太平広記・第80巻・錬金術師・彭定進の具体的な内容は何ですか？どう理解すればいいですか?

『太平広記』は、漢文で書かれた中国古代の記録小説集で、全500巻、目録10巻から成り、漢代から宋代初期までの記録物語を主にまとめた雑集で、分類書である。著者は宋代の李芳、胡孟、李牧、徐玄、趙臨季、王克珍、宋白、呂文忠など14名。宋代の太平興国年間に完成し、『太平毓覧』と同時期に編纂されたため、『太平広記』とも呼ばれる。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

太平光記·第80巻·錬金術師·彭定金

【オリジナル】

唐彭埔の間。占い師は彭克明さんです。彼のニックネームは彭定錦です。彼が言ったことはよく現実になった。人々は必ず勝つと信じている。それは爪腱として知られています。九龍村出身の唐さん。その家族は穀物と食料に恵まれている。彭氏は語った。唐朗は生きている。一本も垂れてない。唐氏は言った。私の家族は農地を持っています。食料や衣類は豊富です。たぶん彼は裸になってしまうでしょう。次の日。川が増水している。池にウサギがいます。水の真ん中に。唐氏は必ずそれを達成すると語った。それから彼は服を脱いで泳ぎました。突然、彼は波にさらわれて亡くなりました。それはすべての執着から解放されることを意味します。残りはこのタイプです。複雑だが包括的ではない。 （『北孟索炎』より）

【翻訳】

唐代、彭埔地方に彭克明、通称彭定金という占い師がいました。彼が言ったことのほとんどは現実となり、彼が言ったほぼすべての言葉が正確だったため、人々は彼に「釘付け腱」というあだ名を付けました。九龍村の村人である唐の息子は裕福で、食べ物もたくさんありました。彭は唐に言いました。「あなたの息子は裸で亡くなりました。」 唐は言いました。「私の家族は何エーカーもの土地を持っていて、食べ物も着るものもたっぷりあります。どうして彼が裸でこの世を去ることができるのですか？」 ある日、川が氾濫し、池にウサギが浮かんでいました。水の真ん中で、唐の息子はそれを捕まえることができると思い、服を脱いで泳ぎました。しばらくして、氾濫した川に流され、溺れました。諺にある通り、彼は裸で死んだ。彭定進に関することは、どれもこれと似ているので、一つ一つ記録することはしません。