『新説世界物語』第39話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代作品『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの有名な学者の言葉、行為、逸話を記録しています。では、「語録」第39条の原文は何でしょうか？どのように翻訳しますか？次の興味深い歴史の編集者が詳細な紹介をします。 オリジナル 高い位置に座っている道教の僧侶は中国語を話さない。誰かがその意味を尋ねると、建文は「問題をシンプルに処理する」と答えました。 単語メモ ①高作：西晋永嘉年間に中国に渡来した西域の僧侶の名前。 『高左伝』には次のように記されている。「彼は高潔で素朴な性格で、晋語を学ばなかった。君子たちが彼に話しかけるときは、皆、伝統的な中国語の翻訳を使った。」道教の僧侶。 翻訳する 高い位置に座っている僧侶は中国語を話しません。建文帝の司馬禹は、なぜそうしたのかと尋ねられると、「他人との付き合いの煩わしさを軽減するためだ」と答えた。 |
<<: 水滸伝に登場する108人の英雄の中で、槍の名手は誰でしょうか？
推薦する
「Four Pieces of Jade and Wine」の著者は誰ですか?どのように評価したらいいのでしょうか？
翡翠とワインの4つのピース馬志遠（元代）ワインは売れ、魚は新しく買われ、目には雲と山の絵がいっぱいに...
『紅楼夢』では、賈家の姉妹が一緒に食事をするときには、どのような礼儀作法に従う必要がありますか?
『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...
『紅楼夢』では、黛玉は結婚についてできるだけ早く決断するように言われました。なぜ子娟はそう言ったのですか？
宝玉と黛玉の愛は、3 分の 1 が悲しく、7 分の 1 が感動的です。今日は、おもしろ歴史編集長が皆...
後蜀の孟昌には何人の側室がいましたか？孟昌の側室達はどうなったのでしょうか？
後蜀の皇帝孟昌には何人の側室がいたのでしょうか？ 孟昌の側室たちの運命はどうなったのでしょうか？孟昌...
この妖精の前髪とは何ですか？鍾馗と富の神劉海の神話の詳細な説明
劉海とはどんな神様でしょうか？劉海といえば、中国人が崇拝する財神の一人なので、人々に愛されているに違...
袁術は何年間皇帝として統治しましたか？皇帝になった後の彼の国の名前は何でしたか？
後漢末期、皇帝になろうとする人は多かったが、実際にそうなろうとする人は多くなかった。第一に、漢王朝は...
『紅楼夢』のシレンはどれほど陰謀を企んでいるのでしょうか？なぜ青文は彼を倒せなかったのか？
青文と希仁は『紅楼夢』の中で最も重要な二人の侍女です。今日は『Interesting History...
岑申の詩「張志氏を南鄭に送り返して礼をさせる」の本来の意味を鑑賞
古代詩「張志氏を南鄭に送り、父母に敬意を表す」時代: 唐代著者: セン・シェンマスターの思考は非常に...
『紅楼夢』の黛玉と石向雲の性格の違いは何ですか？なぜこのようなことが起こるのでしょうか?
『紅楼夢』は思想的価値と芸術的価値の高い偉大な作品です。今日は『Interesting Histor...
李白とその友人たちは酒を飲み、歌い、英雄的な詩を書いた。
おもしろ歴史編集長と一緒に李白の詩を鑑賞しましょう！我が国の輝かしい古典文化を語るとき、唐詩は間違い...
宝安族はどのような家族制度を実践しているのでしょうか？
宝安族の結婚形態は一夫一婦制だが、一夫多妻制も時々ある。昔は、結婚は主に取り決めによるもので、個人に...
30歳を過ぎたら何をすればいいですか？グイグジの3つのルールを知っておく必要があります!
本日は、Interesting History の編集者が、Guiguzi の人生哲学をお届けします...
蘇軾の最も美しい詩は何ですか？どのような場面が描かれているのでしょうか？
中国古典文学において蘇軾は「文豪」として知られ、彼の詩、随筆、書道作品はいずれも極めて高い芸術的価値...
何志章の詩「蓮摘み歌」の本来の意味を鑑賞する
古代詩「蓮摘み歌」時代: 唐代著者: 何志章冀山は厚い雲と霧に包まれ、風がなくても鏡のような水面が波...
中書、門下、尚書はそれぞれ何の部門ですか？漢、魏、晋、南朝時代の権力と責任の進化！
中書、孟夏、尚書はそれぞれどのような部署ですか? 漢、魏、晋、南朝の権力と責任の変遷! Intere...