翡翠とワインの4つのピース 馬志遠(元代) ワインは売れ、魚は新しく買われ、目には雲と山の絵がいっぱいに浮かびます。澄んだそよ風と明るい月が詩の恩恵に報いる。私は怠け者で経済の才能もなかったので、帰国しました。 翻訳 ワインも買ったばかりだし、魚も新しいものだった。雲と山々がまるで絵画のように目の前に広がり、そよ風と太陽の下で、長年書きたかった詩を書きました。私は怠け者で自由奔放な人間であり、国を運営し国民に利益をもたらす才能はありません。このまま戻ったほうがいいかも! 注記 Xuangu: 今買ったばかりです。 雲山:古代では、隠者の住居の同義語としてよく使われていました。 経済的才能: 国を運営し、国民に利益をもたらす能力。 馬志遠 馬志遠(1250年 - 1321年)は、字は千里、号は東麗(字は智遠、後の号は「東麗」という説もある)で、大都(現在の北京だが、異論もある)出身の漢民族である。彼は関漢卿、白埔などより年下で、芝遠(1264年開始)以前に生まれ、芝治に改号してから太定元年(1321-1324年)の間に亡くなりました。関漢卿、鄭光祖、白埔とともに「元劇四大家」の一人として知られていました。彼は我が国の元代における有名な劇作家、曲作者でした。 |
<<: 「四玉三世哀歌」の制作背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?
>>: 『双雕行祥子』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?
◎八一章△ 孔子は季氏に言った済氏の八易は単に人数を増やしただけだったが、人数の明確な記録がなかった...
以下、興味深い歴史の編集者が欧陽秀の『滴蓮花・百恋千憎』の原文と評価をお届けします。興味のある読者と...
韓起(1008年8月5日 - 1075年8月8日)、号は智桂、号は甘粛、湘州安陽(現在の河南省安陽市...
『海公小紅謠全伝』は、清代の李春芳が著した伝記である。『海公大紅謠全伝』の続編であり、海睿の晩年72...
鄧封(?-27年)は南陽市新野(現在の河南省新野県)に生まれた。鄧封は鄧塵(劉秀の二番目の義兄)の甥...
陸祖高(1174年頃-1224年)、号は神芝、別名は慈奎、号は普江、永嘉(今の浙江省温州)の人。南宋...
高祖は北峰中楊里の出身で、姓は劉であった。私の母はかつて大きな湖のほとりで休みながら、神様に会う夢を...
着物の起源:着物は日本民族の伝統衣装であり、中国の唐代の衣装をベースに1,000年以上の進化を経て形...
モンゴル帝国から分裂した4大ハーン国!元朝はモンゴル帝国?おもしろ歴史編集部が詳しい関連コンテンツを...
今日は、Interesting Historyの編集者が「春牛鞭打ち」という風習についてお話しします...
司馬光は、号を君子、号を于蘇といい、北宋の時代の汕州夏県蘇水郷の人である。蘇水氏と呼ばれた。北宋の政...
北燕昭成帝、馮洪(?-438)は、十六国時代の北燕の君主。号は文統、長楽県新都(現在の河北省冀州)の...
『西遊記』では、唐の僧侶とその弟子たちが奉賢県に到着したとき、「何年もひどい干ばつが続いていた......
賈廉は『紅楼夢』の男性主人公の一人であり、栄果楼の長男です。今日は『Interesting Hist...
林黛玉は『紅楼夢』のヒロインであり、『金陵十二美女』本編に登場する二人の名のうちの一人である。多くの...