『新世界物語 政事』第22章に記録されているのは誰の行為ですか?

『新世界物語 政事』第22章に記録されているのは誰の行為ですか?

まだ分​​からないこと:『新世界政事物語』第22条に記録されているのは誰の行為ですか?それはどのような真実を表現しているのでしょうか?今日、Interesting Historyの編集者が、あなたと共有する関連コンテンツをお届けします。

オリジナル

殷昊が初めて揚州を建てたとき、劉隠は出発の途中で、日が暮れてきたので、従者に袈裟を取って来るように命じた。人々が理由を尋ねると、彼は「知事は厳しいので、夜間に旅行することはできない」と答えた。

単語メモ

① 殷昊と桓文は昔から対立しており、殷昊はかつて10年間も官職に就かず隠遁生活を送っていた。その後、司馬攘は桓温に対抗するために、殷浩を育成し、政務に参加させました。


翻訳する

殷昊が揚州の知事に就任したばかりの頃、ある日、劉玄は町を出かけました。ちょうど日が沈みかけ、暗くなってきたので、劉玄は家来たちに寝具を出して滞在の準備をするように言いました。他の人が理由を尋ねると、彼は「知事はとても厳しいので、夜に旅行する勇気はありません」と答えました。

啓示

前述の通り、晋朝には夜間外出禁止令が出ており、劉炎は殷昊が就任して大きな動きを見せるのではないかと恐れていた。

<<:  『新世界物語 政事篇』第21条の原文は何ですか?どのように翻訳しますか?

>>:  『新世界物語 政事』第 23 章には誰の行為が記録されていますか?

推薦する

『紅楼夢』の中で賈家の男性たちは中秋節をどのように過ごしたのでしょうか?

中秋節は、わが国で最も人気のある伝統的な祭りの一つです。古典文学には中秋節に関する記述が多くあり、古...

『王悦』:詩全体に「望」という言葉は一つもないが、世界を見下ろす高尚な志が込められている。

Interesting History 編集者がお届けする杜甫の『観山図』を見てみましょう。古代の人...

石大足の『夜船:正月十八日杏花売の思索』:著者は明快で美しい文体で書いた

史大足(1163年 - 1220年?)、雅号は邦清、通称梅溪は汴(河南省開封市)の出身。彼は生涯で科...

秦の始皇帝のお気に入りの2つの宝物!一つは翡翠の印章に刻まれ、もう一つは持ち歩きます!

今日は、Interesting History編集長が秦の始皇帝のお気に入りの宝物を2つご紹介します...

「蘭亭序文」で有名な蘭亭のほかに、中国にはどんな有名な亭がありますか?

パビリオンは私たちの人々によって作られた景観の良い建物です。水と山の美しい景色に囲まれ、自然景観の重...

「登楼譜」の原文は何ですか?この古代のテキストをどのように理解すべきでしょうか?

【オリジナル】私はこの塔に登って周囲を見回し、余暇を利用して悩みを解消します。この場所がどこにあるか...

「Heron」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

ヘロン杜牧(唐代)真っ白な服、真っ白な髪、そして緑玉のような口をした彼らは、小川の影で釣りをしていま...

「晩秋城北門登り」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

秋の夜に北門を登る陸游(宋代)彼はスカーフと籐の棒を持って、北の城壁の上に立っています。西風が地面に...

曹業の『漁歌』は民謡を使って朝廷の腐敗を風刺している。

曹業は、号を葉之といい、唐代末期の官吏、詩人であった。劉嘉、聶益忠、于甫、邵業、蘇政と並んで名高い人...

ユグ族の習慣や習慣は何ですか?ユグ族の習慣と習慣の紹介

ユグ族の伝統的な慣習によれば、長老たちは入り口からテントの中に招き入れ、ゲストが入り口に向かって左側...

チベットのお祭り ヨーグルトを飲むチベットのお祭りとは何ですか?

チベットの「ヨーグルトを飲む祭り」は「ショトン祭り」とも呼ばれています。ショトンはチベット語で「ヨー...

中国古典の原典の鑑賞:『書経』『周書』『虫子篇』

武王は三百台の戦車と三百匹の虎の護衛を擁し、秦王と穆野で戦い、『穆史』を著した。厲子の日の明け方、王...

楊志の剣の起源は何ですか?彼はなぜそれを売るのでしょうか?

楊志がナイフを売った話楊志は有名な楊家の将軍の子孫です。彼の顔には青いあざがあったため、「緑面獣楊志...