときは仁者に聞かず、戦場で戦うときは儒者に聞かないと聞いています。どうしてそんなことが起こり得るのでしょう？」そして降伏して帰還した。

また、梁不易は歩兵中尉に任命され、手紙の中で「編集者の職は天意に応え、民の期待に応えることであり、私にとっては小さすぎる職ではない」と書いたとも言われている。

『梁書』には、魏燦は身長8フィートで、非常に威厳のある風貌であったと記されている。彼は最初、雲慧金安王の武官を務め、後に外国軍の武官を務め、また内軍の武官も務めた。当時、英川の于忠栄や武鈞の張帥といった先輩たちがいたが、彼らはカンと同じくらい才能があり有名で、年齢差に関係なく良い友達になった。王が皇太子になると、燕は記録官から歩兵大尉に異動になった。

『後魏春秋実録』には、阮冀は家庭内で多くの問題を抱えており、官吏としての給与しか受け取っていなかったと記されている。歩兵隊長の空きがあり、台所には上等な酒がたっぷりあり、陣営の人々は酒造りが上手だと聞いて、隊長に任命してほしいと願い出た。そして酒に溺れ、世間のことに気付かず酔っ払ってしまった。

長水小衛

「Shi Ming」曰く：長水小衛は水上戦闘と船の操縦に長けている。魏昭は「長水督は胡騎兵を指揮していたのであって、水上戦を指揮していたのではない。彼の厩舎は水辺にあったので、その名がついたのだ」と主張した。

『東莞漢誌』には、賈宗の雅号は呉如であったと記されている。長水の司令官として、彼は民のためによく発言し、特別に褒賞を受けた。彼は皇帝の軍の誠実さと古典の知識を称賛した。宴会のたびに、当時の偉大な儒学者である司徒定洪に、古典や歴史記録に関する難問について議論するよう依頼した。

『蜀書』には、秦密が長水の司令官であったと記されている。武は張文に求婚を申し込ませ、役人たちは皆見送りに行ったが、米は遅れて出発した。彼らが到着すると、文さんは「彼は誰ですか？」と尋ねました。梁さんは「彼は益州出身の学者です」と答えました。彼らが到着すると、文さんはミさんに「勉強していますか？」と尋ねました。彼は「身長150センチの男の子はみんな勉強しているのに、なぜ私が小柄でなければならないのですか？」と答えました...その答えはまるで声が反響するかのように出てきました。ウェンはとても礼儀正しかった。

王寅の『晋書』には、夏邁王璜が長水騎兵隊長として出発し、1,000人の部隊と首席史官、司馬を率いたと記されている。

シェシェン・シャオウェイ

「韓書」曰く：射撃音響隊長は射撃音響を担当していた。 （英邵曰く、「射手は暗闇の中で音を聞いて的を射ることができるので、この名がある。射る前に命令を待たなければならないので、『命令を待って音を射る』と呼ばれる。」）

『東莞漢誌』によれば、班超は西域で31歳になり、洛陽に戻り、そこで舒勝軍の司令官に任命された。

『後漢書』には曹豹が舒勝騎兵大尉に昇進したと記されている。彼はまだ埋葬されていない人々のために陣地を設け、空き地を買い、供物を捧げました。役人や兵士は皆、彼の慈悲を称賛しました。

王寅の『晋書』には、武帝が勅令を発布し、「弓兵中尉の胡芬は外務を担当し、九位の一員である。彼を通常の慣例と同じ扱いにするのは適切ではない。彼を衛兵に加わらせてはならない」と記されている。

何法勝の『金星中書』には、劉超の雅号は世宇で、中書郎から社勝騎兵隊長に昇進したとある。当時、軍学校には兵士がおらず、宜興から多くの者が義胥に従っていたので、趙は彼らを率いて紳士陣営と名付け、皇帝の護衛を務めさせた。

中央砦の副官

『漢書』には、中雷騎兵隊長（武帝が設置。静帝が制度を復活させ、北軍中后という軍人を設置）が北軍陣門の内外を担当していたと記されている。

胡奇司令官

『漢書』にはこう記されている。「胡斉大佐は池陽胡斉の責任者であり、常勤の役職ではなかった。」

タイガーガード隊長

『漢書』：胡本大佐は軽戦車を統率していた。漢の武帝の時代に初めて設置された。丞相と軍司令官がおり、階級は2000石であった。

ゲートキャプテン

『後漢書』には、赤眉族が李宋と戦い、宋を生け捕りにしたと記されている。当時、宋の弟の範は城門の隊長でした。赤眉たちは使者を遣わして、彼に「城門を開けて弟を助けなさい」と伝えました。範はすぐに城門を開けました。

『桓記瑶録』にはこう記されている。城門長は高祖帝によって任命され、位は二千石で、120人の近衛兵が従っていた。

皮耀小微（『漢書』には皮耀と記されている。伏謙は「皮耀」と発音する。史固曰く「気力と敏捷さの表れ」。）

『漢書』にはこう記されている。「霍去兵は皇后の妹の子で、18歳で宮廷の侍従となり、馬術と射撃に優れ、霍遼の指揮官となった。」

羌族の守護者

『東莞漢記』にはこう記されている。「鄧洵は羌族の守護国の司令官であり、胡族は皆喜んで彼に従った。」羌族や胡族は病気で死ぬことを恥じており、病気で死ぬときは必ずナイフで自分を刺します。荀は、誰かが困っていると聞くと、武器を使わずにその人を捕らえて縛り、代わりに治療を施しました。多くの人が回復し、老若男女を問わず皆が感謝しました。荀が病死したとき、羌族や胡族の役人や人々は彼を慕い、昼夜を問わず見舞いに訪れた。何千人もの人々が彼に会いに来た。

五環の守護者

『後漢書』には、五環を守る将軍が一人いて、五環を管轄し、二千石の位に相当したと記されている。

英邵の『漢観意』にはこう記されている。「五環守大佐は孝武帝の治世、五環が漢王朝に属していたとき、幽州に設立されました。彼は監督の称号を与えられ、二千石の官に相当します。」

「衛洛」は言った。「関丘堅は、字を中公といい、荊州と幽州の知事であり、皇璽を持ち、五環守護の司令官であった。」

ウーシ・シャオウェイ

『東莞漢誌』には、耿公、雅号は伯宗と記されている。永平年間に西域守護の武夷大佐の職が初めて設けられ、龔は武夷大佐に任命された。

ナンマンキャプテン

傅昌の『晋君子讃』には、王容は荊州太守、楊烈将軍、南蛮の司令官であったと記されている。

南イ族の司令官

沈越の『宋書』には、晋の武帝の治世に南蛮守護が寧州を管轄し、南蛮守護の称号が江左の南蛮守護に改められたと記されている。

西方の蛮族

沈越の『宋書』には、西夷守は晋の武帝によって建てられ、寧州に都を置いたとある。江左が蜀を平定した後、府城に都を置き、晋の末期までその職を務めたとある。 （晋の太康3年に建てられた。永嘉の中頃に益州知事が西夷を治めていた。太元の末に殷荊州が復興を請願し、府城が再び統治された。）

西部地域キャプテン

神越の『宋書』には、西域守護は晋の武帝によって設立され、雍州によって統治されたと記されている。江左は安帝の元興年間に廃止され、再び興され、西陽に都が置かれた。

寧マン司令官

沈越の『宋書』にはこう記されている。「寧満騎将は晋の安帝によって設置され、襄陽県を統治した。彼は陸宗志に与えられた。」

サム・バ司令官

『斉志易』によれば、宋太史5年に三八大佐が設立され、銀印、青リボン、虎冠、深紅の法衣をまとい、巴東、巴渓、梓通、建平の4県を管轄していた。建元二年、学尉の職は廃止され、巴州知事の職に置き換えられた。

忠誠のキャプテン

『武則』は次のように語っています。「石懿は孫権に従って関羽と戦い、忠義の将に任命されました。」易は礼状を贈呈し、泉は「私は趙堅の子ではないが、謙虚になって周の後継者として仕えてはいかがだろうか」と言った。

淮義学校キャプテン

『呉志』は次のように述べている。太夫馬日天は軍を率いて東門に集結し、寿春で孫策を丁重に解任し、淮義大佐に任命した。

ジェチョン・シャオウェイ

「呉志」は言った。袁術は孫策を軍の司令官と特務部隊の将軍に推薦した。

イージュン・シャオウェイ

王寅の『晋書』には、太康中期、呉の攻めから戻る途中、空席のなかった五官の長に王俊を任命したいと考え、まず補軍長を設置し、長水歩兵と同じ階級に任命し、梁と宜から救った兵士を使って陣営を形成したと記されている。

役員

「衛禄」曰く： 才帥は黄楚の中程に置き、位は二千石に相当し、全国の才帥を統括し、少府の管轄下にあった。

騎兵隊長

『衛洛』は言う。董卓は太祖を騎兵隊長に推薦し、また陸軍隊長にも抜擢した。

ディアン・ノン・シャオウェイ

「衛洛」は言った。「農帥は太祖によって設置され、その位は二千石の官吏に相当します。」

農業大臣と杜氏

『衛略』はこう語っている。四農都志小衛は黄初四年に設立され、位階は二千石で、各軍の軍場を管轄していた。

江怡暁偉

『呉志』には「朱夷伝」とある。孫権は将軍たちに相談し、呂孟と張文を惜しんだ。朱夷は文武両道の才能があり、彼らの後継者になれると考えた。そこで朱夷を建義の将に任命し、軍を率いて姑蘇に駐屯させた。

武威小威

『呉志』によると、朱才の芸名は俊野であった。彼は頭が良く、乗馬や射撃が得意で、クアンは彼を愛し、よく遊びに付いて行きました。彼は若い頃、父の跡を継いで武威軍の司令官となった。

敵を倒す

『呉志』はこう言っています。何静は敵を滅ぼす軍の指揮官でした。彼は軍隊を指揮する際に厳格でありながら慈悲深く、彼の武器は精巧に装飾されていました。

西源の八大佐

范敖の『後漢書』には、中平5年初めに西源の司令官8人が設置されたと記されている。

東宮殿の三大佐

神越の『宋書』にはこう記されている。武帝の永初治世の二年、東宮には騎兵、歩兵、補助軍の三大将が駐屯していた。

○玉林建

『官人韓書表』はこう言っています。「玉林は兵士の護衛と祁門への飛行を担当していました。武帝の太初元年に設立され、鑑章応旗と名付けられました。後に玉林と改名されました。軍隊で亡くなった人々の子孫が選ばれ、5つの武器を教えられました。彼らは玉林孤児と呼ばれました。」

甘延寿は、号を俊光といい、良家の子息で、乗馬や射撃に優れ、楡林を務めたとも伝えられている。彼の石投げと槍引きの能力は同輩の中でも比類がなく、楡林閣や楡林塔をも凌駕していたため、彼は郎に昇進した。

『後漢書』には、楡林衛兵の左右の監督官は皆、杢の帽子をかぶっていたと記されている。

英邵の『韓観意』には「『羽林』とは、国の翼が森のように栄えているという意味だ」とある。別名はヤン・ランで、侮辱に対して厳しい人という意味です。その後、彼は5つの陣営から最も優秀な人材を選び出し、左右の監督に任命し、楡林軍の左右の騎兵を監督させた。父の死後、息子が跡を継ぎ、胡本と同等の地位に就いた。

『漢雑事』には、竇固は楡林督から中浪将軍に昇進し、西羌を征伐した。中浪の印璽が返還された後、再び楡林督に昇進したとある。

『漢代名臣志』には、曹豫が「王は必ず礼楽を創作せねばな​​らぬ」という書状を提出し、皇帝は曹豫にまず礼楽の序文を書かせ、その冒頭に皇帝が新たに創作した曲を載せるよう命じ、曹豫を楡林左騎兵の監督に昇進させたと記されている。

『衛洛』は次のように述べている。桓範は、字を元沢といい、楡林軍の左衛門であり、その才能と学識に基づき、王翔らとともに『黄蘭』を編纂した。

『魏志』には、夏侯玄は、号を太初といい、20歳で黄門大臣になったとある。ある時、玄は王妃に会いに行ったとき、王妃の弟である毛曽の隣に座りました。玄はそのことを恥ずかしく思い、不機嫌になり、それが顔に表れていました。明帝は激怒し、彼を楡林監に降格させた。

『梁季伝』には、季の妻である孫寿の従兄弟の安が子供の頃に黄門の副大臣と楡林監に任命されたと書かれている。

○チーメンプシェ

『漢書』にはこう記されている。建元の三年、皇帝は密かに出征し、北は池陽、西は黄山に至り、南は長陽で狩りをし、東は宜春に至った。隠密に旅をしていた時、彼はよく酒を飲み、8月と9月には宮殿の門で、時中、長師、武斉、および竜渓の西北の弓術に優れた良家の少年たちと会っていた。そのため、「祁門」という名前はこの時からついた。

『後漢書』には、殷行は奇門の武士であり、五騎を統率し、遠征に参加し、郡や国を平定したと記されている。邢は出入りするときはいつも、風雨を遮るために小さな傘を差して、泥の中を歩いて、いつも一番に門に到着していた。光武帝は好むところならどこでも真っ先に清宮に入り、非常に信頼されていた。

○ 余剰人員

『続漢書』には、余剰の普社の位は六百石に相当すると記されている。漢の武帝は祁門郎と普社を任命した。彼はよく狩に同行し、時には宦官が同行するように任命された。彼は栄耀黄門普車と呼ばれ、家にいるときは門番をし、旅に出るときも馬に乗って同行した。桓帝永寿三年、余剰の普社職が設けられた。

『続漢記』には、旧暦の12月の前日に疫病の鬼を追い払うための大規模な諾の儀式が行われたと記されている。副大臣の容がそれを率いて、邪悪な鬼を紫禁城に追い払った。

『魏志』は次のように述べている。栄聡普社畢貴は尚書普社王思に、彼は勤勉で老官だが、忠誠心と策略は辛丙ほど優れていないので、思を丙に置き換えるのが適切であると報告した。

『晋の武帝日記』には、東莞の王子である金震は堅実で、優しく、慎重で、洞察力と才能に恵まれており、副大臣に任命されたと記されている。

傅昌の『晋君子礼』には、司馬騰は、名を袁邁といい、文賢泰王の三男であったと記されている。彼は穏やかで強い性格の持ち主で、副大臣としてキャリアをスタートしました。滕は名声を得るために官吏になりたいと考え、郡知事に任命されました。