史公の事件 第474章: 郡守は召喚され、自白を求められ、逮捕されそうになったが、帰宅して謎の死を遂げた。

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第474章: 郡政判事は自白を記録して帰宅した後、死亡したと報告された

しかし、朱児は多くの告白をした。石公は再び尋ねた。「彼らを殺したのに、なぜ沛県に戻ってここに留まらなかったのですか？」朱二は答えた。「私はその時外に出ました。翌日、秋伯龍を埋葬する準備をしていたとき、秋龍が服を売っているのを見ました。私は彼が無一文だと知っていました。その時私は後悔しました。私はまだ幼かったのですが、店にはたくさんの人がいました。秋伯龍があちこちの穴から血を流しているのを見て、彼らが私を疑うのではないかと恐れました。それで埋葬の翌日に戻りました。最近、家族の土地が売却され、耕作する土地がなくなりました。 「師父はわざわざここに来て、今日事件を解決してくれました。これは私の悪行の報いでもあります。私はただ、80歳の母がいるのに、どうかお慈悲を乞い、命を助けてください！」この告白は店内の人々を怖がらせ、彼らは声を揃えて言った。「これは私たちの店で起こったことで、犯人は店内にいるが、誰も知らない。師父は昨日ここに来て、今日事件を解決した。宋代の鮑龍図でさえ、これほど聡明ではないかもしれない。彼は本当に人民の親であり、すべての家族に幸福をもたらしたのだ。」

皆が話していたが、邱伯虎の息子は、父が朱児に殺されるのを見て、涙を流し、駆け寄って朱児をつかみ、罵った。「この無慈悲な盗賊め、父と叔父はお前をよく扱い、よく助けてくれたのに、お前は善を悪に変え、自分の願いが叶わないと殺人を犯した。父の霊がそれを感じず、この裁判官に出会わなかったら、私たちの間に血の確執があったとしても、復讐する暇はなかっただろう。」その後、彼は朱児を殴り蹴り始め、自分の命をかけて戦った。石判事は慌てて言った。「秋龍、騒ぎを起こすな。裁判所が事件を捜査した以上、この殺人犯を簡単には許さないと分かっているはずだ。県長が到着するまで待って、判決を下すだろう。」そして石安、郭其峰らに朱児を拘留するよう命じた。ウェイターはShi氏に何度も頭を下げ、その後、泣きながら立って、判事が来てさらに話をするのを待った。

蕭県の知事は劉大成という名で、祖先は洛陽に住んでいた。彼は若い学者で、16歳で地方の試験に合格して進士になった。ちょうど蕭県の知事が空席だったので、彼にその職を引き継ぐよう命じられた。就任後、彼は確かにすべてを鏡のように清潔に保ち、机の上に書類を残さず、私財も一切残さなかった。3か月後、蕭県のすべての貴族と民衆は彼を高く評価した。この日、彼らは朝廷に座っていたとき、県内の邱という家族に会いました。そこには、姑、嫁、母親、息子の計3人がいました。息子の名前は邱瑶、嫁の名前は王でした。秋瑶さんは結婚して3ヶ月も経たないうちに、広東潮のファンが大金を儲けられると聞いて、お金を集めてファンを買い戻し、各家庭に売る準備をした。彼は日本から銀を集めた後、決められた日に出発した。しかし、何の音沙汰もなく10年が過ぎた。

それで、李母はただそこに座って待っていました。昼も夜も心配し、食べ物や着る物を買うお金もなく、次第に行く場所もなくなっていきました。

幸いなことに、彼の妻の王さんはとても親孝行で、毎日他人のために裁縫をし、その仕事で稼いだお金で彼を支えていました。私たちは裕福ではないかもしれませんが、飢えて死ぬことはありません。さらに、王さんは一日中外出することはありません。人生では誰もが夫と息子に頼っていると彼女は言います。今、彼女は年老いており、息子は遠く離れており、彼女はとても悲しいです。外出して別の方法で生計を立てても、私はまだ彼に孝行することができますが、彼のそばにいて彼女の悲しみを和らげることに勝るものはありません。そのため、人々は彼女の意図を知り、彼女が仕事をするための衣服や裁縫道具を送りました。毎晩、義母と義理の娘は同じベッドで寝ます。彼女は夫をとても恋しく思っていたが、それを顔には出さなかった。リーが悲しんだり憤慨したりすると、彼女はあらゆる方法で彼女を慰めました。

その日の午後、家事をしていると、突然ドアをノックする音がした。「おい、青、おい、青」と、まるで荷物係の声のように聞こえた。彼は慌てて尋ねた。「誰がドアをノックしているのですか？」外から誰かが答えた。「奥様！秋瑶が戻ってきました。」姑と嫁はこれを聞いて、まるで空に太陽と月を見たかのように、慌ててドアを開けた。秋瑶であれば、血縁者同士の再会は当然、悲しみと喜びの入り混じった感情をもたらすだろう。

当時、邱瑶さんは荷物を母親の部屋まで運ぶためにポーターを雇った。すると母親は、「もし息子が家を出て10年間帰ってこなかったら、私とあなたの妻にとってとても悲惨なことになりますよ」と言いました。

秋瑶は長い旅から戻り、義母と義理の娘が無事であるのを見て大喜びしました。当時、彼は広東省で客と会い、東南アジアに商売に行くことに同意しました。その結果、彼は海外に航海し、行方がわからなくなり、帰国が遅れました。幸い、商売は大きな利益を上げました。その時、母親は当然大喜びし、王さんにお茶を入れ、食器洗いを手伝い、食事の準備をするように命じた。邱耀富さんは自分が去った後に何が起こったかを語った。母親は「もし息子にこの徳の高い親孝行な嫁がいなかったら、私は餓死していたでしょう」と言い、息子が裁縫で生計を立てていたことを話した。秋瑶は当然、妻にとても感謝していた。

夕方、母は夫と妻が長い間別居しているのを見て、どうしても同情した。王さんに「娘よ！あなたの夫は今日帰ってくるので、私の服やその他の物が傷つくかもしれない。今夜は自分の寝室に移動してそこで寝なさい。近くに助けを求めることができます。」と言った。これを聞いて、王さんは義母の意図を理解し、夫が離れても寂しくないわけがないと思った。そこで彼は同意して部屋を片付けました。3人はしばらく話をしました。母親が眠りについた後、夫婦は一緒に部屋に戻りました。彼らは錦織りの掛け布団と角枕の上に横たわり、別れの気持ちを表現しました。長い間離れていた後、2人がお互いに感情を抱くのは当然のことでした。

しかし、突然、秋瑶は悲鳴を上げてひっくり返り、一瞬で死んでしまいました。王さんは何が起こっているのか分からなかったので、すぐに起き上がってランタンで確認したところ、ベッドが血で覆われ、呼吸も全くしていないことが分かった。その時、王さんはあまりにも怖くて、泣かずにはいられなかった。姑はぐっすり眠っていたが、彼女に起こされた。なぜ息子が嫁にひどい仕打ちをしたのかと不思議に思い、慌てて尋ねた。「なぜ息子と娘は喧嘩しているの？今日は長旅から帰ってきたばかりなのに、どうして仲が悪いの？」。姑の言葉を聞いた王さんは慌てて「ああ、もう死んでしまったわ」と言った。そう言うと、王さんは窒息して地面に倒れた。李さんはすぐに起き上がり、部屋に駆け込んだが、そこには嫁が何らかの理由で気絶していた。カーテンを開けると、息子がベッドにまっすぐに横たわっていた。触ってみると、息が氷のように冷たかった。その瞬間、彼女は骨の奥底まで痛みを感じ、「息子が苦しんでいる！」と叫びました。

彼は転倒して気を失った。

この時、姑と嫁はすでに悲嘆に暮れていた。幸い田舎には茅葺き屋根の家しかなく、隣の家族は息子が死んだという叫び声を聞いたが、それが何なのかわからず、起き上がって家のドアを押し下げて中に入らざるを得なかった。彼女は姑と嫁が二人とも地面に倒れているのを見て、急いで家族を起こし、生姜湯を沸かして姑と嫁に食べさせて起こした。彼女は急いで李に尋ねた。「あなたの息子は今日帰ってくると聞いたばかりなのに、なぜ死んだのですか？」皆が尋ねるのを見て、李は急いで言った。「私は部屋でぐっすり眠っていたのですが、突然嫁が叫んでいるのが聞こえて、目が覚めてここに来ましたが、息子が死んだとは知りませんでした。どんな病気だったのか分かりません。今日家に帰ってきたら、こんな目に遭ったのです。これは天からの災難ではないですか？」そして彼女は王に尋ねた。「息子よ！あなたの夫は帰ってきたとき、あなたに何と言いましたか？なぜ死んだのですか？はっきり教えてください。」 王さんは義母が息子の死因を尋ねるのを見て、恥ずかしさと惨めさを感じ、何も言えなかった。しばらくして、彼女は言った。「悲惨なのはあなたの妻の運命です。何から始めたらいいでしょうか？息子を見ればわかるでしょう。」 これを聞いた後、李さんは泣きながらベッドに行きました。彼女は掛け布団を持ち上げて、息子が血を流しているのを見ました。彼の下半身には穴がありませんでした。彼女は思わず叫んだ。「どういうことですか？どこにこんな病気があるのでしょうか？どうしてこうなったのかを知る必要があります。彼は今どこにいますか？」 王さんはこの時ますます苦しくなりましたが、何も言えませんでした。

この時、隣家の人たちは、姑と嫁の様子を目撃し、好奇心旺盛な男たちも見にやって来て、疑いの目を向けた。彼は王に言うしかなかった。「誰でも欲はある。たとえ遊び場で毒に侵され、ワックスベリー感染症にかかっても、いつも化膿した表情をしているだろう。そんな病気でもないのに、なぜ根こそぎにしてしまったのか？奥さん！あなたと彼は夫婦なのに、なぜこんなことで人生を台無しにしたいのか？たとえ私たちは部外者だとしても、あなたとあなたの義母が私たちに説明すべきだ。死者は生き返らないが、せめて彼の死の理由だけでも知らせて」。皆が次々と話し、王は恥ずかしくて涙があふれた。彼女が何も言わないのを見ると、彼らはさらに彼女に質問した。王さんは泣かざるを得なかった。「彼は…を望んでいる。」彼女はこの3つの言葉を言い終える前に、涙をこらえて泣き続けた。皆がもう一度彼女に尋ねたとき、彼女は本当に答えることができませんでした。彼女は李さんに向かって泣きながら言いました。「お義母さん！あなたはいつも悲惨な人生を送ってきました。あなたの息子さんが亡くなった今、私には希望がありません。彼を追って冥界に行くしかありません。」こう言うと、彼女はしばらく悲しくなり、再び気を失いました。義理の娘がとても悲しんでいるのを見て、李さんは何をしたらよいか分からなかった。この時点で、誰もが彼女にこう言うしかありませんでした。「あなたの家族ではこのようなことが起こっていて、責任を負える男性がいません。あなたの甥はまだ家にいると聞きました。彼に物事を任せてください。彼は私たちのような隣人よりもずっとあなたに親しいでしょう。」次に何が起こるかはわかりません。次の章を待って見ましょう。