『新説世界物語』第82話の原文は何ですか？どう理解すればいいですか?

『新説世界物語』第82条の原文は？ どう理解すればいい？ これは多くの読者が気になる疑問です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考資料を提供します。

オリジナル

謝万は豫州太守に任ぜられ、西の都に赴くことになった。私たちは何日も見送り合っていたため、謝は疲れきっていた。そこで高大臣はそこへ行き、謝と座り、「あなたは現在、省知事を務め、西部の国境を管理する責任を負っています。どのように統治しますか？」と尋ねました。謝は大まかに自分の意図を説明しました。その後、高さんは数百語の文章を書いて感謝の意を表した。謝さんは立ち上がって座りました。高が去った後、謝は彼を追いかけて「阿玲には才能がある」と言った。そのため、謝は最後まで残ることができた。

単語メモ

①ドゥドゥ：正式な称号。地元の軍事および政治の指導者。注：晋の穆帝の聖平2年（358年）、謝万は西軍将軍に任命され、泗、虞、冀、兵の諸州の軍事を担当し、虞州知事となった。

② 高世忠：生没年不詳の高松は、名を茅岩、広陵の人である。彼のニックネームはアリン（líng）であり、かつては人事大臣や宮殿侍従を務めていました。

③張家界：トークン（バウチャー）を持っている。新疆管理：ガバナンス。西藩：もともとは西の関所を指し、ここでは現在の河南省襄城市一帯の豫州を指し、古代にはいわゆる長江の西側であったため、西藩と呼ばれていました。

翻訳する

謝婉は豫州の太守に任命された。彼は任命を受けたばかりで、西の自分の居場所へ向かうはずだった。親戚や友人たちが連日彼を見送り、謝婉は非常に疲れていた。その時、朝臣の高松が謝婉に会いに行き、傍らに座って尋ねた。「あなたは今、一国を治め、西域を治めようとしています。政務をどのように行うつもりですか？」謝婉は大まかに自分の考えを述べた。高松さんは地元の状況についてたくさん話してくれた。謝婉は気づかないうちにまっすぐに座った。高松が去った後、謝婉は二人の会話を振り返って「阿玲（高松）には確かに才能がある」と言った。そのため、謝婉は端に座った。